Що таке ВИТКИ Англійською - Англійська переклад

• turns
• coils
• windings

Приклади вживання Витки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхні якого розташовані витки.
The surface of which are coils.

Розрізаємо витки і отримуємо веселий бубонець.
Cut the turns and get merry bell.

Робоча нитка протягується через ці витки.
Working thread stretches through these coils.

Ножицями разрежем все витки ниток зверху.
Scissors cut all threads of threads from above.

Залишаючи зверху шматочок дроту, додайте ще витки;
Leaving a piece of wire on top, add more turns;

Потім закріплюємо витки посередині ниткою і розрізаємо.
Then fasten the thread turns of the middle and cut.

Якщо хочете тугу і тонку, то щільно переплітає витки.
If you want a tight and thin, then tightly twist the turns.

Усі наступні витки повинні бути менше попередніх.
All subsequent turns must be smaller than the previous ones.

Робіть петлі нижче, щоб витки притискалися до стебла.
Make loops below so that the coils are pressed against the stem.

Меркурій здійснює три обороти за два витки навколо Сонця.
Mercury rotates three times for each two orbits around the Sun.

Щоб зручніше було плести, під витки можна що-небудь підкласти.
To make it easier to weave, you can put something under the windings.

Вона здійснить два витки навколо Землі, а потім впаде у Тихий океан.
It will orbit the Earth twice, splashing down in the Pacific Ocean.

Протягнути на виворітну сторону голку, притримати витки пальцем.
Pull on the wrong side of the needle, hold the turns of a finger.

Візьміть 1 чорну і простягніть її через всі витки на гачку. Сформуйте вузлик.
Take 1 black and stretch it through all the turns on the hook. Form a knot.

Витки повинні розташовуватися по можливості щільніше один до одного і до бусинам в центрі.
The coils should be as tight as possible to each other and to the beads in the center.

Незважаючи на її удавану твердість і міцність, витки стають ближче один до одного.
Despite its apparent stiffness and strength, the turns become closer to each other.

Другий прохід нитки через витки з проходом через виворіт закріплює стібок.
The second pass of the thread through the turns with the passage through the inside reinforces the stitch.

Навійте на кінець голки, що виходить з матеріалу, нитяні витки кількістю 10-15 шт;
Naveyte at the end of the needle coming out of the material, the number of filament windings 10-15 pcs;

Для того щоб накручені витки не розкручувалася, їх рекомендується притримувати якомога щільніше;
To stranded coils does not spin, they are encouraged to adhere as closely as possible;

Завдання полягає в тому, що при подачі змінно напруги витки намотаних котушок вібрують, нагріваються.
The challenge is, that when an alternating voltage coils wound coils vibrate, heated.

Закріпіть все витки один з одним, обмотавши обидва кінці дроту навколо витків(перпендикулярно їм).
Fasten all the turns to each other, wrapping both ends of the wire around the windings(perpendicular to them).

Їх роблять за допомогою двох картонних кіл, на які намотують нитку, щільно розташовуючи витки.
They are made with the help of two cardboard circles, on which the thread is wound, tightly positioning the windings.

Дріт затягується, і продовжуючи формувати витки навколо осі, ми отримуємо Перше суцвіття з яблучком;
The wire is tightened, and continuing to form turns around the axis, we get the first inflorescence with the apple;

Вона душа і основа союзу, завдяки якій відносини правильно і логічно, що розвиваються, мають витки злетів і падінь.
It is the soul and the basis of the union, thanks to which relations are properly and logically developed, have turns of ups and downs.

При фіксації стібка і протягуванні через витки нитки рекомендується ретельно стежити за тим, щоб ті не йшли супроти;
When fixing stitch and pulling the thread through the coils is recommended to carefully monitor to ensure that they do not creep away;

Розрізняють декілька видів такої тканини, які відрізняються частотою нанесення поперечних ниток у візерунках(один виток або два витки).
There are several kinds of such textile, which differ in frequency of putting diametrical threads in the patterns(one turn or two turns).

Але оскільки алюмінієвий дріт має круглий перетин, витки прилягають один до одного нещільно, поверхня дроту має виражений рельєф.
But since the aluminum wire has a circular cross section, the coils do not abut one another, the surface of the wire has a pronounced relief.

Склокерамічна поверхня печі приховує під собою мідну котушку, при проходженні через витки якої електричний струм перетвориться в індукційний.
Ceramic stove surface hides by a copper coil, when passing through the turns of which electric current is converted into the induction.

Але оскільки алюмінієвий дріт має круглий перетин, витки прилягають один до одного нещільно, поверхня дроту має виражений рельєф.
But since the aluminum wire has a circular cross-section, the coils are not tight to each other, the surface of the wire has a pronounced relief.

Гарячий спосіб має на увазі нагріти дріт до температури відпустки, і навити витки, а потім знову освіжити виріб тим самим зробивши процедуру загартовування.
Hot wire method involves heat to the tempering temperature, and navit windings, and then again oholodit product thereby producing hardening procedure.