Що таке ОБЛИЦЮВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• facing
• cladding
• tiling

Приклади вживання Облицювальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповнення протипожежних дверей і облицювальних панелей;
Infill to fire doors and cladding panels.

Впровадження лазерних облицювальних виробів Taier.
Introduction of laser cladding products of Taier.

Ряд властивостей облицювальних матеріалів впливають на поширення вогню.
Several properties of lining materials influence fire spread.

Безумовно, фаворитом серед природних облицювальних матеріалів є мармур.
Of course, a favorite among natural cladding materials is marble.

Широкий вибір облицювальних матеріалів допоможе створити оригінальний дизайн.
A wide choice of facing materials will help to create an original design.

Тоді як, наприклад, більшість штучних облицювальних плит мають тільки фіксовані розміри.
Whereas, for example, the majority of artificial facing plates have a fixed size only.

Служить для облицювальних робіт, пристрою кладки, вирівнювання поверхні підлоги(дефектів).
Used for cladding works, laying device, leveling floor surface(defects).

Цей поворотний стіл також складається з передніх динаміків облицювальних для поліпшеної якості звуку.
This turntable also consists of front facing speakers for an improved sound quality.

Робота обробника універсалу вимагає однаково високих навичок виконання малярних, штукатурних і облицювальних завдань.
The work of the finisher of the wagon requires the same high skills performance of painting, plastering and tiling tasks.

Який надає гарантійний термін“НЕ намокання” фасадних облицювальних матеріалів обробленої очищеної поверхні до 10 років.
Which provides warranty“do not get wet” facade cladding materials treated purified surface to 10 years.

Природний камінь вважається одним з найдорожчих і найбільш естетичних облицювальних матеріалів.
Natural stone is considered to be one of the most expensive and most aesthetic facing materials.

Вони вже відносяться більше до так званих облицювальних матеріалів(декоративним каменям), уживаним в архітектурно-художньому справі.
This last sequence belongs more to the category of facing materials(decorative stones), which are used in architecture and artistic works.

Наша компанія пропонує вигідно купити цеглу рядову або спеціальну для будівельних і облицювальних робіт різних габаритів, форм, фактур і ступеня пористості.
Our company offers or special for construction and facing works of different sizes, forms, textures, and degree of porosity.

Кожна сторона має пару облицювальних сидінь, плюс п'яте незахищене сидіння навпроти дверей кабіни, яке можна обміняти на невелику камбузку.
Each side has a pair of facing seats, plus a fifth non-reclining seat opposite the cabin door, which can be swapped for a small galley.

Архітектурна концепція нового комплексу передбачає використання навісного вентильованого фасаду із застосуванням керамогранита в облицювальних матеріалах.
The architectural concept of the new complex provides for the use of a hinged ventilated facade with the use of porcelain stoneware in facing materials.

На відміну від інших облицювальних матеріалів для камінів та печей(мармуру, граніту, дерева, піщаника) кахель дає вам величезний обсяг вибору форм та відтінків.
Unlike other cladding materials for fireplaces and stoves(marble, granite, wood, sandstone) tile gives you a huge amount of choice of forms and colors.

Тераса- частина будинку, підвладна екстремальнимумовами, а значить, варто з особливою увагою поставитися до вибору будівельних і облицювальних матеріалів.
Terrace- part of the house, subject to extremeConditions, and therefore, it is worth paying special attention to the choice of building and facing materials.

Його унікальність полягає в тому, що клей не стікає вниз, а тому дуже зручний для кріплення облицювальних і інших матеріалів на горизонтальні поверхні.
Its uniqueness lies in the fact that the glue does not flow down, and therefore it is very convenient for fixing facing and other materials on horizontal surfaces.

Великою перевагою дерев'яної альтанки, як і дерев'яного будинку, є готове декоративне покриття стін, яке не потребує ніяких додаткових облицювальних робіт.
The great advantage of a wooden gazebo, as well as a wooden house, is the finished decorative wall covering, which does not require any additional facing work.

