Що таке ОБМОТКУ Англійською - Англійська переклад

• winding
• coil

Приклади вживання Обмотку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зніміть на 1, 5 см обмотку з проводів.
Remove to 1,5 See winding with wires.

Головне- знайти задаючу обмотку.
The main thing- to find the winding sets.

Як правильно намотати обмотку на кермо шосейного велосипеда.
How to wind the coil on the steering wheel road bike.

Як визначити первинну і вторинну обмотку.
How to determine primary and secondary winding.

Він може обмотку різних типів котушки бесщеточного статора.
It can winding different types of brushless stator coil.

Біполярні типи моторів мають тільки одну обмотку.
Single-speed bicycles have only one gear.

Обмотку на якісних киях як правило виготовляють зі шкіри або пробки.
Winding on qualitative cues typically made of leather or cork.

Закінчивши обмотку фіксуємо стрічку або нитку у основи квітки.
After finishing the winding, fix the tape or thread at the base of the flower.

Незалежно від методу окулірування, обмотку знімають через 2-3 тижні.
Regardless of the budding method, the winding is removed after 2-3 weeks.

З кожним роком роздрібні торговельні мережі все частіше застосовують палетну обмотку.
Every year, retail chains are increasingly use pallet winding.

Харчування з мережі надходить на статорную обмотку першого двигуна.
The power from the network is supplied to the stator winding of the first motor.

Плюс фіксувати обмотку на скоби і стяжки далеко не завжди зручно.
In addition, it is not always convenient to fix the winding on the brackets and ties.

Наносится эпоксидный клей на разогретую обмотку ротора при помощи деревянной лопатки.
Epoxy adhesive is applied on a heated rotor winding with a wooden blade.

Діаметр дроту вимірюйте мікрометрів, коли дістанете обмотку з пазів ротора.
Wire diameter measured with a micrometer, when you pull out a winding of the rotor slots.

Традиційно використовують обмотку з льону, поверх нього наносять спеціальну ущільнювальну пасту.
Traditionally used winding of flax, applied on top of it a special sealing paste.

Для їх роботи не потрібно використовувати ні стрижень, ні обмотку, вони легкі і невеликі за розміром.
For their work do not need to use either the rod or the winding, they are light and small in size.

Nova-T- у вигляді букви Т, має мідну обмотку площею 200 мм2, розрахований на 5 років;
Nova-T- in the form of the letter T, has a copper winding with an area of 200 mm 2, designed for 5 years.

Далі, відновлюємо обмотку рівно до того моменту, коли ви вирішите приєднати наступну пару нижніх листя.
Then, resuming coil exactly to the moment when you decide to join the next couple of lower leaves.

Далі кріпимо наші заготовки чашолистків і виробляємо обмотку корінців зеленими нитками, використовуючи клей.
Continue to strengthen our billet sepals and produce green thread winding roots, using glue.

Цю обмотку потрібно зробити на всю довжину ковбаси, а зверху надягти кембрик(намотати ізоляційну стрічку).
This winding needs to be done on the entire length of the sausage, and the top wear sleeve(reel tape).

Різні параметри можуть бути скориговані через обмотку статора і можуть працювати при широкому напрузі.
Various parameters can be adjusted through the stator windings and can be operated at wide voltage.

Як тільки все буде покрито, притиснути раніше прибрані відрізки і виконати ще одну обмотку нитками.
As soon as everything is covered, press the previously cleaned pieces and perform another winding with threads.

В якості індуктора він містить безиндуктивную обмотку, яка складається з двох зустрічно включених однакових котушок- L1 і L2.
As an inductor it contains non-inductive winding made of two counter included the same coils L1 and L2.

Але краще таку процедуру робити з використанням трансформатора, на обмотку якого подається змінна напруга через ЛАТР.
But it is better to do this procedure using the transformer, which is supplied to the coil an alternating voltage across LATR.

Обмотка- частина більярдного кия, призначена для хвата гравця і, відповідно, і що має спеціальне поверхневе покриття- обмотку.
Winding- part of a billiard cue, designed to capture the player and, respectively, and having a special surface treatment- winding.

Причиною цього є те, що в ці моменти через обмотку двигуна проходять ударні дози струму, яке значно скорочують його ресурси.
The reason for this is that in these moments pass through the motor winding current dose of shock, which significantly reduce its resources.

Для початку зазначимо, що в процесі роботи голку потрібно вводити під обмотку основи, а не тільки під нитку розмітки.
To begin with, we note that during the operation the needle needs to be inserted under the winding of the substrate, and not just under the marking thread.

По закінченню приєднання останніх пелюсток продовжуємо обмотку зеленими нитками на деяку відстань, таким чином у нас сформується невелика«шия».
After the end of joining the last petals, we continue winding with green threads a certain distance, so we will form a small"neck".

Понижуючий трансформатор має обмотку, де має бути присутня частота, з якою відбувається проходження постійного струму, в кілька разів перевищує її первісну величину.
The step-down transformer has a winding, where there must be a frequency with which the passage of direct current occurs, several times higher than its original value.

Агрегати машин і їх вузли часто містять мідну обмотку і алюмінієві частини: трансформатори, двигуни, електродвигуни, радіатори, АКБ;
Assemblies of machines and their components often contain a copper coil and aluminum parts, transformers, motors, electric engines, radiators, automotive batteries;