Що таке ОБМЕЖЕНУ ЛІЦЕНЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• limited license
• limited licence

Приклади вживання Обмежену ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо вам обмежену ліцензію для доступу та особистого користування веб-сайтом.
We grant you a limited licence to gain access to and make personal use of this Website.

Особи, які не задовольняють цим вимогам, можуть отримати обмежену ліцензію за відсутності нападів протягом п'яти років.
Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.

Soccer Manager надає вам невиключну, обмежену ліцензію на завантаження та використання веб-сайту виключно для приватного, некомерційного, особистого користування через Інтернет.
Soccer Manager grants you a non-exclusive, limited licence to download and use the Web Site solely for your private, non-commercial, personal use only via the Internet.

Коли Ви відвідуєте наш сайт, ми надаємо Вам обмежену ліцензію на доступ і використання нашою інформацією в особистих цілях.
When you visit our website, we give you a limited license to access and use our information for personal use.

У випадку будь-якого неправомірного використання ваша обмежена ліцензія скасовується, і ми маємо право скасувати таку обмежену ліцензію в будь-який час із зазначенням або без зазначення підстав.
Any unauthorized use terminates your limited license, and we may revoke this limited license at any time for any or no reason.

SONY надає Вам обмежену ліцензію на використання ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ виключно у зв'язку з Вашим відповідним пристроєм(надалі-«ПРИСТРІЙ»), а також виключно для Ваших особистих некомерційних потреб.
SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device("DEVICE") and only for your individual, non-commercial use.

Вам надається обмежена ліцензія тільки для перегляду матеріалів AppFood.
You are granted a limited license only for purposes of viewing the material.

Повідомлення про авторське право і обмежена ліцензія.
Copyright notice and limited licence.

Вам надається обмежена ліцензія тільки для перегляду матеріалів AppFood.
You are granted a limited license only for the purpose of viewing the AppFood structure materials.

Крім вищезгаданої обмеженої ліцензії, Вам не передаються жодні права, право власності або інтереси.
Except for the previous limited license, you will not be transferred any right, title or interest.

Вам надається обмежена ліцензія лише для перегляду матеріалів, що містяться на цьому веб-сайті.
You are granted limited license only for purposes of viewing the materials contained on this Website.

Ця обмежена ліцензія припиняє діяти автоматично, без попереднього повідомлення, якщо Ви порушуєте будь-яку з цих умов.
This limited license terminates automatically, without prior notice to you, and if you breach any of these Terms.

Клієнту надається невиключна, невідчужувана, обмежена ліцензія на доступ та користування Сервісом.
The Client is granted a non-exclusive, inalienable, limited license to access and use the Service.

За винятком цієї обмеженої ліцензії, ми не надаємо Вам ніяких інших прав чи ліцензій щодо Сайту;
Except for this limited license, we do not grant you any other rights or licenses in relation to the site;

Обмежена ліцензія буде видаватись після успішного складання“КРОК 3” і матиме наступні характеристики.
A limited license will be issued after the completion of KROK 3 and will have the following characteristics.

Ця обмежена ліцензія припиняє діяти автоматично, без попереднього повідомлення, якщо Ви порушуєте будь-яку з цих умов.
This limited license terminates automatically, without notice to you, if you breach any of this Agreement.

Крім вищезгаданої обмеженої ліцензії, Вам не передаються жодні права, право власності або інтереси.
Except for the foregoing limited license, no right, title or interest shall transfer to you.

Після закінчення строку дії обмеженої ліцензії караоке-система переходить у«Демо-режим».
After the expiry of the limited license, the karaoke system goes into the Demo Mode.

За винятком обмеженої ліцензії на завантаження та друк певного матеріалу/інформації з цього Веб-сайту в некомерційних та приватних цілях, ви не маєте права використовувати Власні матеріали Компанії.
Except for the limited license to download and print certain material/ information from this Website for non-commercial and private purposes only, you have no right to use Company”s Proprietary Material.

Дотримуючись Умов використання Weblium та здійснюючи своєчасні виплати всіх відповідних платежів, вам надається неексклюзивна, несубліцензована, повністю відклична обмежена ліцензія на використання послуг Weblium та Ліцензованого контенту без права передачі для створення та демонстрації вашого сайту та продуктів або послуг для користувачів, згідно з Умовами використання Weblium.
By complying with Weblium's Terms of Use and by making timely payments of all applicable fees, you are granted a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, fully revocable, limited license to use the Weblium Services and Licensed Content, to create and demonstrate your User Website and offer your User Products or Services therein, as permitted by Weblium Terms of Use.

За винятком цієї обмеженої ліцензії, дозволяючи вам доступ до Веб-сайту, UPS не передає жодні додаткові права власності на Системи UPS, інформацію або дані, доступні через Системи UPS(«Інформація»), Вміст, Послуги, Веб-сайт або будь-яку іншу власність UPS.
Except for this limited license, UPS does not convey any interest in or to the UPS Systems, information or data available via the UPS Systems(the"Information"), Content, Services, Website or any other UPS property by permitting You to access the Website.

За винятком цієї обмеженої ліцензії, дозволяючи вам доступ до Веб-сайту, UPS не передає жодні додаткові права власності на Системи UPS, інформацію або дані, доступні через Системи UPS(«Інформація»), Вміст, Послуги, Веб-сайт або будь-яку іншу власність UPS.
With the exception of this limited license, UPS does not disclose an interest in UPS systems, information or data available through UPS systems(the“Information”), content, services, website or any another UPS property that allows you to access the site.

Ви визнаєте, що, використовуючи Послуги Skyscanner та/або Платформи Skyscanner, ви не отримуватимете жодних майнових прав на Послуги Skyscanner та/або Платформи Skyscanner чи Права інтелектуальної власності, за винятком обмеженої ліцензії на використання Послуг Skyscanner і Платформ Skyscanner, наданої вам відповідно до цих Умов.
You acknowledge that by using Skyscanner Services and/or the Skyscanner Platforms, you will not acquire any right, title or interest in or to Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms or in or to the Intellectual Property Rights, except for the limited license to use Skyscanner Services and Skyscanner Platforms granted to you pursuant to these Terms.

Найбільш популярні додатки, що мають обмежену ліцензією(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash).
Commonly used applications with restricted copyright(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash).

Крім того, кожна зі сторін гарантує, що вона не надаватиме чи передаватиме іншій стороні комп'ютерний код, який підпадає під умови обмеженої ліцензії.
Furthermore, each party warrants that it will not provide or give to the other party computer code that is governed by open source license terms.

Signal2Forex надає вам невиключну, непередавану та обмежену особисту ліцензію на доступ та використання Сайту("Ліцензія").
Signal2Forex grants you a non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Site(the“License”).

Ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію, відповідно до умов цієї Угоди, для доступу і використання Сайту EXBASE.
We grant you a limited, nonexclusive, nontransferable license, subject to the terms of this Agreement, to access and use the EXBASE.