Що таке ОБЛІКОВА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• accounting policy
• accounting policies

Приклади вживання Облікова політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облікова оцінка vs облікова політика.
Discretionary policy vs policy rulesEdit.

Облікова політика підприємства: теоретичний аспект.
Accounting policy of the enterprise: theoretical aspect.

Повинна бути прийнята облікова політика для поділу доходів і витрат.
Accounting policies to be adopted for the separation of income and expenses.

Облікова політика ПБО: застосування і загальний стан.
Accounting policy of the PBU: application and general provision.

Організація та принципи національного бухгалтерського обліку, облікова політика.
Organization and principles of national accounting, accounting policy.

Облікова політика в контексті зарубіжної практики(=gt;).
Accounting policy within the framework of foreign practice(=gt;).

При оформленні переходу повинна бути визначена облікова політика суміщення ССО і ЕНВД.
When making the transition to be determined accounting policy of combining STS and UTII.

Облікова політика як основа бухгалтерського обліку підприємства;
Accounting policy as the basis of enterprise accounting;.

Це зумовлює появу такого інструменту організації бухгалтерського обліку як облікова політика.
This causes the appearance of such a tool of accounting system as accounting policy.

Облікова політика, зміни бухгалтерських оцінок та помилки.
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors.

На сьогоднішній день облікова політика є основним інструментом взаємодії фінансового та податкового обліку.
To date, the accounting policy is the main instrument of interaction between financial and tax accounting..

Облікова політика, зміни в бухгалтерських розрахунках і помилки.
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors.

Тому серед методів грошово-кредитного регулювання переважала облікова політика, спрямована на стримування відпливу золота за межі країни.
Therefore, among methods of monetary regulation predominated accounting policies aimed at curbing the outflow of gold for the country's borders.

Облікова політика як інструмент інформаційного забезпечення в страхових компаніях c.
Accounting Policy as a Tool for Information Support in Insurance Companies p.

Будучи елементом системи нормативного регулювання бухгалтерського обліку, облікова політика поєднує державне регулювання і певну самостійність підприємства з питань бухгалтерського обліку.
As an element of regulatory accounting system, accounting policy combines government regulation and certain independence of businesses concerning accounting issues.

Облікова політика- складова частина управлінської й інформаційної системи організації.
Accounting policy- an integral part of the organization's management and information system.

На думку експерта, важливим аспектом є облікова політика, оскільки правильно організована облікова політика- необхідна передумова охорони майнових прав і законних інтересів фермера.
According to the expert, the accounting policy is an important aspect because properly organized accounting policy is a necessary prerequisite for the protection of property rights and legitimate interests of the farmer.

Облікова політика, як важлива складова системи бухгалтерського обліку, охоплює всі рівні його організації.
The accounting policies, as an important component of the accounting system, cover all levels of its organization.

Наприклад, припустімо, що діюча облікова політика страховика стосовно страхових контрактів передбачає занадто обачні первісні припущення та ставку дисконту, встановлену регулятором без прямого посилання на ринкові умови, та ігнорує деякі вбудовані опціони та гарантії.
For example, suppose that an insurer's existing accounting policies for insurance contracts involve excessively prudent assumptions set at inception and a discount rate prescribed by a regulator without direct reference to market conditions, and ignore some embedded options and guarantees.

Облікова політика підприємства оформлюється системою внутрішньої документації за різними ділянками облікової роботи.
The accounting policy of the company is formed by a system of internal documentation on various areas of accounting work.

З одного боку, облікова політика є документом для внутрішньофірмового використання, практичним керівництвом для всіх співробітників бухгалтерії.
On the one hand, accounting policy is a document for the incompany use, and a practical guidance for all employees of the accounts department.

Облікова політика в сфері міжнародних валютних відносин направлена на регулювання валютного курсу зміною процентних ставок за кредит.
The discount policy in international currency relations aims at regulating the currency rate of exchange by changing the rate of interest on loans.

Уміло складена облікова політика є одним з найважливіших інструментів управління діяльністю організації і досягнення поставлених цілей менеджменту.
A skillfully compiled accounting policy is one of the most important tools for managing the activities of an organization and achieving its management objectives.

Облікова політика може бути суттєвою внаслідок характеру операцій суб'єкта господарювання, навіть якщо суми за поточний та попередні періоди є несуттєвими.
An accounting policy may be significant because of the nature of the entity's operations even if amounts for current and prior periods are not material.

Мовою аудитора облікова політика- це специфічні принципи та процедури, що впроваджуються управлінською командою компанії та використовуються для підготовки її фінансової звітності.
In the language of an auditor, accounting policy includes all specific principles and procedures implemented by the company's management team and used for preparation of financial statements.

Облікова політика встановлюється не тільки для фінансового обліку та звітності, але й(що не завжди обґрунтовано) для управлінського та податкового обліку.
An accounting policy is established not only for financial accounting and reporting, but also(not always justified) for the managerial and tax accounting..

Облікова політика формується економічним суб'єктом самостійно, на підставі чинного законодавства РФ, а також федеральних і галузевих стандартів бухгалтерського обліку.
Accounting policy is formed by the economic entity independently, on the basis of current US legislation, as well as federal and industry accounting standards.

Облікова політика як специфічний елемент системи бухгалтерського обліку повинна створювати організаційно-методичне забезпечення виконання завдань бухгалтерського обліку.
The accounting policy as a specific element of the accounting system should provide organizational and methodological support to accounting tasks performing.

Облікова політика НААУ визначена відповідно з вимогами Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та іншими нормативно-правовими актами, які регулюють організацію бухгалтерського обліку.
Accounting policy of NAAU is determined in accordance with the requirements of the Law of Ukraine НААУ«On accounting and financial reporting in Ukraine» and other normative and legal acts which regulate the organization of accounting..

Формування облікової політики підприємства для потреб управління.
Forming accounting policies for the requirement of management.