Що таке WINDINGS Українською - Українська переклад

• обмотки
• обмоток
• витки
• обмотками
• обмотках

Приклади вживання Windings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The circuit between the windings- it should not be;
На замикання між обмотками- його бути не повинно;

POB Calculation of main and additional losses in the windings.
POB Розрахунок основних і додаткових втрат в обмотках.

Remember that other windings can act high voltage.
Пам'ятайте, що на інших обмотках можуть діяти високі напруги.

To make it easier to weave, you can put something under the windings.
Щоб зручніше було плести, під витки можна що-небудь підкласти.

Actually coil with windings L1-L2 is wound in any way described here.
Власне котушки з обмотками L1-L2 намотується будь-яким способом з описаних тут.

Tesla transformer(L1) consists of primary and secondary windings.
Трансформатора Тесла(L1) складається з первинної і вторинної обмотки.

Materials and, in particular, pallet windings are the field of our specialization.
Матеріали і, зокрема, палетні обмотки- це область нашої спеціалізації.

It is very important good insulation between primary and secondary windings.
Тут дуже важлива хороша ізоляція між первинною і вторинною обмотками.

In this case, the coil windings are connected in series, as in the patent of Tesla[2].
У цьому випадку обмотки котушки з'єднані послідовно, як у патенті Тесла[2].

TOK* Calculation of current distribution in the windings during short-circuit.
TOK* Розрахунок розподілу струму по обмотках при короткому замиканні.

They are made with the help of two cardboard circles, on which the thread is wound, tightly positioning the windings.
Їх роблять за допомогою двох картонних кіл, на які намотують нитку, щільно розташовуючи витки.

BSR motors do not have windings and rotor magnets and, as a consequence, no induction currents and rotor losses.
Мотори BSR не мають обмоток і магнітів ротора та, як наслідок, індукційних струмів і втрат на роторі.

There are no big boots, and the soldier goes into battle in some windings on his legs;
Немає чобіт великого розміру, і солдат йде в бій в якихось обмотках на ногах;

Thus, we obtain two mutually perpendicular windings with perpendicular magnetic and electric fields.
Таким чином отримуємо дві взаимоперпендикулярные обмотки з взаємоперпендикулярних магнітними та електричними полями.

Naveyte at the end of the needle coming out of the material, the number of filament windings 10-15 pcs;
Навійте на кінець голки, що виходить з матеріалу, нитяні витки кількістю 10-15 шт;

Stator- steel cylinder, in the core of which are laid windings with axes shifted by 120° relative to each other;
Статор- сталевий циліндр, в осерді якого викладені обмотки з осями, зсунутими на 120 ° відносно один одного;

The thing is the lack of a magnetic field capable of creating an electromotive force in the windings of its stator.
Вся справа у відсутності магнітного поля, здатного створити електрорушійну силу в обмотках його статора. Але що буде.

It is important to have two windings and the primary must have more turns of wire, and the secondary- several times more.
Важливо, щоб у них було дві обмотки, причому первинна повинна мати кілька витків дроту, а вторинна- у кілька разів більше.

Until the glue has dried, you need to insert a previously prepared sleeve(Fig. 4) between primary and secondary windings(Fig. 5).
Поки клей не висох, необхідно вставити заздалегідь підготовлений кембрик(рис. 4) між первинною і вторинною обмотками(рис. 5).

When a dynamo is spun the electric currents in its rotor windings alternate as it rotates in the magnetic field of the stationary field windings.
Електричні струми в його обмотках ротора чергуються, коли він обертається в магнітному полі нерухомих обмоток поля.

Failure to observe the installation conditions will lead to rapid wear of the pump due to the pumping of contaminated water or burn out the motor windings.
Недотримання умов монтажу призведе до швидкого зносу насоса через перекачування забрудненої води або перегорання обмоток електродвигуна.

Thermal and vacuum treatment is performed in modern drying cabinets for windings and active parts made by MEIER(Germany).
Виконання термовакуумної обробки проводиться в сучасних установках для сушки обмоток і активних частин виробництва фірми«MEIER»(Німеччина).

Re-winding of compressor's electric windings with the use of the stable freon oil materials(winding wire) and the varnish sustainable sea water.
Перемотування електричних обмоток компресорів з використанням фреономаслостійких матеріалів- обмоточного дроту та лаку.

Another element of the designer- transformer constituting an inductor with two windings, but we will talk about it later.
Ще один елемент конструктора- трансформатор, який представляє собою котушку індуктивності з двома обмотками, але про нього ми поговоримо пізніше.

There are automatic windings for winding high and low voltage coils of distribution transformers Winding machine and foil coil winding machine;
Є автоматичні обмотки для намотування котушок високої та низької напруги розподільних трансформаторів Намотувальна машина та обмотка обмотки з фольги;

This principle is taken advantage of by energizing the same rotor windings with AC power which causes the machine to act as a synchronous AC motor.
Такий принцип забезпечує живлення обмоток ротора потужністю змінного струму. Він змушує машину діяти як синхронний двигун змінного струму.

The windings of transformers, electrical substations, cables and wires of high-voltage lines, capacitors, parts of measuring devices, channels for laying cables;
Обмотки трансформаторів, електричні підстанції, кабелі та проводи високовольтних ліній, конденсатори, деталі вимірювальних приладів, канали для прокладки кабелів;

To determine the coefficient of transformation between any two windings of a transformer, divide the voltage on one of them on the voltage on the other.
Щоб визначити коефіцієнт трансформації між будь-якими двома обмотками трансформатора, поділіть напруга на одній з них на напругу на інший.

To determine value and level of the windings deformation basing on the calcula-tion of the possible deformation, change of the short-circuit and capacitance parameters;
Визначити величину і ступінь деформації обмотки на базі розрахунку ймовірної деформації зміни параметрів короткого замикання і ємності;

Hot wire method involves heat to the tempering temperature, and navit windings, and then again oholodit product thereby producing hardening procedure.
Гарячий спосіб має на увазі нагріти дріт до температури відпустки, і навити витки, а потім знову освіжити виріб тим самим зробивши процедуру загартовування.