Що таке ОБЛИЦЮВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• facing materials
• cladding materials

Приклади вживання Облицювальних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряд властивостей облицювальних матеріалів впливають на поширення вогню.
Several properties of lining materials influence fire spread.

Безумовно, фаворитом серед природних облицювальних матеріалів є мармур.
Of course, a favorite among natural cladding materials is marble.

Широкий вибір облицювальних матеріалів допоможе створити оригінальний дизайн.
A wide choice of facing materials will help to create an original design.

Виробник і постачальник фасадних систем і облицювальних матеріалів з каменю.
A manufacturer and supplier of facade systems and facing materials made of stone.

Із сучасних облицювальних матеріалів самим популярним останнім часом вважається гіпсокартон.
From modern facing materials the most popular in recent years is considered drywall.

Природний камінь вважається одним з найдорожчих і найбільш естетичних облицювальних матеріалів.
Natural stone is considered to be one of the most expensive and most aesthetic facing materials.

Який надає гарантійний термін“НЕ намокання” фасадних облицювальних матеріалів обробленої очищеної поверхні до 10 років.
Which provides warranty“do not get wet” facade cladding materials treated purified surface to 10 years.

Оцинкований профнастил з покриттям полімеру- це один з найкращих покрівельних та облицювальних матеріалів.
Quality characteristics of galvanized corrugated roofing sheet make it one of the best roofing and facing materials.

Вони вже відносяться більше до так званих облицювальних матеріалів(декоративним каменям), уживаним в архітектурно-художньому справі.
This last sequence belongs more to the category of facing materials(decorative stones), which are used in architecture and artistic works.

Крім того, мийка та очищення фасаду істотно збільшить термін служби облицювальних матеріалів.
In addition, washing and cleaning the facade will significantly increase the service life of the facing materials.

Останнім часом популярність здобули дизайн-проекти, де поєднується кілька облицювальних матеріалів різних за зовнішнім виглядом і складом.
Recently, design projects have gained popularity, which multiple materials several facing materials of different appearance and composition.

На відміну від інших облицювальних матеріалів для камінів та печей(мармуру, граніту, дерева, піщаника) кахель дає вам величезний обсяг вибору форм та відтінків.
Unlike other cladding materials for fireplaces and stoves(marble, granite, wood, sandstone) tile gives you a huge amount of choice of forms and colors.

Тераса- частина будинку, підвладна екстремальнимумовами, а значить, варто з особливою увагою поставитися до вибору будівельних і облицювальних матеріалів.
Terrace- part of the house, subject to extremeConditions, and therefore, it is worth paying special attention to the choice of building and facing materials.

Застосовується для різання ДСП, ДВП середньої щільності, твердих порід деревини та внутрішніх/ зовнішніх поверхонь облицювальних матеріалів, що є виробами деревообробної промисловості.
It is used for cutting chipboards, medium- density fiber boards, hard woods and interior/ exterior surfaces of lining materials which constitute the products of woodworking industry.

Якщо в дизайні інтер'єру передбачена установка декоративних ПВХ-панелей різного кольору, то для з'єднання торцевих зрізів використовується з'єднувальний Н-подібний профіль в тон одному з облицювальних матеріалів.
If the design provides for installation of decorative PVC panels of different colors the connecting H-profile is used to connect edge cutoffs in the tone of one of facing materials.

Якщо ж витяжка не вписується в загальний дизайнерський план, то її можна приховати за допомогою різних підвісних шафок, елементів декору, облицювальних матеріалів і, звичайно ж, розмахом фантазії.
If the hood does not fit into the overall design plan, then it can be hidden with the help of various hanging cabinets, decorative elements, facing materials, and, of course, the scope of imagination.

З огляду на недоліки облицювальних матеріалів, як для фасадів, так і для інтер'єрів, австрійський інженер Людвіг Гачек придумав спосіб створення надійних і міцних плит для облицювальних і покрівельних робіт.
Taking into account the disadvantages of facing materials for both facades and interiors, Austrian engineer Ludwig Hacek invented a way to create reliable and durable plates for cladding and roofing.

Правильно спроектована і змонтована дренажна система мідного водостоку дозволяє забезпечити швидке відведення зливових вод з даху і від фундаменту, що продовжить загальний термін служби перекриттів і облицювальних матеріалів в кілька разів.
A properly designed and installed drainage copper gutter allows rapid removal of storm water from the roof and from the foundation, which would prolong the overall life of floors and facing materials several times.

Не варто також забувати, що періодична мийка та чистка фасадів будівель від забруднень дозволяє істотно зменшити негативний вплив погодних умов на знос облицювальних матеріалів будівлі.
It should also be remembered that periodic washing and cleaning of the facades of buildings from contamination can significantly reduce the negative impact of weather conditions on the wear of facing materials of the building.

Суміш для підготовки підлоги«Мaster-Horizont» призначена для вирівнювання бетонних основ та стяжок із цементно-піщаних розчинів під помірні навантаження для подальшого облаштування фінішних покриттів(лінолеум, ковролін, ламінат, паркет, керамічна плитка та інших облицювальних матеріалів) всередині будівель.
Dry modified building mix MASTER-HORIZONT designed for leveling concrete bases and screeds from cement-sand mortars for moderate loads and further improvement by finishing materials(linoleum, carpet, laminate, ceramic tiles and other facing materials) inside buildings.

Облицювальні матеріали для зовнішніх стін представлені і таким видом.
Facing materials for external walls are represented by this kind.

Облицювальні матеріали завжди користувалися великим попитом.
Facing materials are always in great demand.

Облицювальні матеріали пропоновані БК«КРЕАТОР» дозволяють задовольнити найвишуканіший смак.
Cladding materials offered by CC“KREATOR” allow satisfying the most refined taste.

Як і всі облицювальні матеріали, паперові вироби мають позитивні і негативні якості.
Like all facing materials, paper products have positive and negative qualities.

Облицювальні матеріали Auto Roof.
Auto Roof Lining Materials.

Як облицювальні матеріали у вентильованому фасаді використовують:.
How facing materials in a ventilated facade used:.

Джерелом підвищеної радіації можуть бути конструкції будівлі, або ж використані облицювальні матеріали.
The source of increased radiation can be building construction, or used lining materials.

Проекти фасадів 3-х поверхових котеджів можуть включати наступні облицювальні матеріали:.
Projects of facades of 3-storeyed cottages can include the following facing materials:.

Тому облицювальний матеріал повинен легко митися, бути простим в догляді.
Therefore, the covering material must be easy to clean, be easy to care for.

Як облицювальний матеріал застосовуються КНАУФ листи.
As a facing material applied Knauf sheets.