Приклади вживання Облікову політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що включати в облікову політику.
What to include in a BYOD policy.Облікову політику, прийняту для оцінки запасів, включаючи використані формули собівартості;
Внесення змін до наказу про облікову політику та їх вплив на бухгалтерський облік.
Amendments to Впроваджує облікову політику в відповідності до фінансової політики Компанії і законодавства про бухгалтерський облік.
Implements accounting policies in accordance with the financial Страховик не зобов'язаний змінювати свою облікову політику стосовно страхових контрактів для запобігання надмірній обачності.
An insurer need not change its accounting policies for insurance contracts to eliminate excessive prudence.МСБО 8 встановлює коригування порівняльної інформації, які потрібні,якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
Ind AS 8 sets out the adjustments to comparativeinformation required when an entity changes an accounting policy or corrects an error.Запропоновано додаткові елементи наказу про облікову політику підприємства при відображенні інформації про нематеріальні активи.
Additional elements for the dictate of accounting policies when displaying information about intangible assets were suggested.Визначає та налаштовує облікову політику, забезпечує правильність формування первинних та облікових документів, обов'язкової звітності;
Defines and configures accounting policies, ensures the correctness of primary and МСБО 8 застосовується, якщо суб'єкт господарювання змінює свою облікову політику для відображення змін, визначених у параграфах 159- 159Г.
IAS 8 applies when an entity changes its accounting policies to reflect the changes specified in paragraphs 159- 159D.Сумлінно формує облікову політику, забезпечує організацію бухгалтерського обліку, здійснює контроль за раціональним використанням ресурсів компанії.
Carefully creating accounting policies, she keeps Для підприємства також було б недоцільно залишати свою облікову політику без змін у разі існування більш доречних і достовірних альтернатив.
It is not appropriate for an enterprise, to leave its accounting policies unchanged when more relevant and reliable alternatives exist.Сумлінно формує облікову політику, забезпечує організацію бухгалтерського обліку, здійснює контроль за раціональним використанням ресурсів компанії.
Carefully formulating accounting policies, she provides arrangements for П'єр дав компанії DuPont сучасну структуру управління та сучасну облікову політику та зробила концепцію рентабельності інвестицій першочерговою.
Pierre gave the DuPont company a modern management structure and modern accounting policies and made the concept of return on investment primary.МСБО 8 розглядає коригування порівняльної інформації, потрібні,коли суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
Ind AS 8 sets out the adjustments to comparativeinformation required when За необхідності наші аудитори можуть сформувати облікову політику вашої компанії, здати необхідну звітність в податкову службу та позабюджетні фонди.
If necessary, our auditors can develop the accounting policy of your company, submit МСБО 8 розглядає коригування порівняльної інформації, потрібні,коли суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
AASB 108 deals with the adjustments to comparativeinformation required when Ефективності державного кредитного регулювання, здійснюваного через облікову політику центрального банку в процесі кредитування їм комерційних банків;
Effectiveness of state warranty regulation, implemented through the accounting policy of МСБО 8 встановлює коригування порівняльної інформації, які потрібні,якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
AASB 108 deals with the adjustments to comparativeinformation required when Облікову політику, яка прийнята для визнання доходу, в тому числі методи, що використовуються для визначення етапу завершення операції з надання послуг;
The accounting policies adopted for the recognition of revenue, including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services;В роботі проаналізовано альтернативні варіантивідображення інформації про нематеріальні активи в наказі про облікову політику підприємства, які регламентовані на законодавчому рівні.
This paper analyzes alternatives fordisplaying information on intangible assets on the dictate on accounting policies, which are regulated at the legislative level.Облікову політику, прийняту для визначення доходу, включаючи методи, які застосовуються для визначення етапу завершеності операцій, що передбачають надання послуг;
(a) The accounting policies adopted for the recognition of revenue, including the methods used to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services.Доречним також є розкриття інформації про кожну суттєву облікову політику, що конкретно не вимагається МСФЗ, але яку суб»єкт господарювання обирає та застосовує відповідно до МСБО 8.
It is also appropriate to disclose each significant accounting policy that is not specifically required by IFRSs but the entity selects and applies in accordance with IAS 8.Застосування наступних доповнень та змін до стандартів та інтерпретацій,не призвело до будь-якого впливу на облікову політику, фінансовий стан чи результати діяльності Товариства:.
Amendments resulting from Improvements to IFRSs to the followingstandards did not have any impact on the accounting policies, financial position or performance of the Group:.Положення про облікову політику є одним з перших документів, які використовуються податковою інспекцією, аудиторськими фірмами та іншими контролюючими органами у ході перевірки діяльності підприємства.
Regulation on accounting policy is one of the first documents used by the tax inspection, audit firms and other supervisory bodies during the audit of the company.Б23 Параграф 19 МСФЗ 10 вимагає, щоб“материнське підприємство готувало консолідовануфінансову звітність, застосовуючи єдину облікову політику для подібних операцій та інших подій за подібних обставин”.
B23 Paragraph 19 of AASB 10 requires that a“parent shall prepareconsolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances”.Метою статті єпроведення аналізу змістовного наповнення наказів про облікову політику підприємств готельного господарства та розробка оптимальної структури параметрів облікової політики підприємств даної сфери.
The article isaimed at carrying out an analysis of the contents of the orders on accounting policy of hotel industry enterprises and developing an optimal structure of the Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику після першого застосування МСФЗ, які не містять конкретних положень перехідного періоду, застосовних до такої зміни або змін в обліковій політиці добровільно, то він застосовує зміну ретроспективно.
(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an AS that does not include specific transitional provisions applyin g to that change, or changes an Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику після першого застосування МСФЗ, які не містять конкретних положень перехідного періоду, застосовних до такої зміни або змін в обліковій політиці добровільно, то він застосовує зміну ретроспективно.
(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an IFRS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику в результаті першого прийняття до застосування МСФЗ або першого застосування нового або переглянутого Стандарту, то можуть виникнути нові або переглянуті часові різниці, які створюють нові або переглянуті залишки за відстроченими рахунками тарифного регулювання.
When an entity changes an accounting policy on the first-time adoption of IFRS or on the initial application of a new or revised Standard, new or revised timing differences may arise that create new or revised regulatory deferral account balances.
