Що таке ОБМЕЖЕНЬ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• speed limits
• speed limitations
• speed limit

Приклади вживання Обмежень швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких обмежень швидкості.
No limitations on speed.

Деякі з них навіть не мають обмежень швидкості.
Some sections have no speed limit.

Однією з ключових проблем для міст є дотримання безпечних обмежень швидкості.
One of the key challenges for cities is enforcing safe speed limits.

Німеччина- єдина країна Європи, де немає обмежень швидкості на автострадах.
Germany is the only country in Europe without a speed limit on highways.

Але самі галактики не порушують жодних космічних обмежень швидкості.
But the galaxies themselves aren't breaking any cosmic speed limits.

Німеччина- єдина країна Європи, де немає обмежень швидкості на автострадах.
Germany is the only European country without speed restrictions on motorways.

Загальні положення обмежень швидкості є відповідальністю державної влади.
The general framework for speed limits is the responsibility of the national government.

На багатьох німецьких автотрасах не має обмежень швидкості.
Many German highways have no speed limit.

Учасники повинні дотримуватись обмежень швидкості і рухатися якомога ближче до заданого часу.
Participants have to observe speed limits and drive as closely as possible to a given time.

Германия є єдиною старной Європи, де немає обмежень швидкості на автострадах.
Germany is the only country in the world where no general speed limit applies on motorways.

Близько половини респондентів сказали, що рекламна кампанія змусила їх дотримуватися обмежень швидкості.
About half of respondents said that the campaign advertising forced them to adhere to speed restrictions.

У різних країнах на деяких дорогах немає обмежень швидкості або допускається дуже висока швидкість руху.
In Germany some highways do not have speed limits and high speed driving is permitted.

Карта відображається у тривимірному режимі, а також підтримує відображення обмежень швидкості та підказок щодо руху по смугах.
The map is displayed in full 3D view and supports speed limitations and lane information.

Послуга доступу до Інтернету буде безкоштовною для пасажирів рекламної моделі або платно згідно з тарифами без обмежень швидкості.
The access to the Internet will be free for the passengers on an advertising model or for a fee according to the tariffs without speed limits.

На жаль, Україна відноситься до сумного списку країн, де не існує ніяких обмежень швидкості на дорогах до 50 км/год.
Unfortunately, Ukraine is among countries in the list of countries where there are no speed restrictions up to 50 km/h.

У яких випадках, відповідно до Правил дорожнього руху, водій не може бути притягнений до відповідальності за порушення встановлених обмежень швидкості?
In which cases, in accordance with the Traffic Rules, a driver cannot be held liable for violation of the speed limits?

Need for Speed The Run- Гонка за своє життя з Сан-Франциско в Нью-Йорк! Немає обмежень швидкості. Немає правил. Немає союзників.
Need for Speed The Run- Race for your life from San Francisco to New York! No speed limits. No rules. No allies.

Нижче наведено список обмежень швидкості та види штрафів, які ви можете очікувати, в залежності від того, наскільки ви перевищили заявлений максимум:.
Here is a list of speed limits and the type of penalty you can expect, depending on how much faster than the posted maximum you have gone:.

В основному, вони являють собою очевидні речі, начебто дотримання обмежень швидкості і знаків, зупинки на заборонний сигнал світлофора.
Generally, they present such evident things like observance of the speed limitations and traffic signs, stop to red traffic light.

Інші заходи у надзвичайний період включають зниження обмежень швидкості і заборону на спалювання дров, якщо тільки вони не є єдиним джерелом опалення для домашніх господарств.
Other measures include reduced speed limits and a ban on wood fires, unless they are the only source of heating for households.

При виборі"EcoRoute" розраховується ефективний маршрут, що дозволяє економити паливо за допомогою обмежень швидкості і даних прискорення для зазначеного маршруту.
When you select"EcoRoute", a fuel efficient route is calculated based on speed limitations and acceleration data for the specified route.

Дослідження Шведської адміністрації дорожнього руху свідчать, що в Швеції кожен рік можна було б зберегти 100- 150 життів, якби водії дотримувалися обмежень швидкості.
A Swedish Road Administration research shows that between 100 and 150 lives could be saved on Sweden's roads every year if drivers kept to the speed limits.

Окрім обмежень швидкості, деякі функціональні можливості апаратних засобів можуть використовуватись лише вродженими операційними системами, безпосередньо працюючими на фізичному комп'ютері.
Besides the speed limitations, some hardware functionality can only be used by native operating systems directly working on a physical computer.

Speed Advisor: це нова функція обмежувача швидкості, яка при активації адаптує швидкість автомобіля до обмежень швидкості простим клацанням.
Speed Advisor: this is a new function of the Speed Limiter which, which when activated, adapts the speed of the car to the speed limit with a simple click.

Йдеться не лише про більш безпечну інфраструктуру та встановлення безпечних обмежень швидкості, а й про краще дотримання цих обмежень, як і про зменшення кількості п'яних водіїв та відволікання за кермом».
This is not just about safer infrastructure and setting safe speed limits but also better enforcement of speed limits as well as reducing drink driving and distraction.”.

Супровідними змінами в дорожньому господарстві, стало повсюдне прийняття правил дорожнього руху поряд з політикою правоохоронних органів, яка охоплювала закони про водіння в нетверезому стані, встановлення обмежень швидкості і системи контролю швидкості, такі як камери контролю швидкості..
Accompanying changes to road designs have been wide-scale adoptions of rules of the road alongside law enforcement policies that included drink-driving laws, setting of speed limits, and speed enforcement systems such as speed cameras.

Чи може водій бути притягнутий до відповідальності відповідно до законодавства за перевищення встановлених обмежень швидкості руху, якщо знаки обмеження швидкості встановлені з порушенням вимог щодо їх введення?
Can the driver be held liable under the law for exceeding the speed limit set if the speed limit signs are set up in violation of the requirements for their introduction?