Оптимізатор деревини поперечно ріже деревину у вигляді дощок, рейок, облицювальних дощок, квадратного бруса тощо, а також матеріалів на основі деревини дуже точно.
Wood optimizer transversely cuts wood in the form of boards, slats, facing boards, square timber etc. as well as wood-based materials in a very precise way.

Призначена для переробки і змішування термопластів з відходами деревини, іншими наповнювачами і виробництва з них деревно-полімерних облицювальних листів.
The line is intended for processing and mixing the thermoplastic materials with wood waste, other fillers and to make of those the facing wood-plastic sheets and plates.

Застосовується для авмування цементно-піщаних стяжок полу, армованих монолітних перекриттів, інколи для деяких видів облицювальних робіт, використовується для виготовлення огороджень.
It is used for the reinforcement of cement-sand screed floors, reinforcing monolithic slabs, sometimes for certain types of tiling work, it is also used for making fences.

У 2014 році керівництво розширює виробництво, випустивши 18 видів облицювальних МФД-панелей популярної у споживачів ширини 153 мм і 194 мм iз гладкою та структурною поверхнею.
In 2014 the Company has expanded its production with release of 18 types of MDF facing panels popular with consumers with width of 153 mm and 194 mm with a smooth and structural surface.

Застосовується для різання ДСП, ДВП середньої щільності, твердих порід деревини та внутрішніх/ зовнішніх поверхонь облицювальних матеріалів, що є виробами деревообробної промисловості.
It is used for cutting chipboards, medium- density fiber boards, hard woods and interior/ exterior surfaces of lining materials which constitute the products of woodworking industry.

Якщо в дизайні інтер'єру передбачена установка декоративних ПВХ-панелей різного кольору, то для з'єднання торцевих зрізів використовується з'єднувальний Н-подібний профіль в тон одному з облицювальних матеріалів.
If the design provides for installation of decorative PVC panels of different colors the connecting H-profile is used to connect edge cutoffs in the tone of one of facing materials.

Якщо ж витяжка не вписується в загальний дизайнерський план, то її можна приховати за допомогою різних підвісних шафок, елементів декору, облицювальних матеріалів і, звичайно ж, розмахом фантазії.
If the hood does not fit into the overall design plan, then it can be hidden with the help of various hanging cabinets, decorative elements, facing materials, and, of course, the scope of imagination.

З огляду на недоліки облицювальних матеріалів, як для фасадів, так і для інтер'єрів, австрійський інженер Людвіг Гачек придумав спосіб створення надійних і міцних плит для облицювальних і покрівельних робіт.
Taking into account the disadvantages of facing materials for both facades and interiors, Austrian engineer Ludwig Hacek invented a way to create reliable and durable plates for cladding and roofing.

Не варто також забувати, що періодична мийка та чистка фасадів будівель від забруднень дозволяє істотно зменшити негативний вплив погодних умов на знос облицювальних матеріалів будівлі.
It should also be remembered that periodic washing and cleaning of the facades of buildings from contamination can significantly reduce the negative impact of weather conditions on the wear of facing materials of the building.

Застосовується для виконання широкого спектру облицювальних, штукатурних робіт, для сепарації різних фракцій матеріалів, фільтрації в неагресивному середовищі, а також для виготовлення вентиляційних решіток і секцій огорожі.
It is used for plastering, it is also applied for a wide range of tiling work, it is used for the separation of various fractions of materials, for the filtration in non-aggressive environment, for the the production of ventilation grills and sections of fencing.

Правильно спроектована і змонтована дренажна система мідного водостоку дозволяє забезпечити швидке відведення зливових вод з даху і від фундаменту, що продовжить загальний термін служби перекриттів і облицювальних матеріалів в кілька разів.
A properly designed and installed drainage copper gutter allows rapid removal of storm water from the roof and from the foundation, which would prolong the overall life of floors and facing materials several times.