Що таке ОБМІНУ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• exchange of information
• sharing information

Приклади вживання Обміну інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обміну Інформації з іншими.
I exchange information with others.

Офіційного обміну інформації немає.
There is no exchange of information.

Зателефонуйте нам для обміну інформації.
Contact us for an exchange of information.

VIES( система обміну інформації ПДВ).
VIES( VAT Information Exchange System).

Вона буде віртуальним простором обміну інформації.
It should be an information exchange virtual platform.

Швидкість обміну інформації дуже швидка.
The speed of information exchange is very fast.

ЄЕА допомагає також координувати мережі обміну інформації і досвіду у галузі довкілля.
CEEEs also co-ordinates the exchange of information and experience in all related fields.

VIES(система обміну інформації про ПДВ) це пошукова система Європейської Комісії.
VIES(VAT Information Exchange System) is a search engine owned by the European Commission.

ЇЇ ідея полягає у створенні схеми, або стабільної моделі обміну інформації між людиною і суспільством.
Her idea is to create a scheme or a stable model of information exchange between man and society.

Передача клієнтських даних відбувається тільки по захищеним каналам зв'язку з використанням надійних сервісів обміну інформації.
Transfer of Customer data occurs only through secure communication channels using reliable information exchange services.

Крім того, сайти можуть бути використані як інформаційні канали обміну інформації з партнерами.
In addition, sites can be used as information channels for exchange of information with partners.

Нетворкінг- це процес, який сприяє обміну інформації та ідей між окремими людьми чи групами, що мають спільні інтереси.
Networking is a process that fosters the exchange of information and ideas among individuals or groups that share a common interest.

Ви ніколи не повинні відповідати на будь-які питання, і ви можете відмовитися від цього обміну інформації в будь-який час.
You never have to answer these questions and can decline the information exchange any time.

Тільки шляхом обміну інформації, ресурсами та найкращою практикою, цей уряд зможе боротися з російським втручанням у наші вибори”.
Only by sharing information, resources, and best practice will this Government be able to combat Russian interference in our elections.

А це, в свою чергу, вимагає більшої комунікації між ними, кращого обміну інформації для вироблення спільних позицій.
In its turn, it will require better communication and improved exchange of information to develop a common vision.

В основі соціоніки лежить теорія інформаційного метаболізму- сприйняття, обробки й обміну інформації.
In a basis of socionics is the theory of an information metabolism- perception, processing and an exchange of the information.

ENPM(Європейська нарада з планування мережі) була створена з метою підтримки обміну інформації між мережевими операторами в Європі.
ENPM(European Network Planning Meeting) was established with the intention to support information exchange between network operators in Europe.

Ця угода створює необхідну правову базу для обміну інформації, допомоги нашим країнам виконувати закони, що стосуються митних прав.
The agreement creates the necessary legal basis for the exchange of information and helps our countries implement laws concerning customs rights.

Порядок конвертації даних з інших форматів визначений Форматом і порядком обміну інформації, затвердженим ДМСУ та Адміністрацією ОМТП.
The procedure of converting the data in different formats is determined by the Format and Procedure of Information Exchange approved by SMSU and Administration of OCSP.

Мета наради полягає в тому, щоб сприяти ефективному обміну інформації про теперішнє та майбутнє мережевих ресурсів, обговорити вимоги взаємоз'єднань, зміни в технології і промисловості у цілому.
The aim is to facilitate efficient exchange of information regarding the current and future network resources, discuss interconnection requirements and developments in technology and the whole industry as such.

Інструктує працівників Консультанта щодо конфлікту інтересів та обмеження обміну інформації серед працівників, як у формальному, так і в неформальному спілкуванні.
Shall Instruct the Consultants' employees on the conflict of interest and restrictions of information exchange among the employees during official and informal communication.

(v) Частковим таким виконанням є полегшення Комісією обміну інформації між державами-членами, що призводить до ідентифікації цілого ряду місць у кожному екорегіоні Співтовариства;
(v) As part of this exercise the Commission shall facilitate an exchange of information between Members States leading to the identification of a range of sites in each ecoregion in the Community;

Створюючи структуру механізму обміну інформації на самому початку роботи над проектом, менеджер може позбути себе в майбутньому від багатьох проблем, пов'язаних із несумісністю використовуваних різноманітними компонентами системи форматів даних.
Creating the correct structure of the information exchange mechanism at the beginning of the system project development, many future problems can be avoided due to the incompatibility of the data formats that are used by the various components of the system.

Сторони визнають і зобов'язуються імплементувати принципи належного управління в податковій сфері, а саме принципи прозорості, обміну інформації, справедливої податкової конкуренції, що визнаються країнами-членами на рівні ЄС.
The Parties recognise and commit themselves to implement the principles of good governance in the area of tax, i.e. the principles of transparency, exchange of information and fair tax competition, as subscribed to by Member States at European Union level.

Стрімкий розвиток технологій передачі і обміну інформації викликає неминуче зростання інформаційного навантаження на користувачів інформаційних проектів в мережі Інтернет.
Swift development of technologies of transmission and exchange of information causes the inevitable increase of the informative loading on the users of informative projects in a network the Internet.

Режим Австралійської групи сформований у 1985 році низкою держав із метою запобігання умисному або ненавмисному поширенню матеріалів та обладнання, що стосуються програм виробництва хімічної та біологічної зброї, шляхом обміну інформації про випадки поширення, а також стратегіями протидії, зокрема шляхом гармонізації процедур контролю над передачами.
The AG is a group of states, formed in 1985, that seeks to prevent the intentional or inadvertent supply of materials or equipment to chemical or biological weapon programmes by sharing information on proliferation cases and strategies to manage them, including the harmonization of transfer controls.

The Asahi Shimbun Asia Network(AAN)- комісія експертів, цілі якої- сприяння обміну інформації в Азіі та на допомога журналістам, вченим та дослідникам висловити свою точку зору та поділитися ідеями щодо гострих тем.
The Asahi Shimbun Asia Network(AAN) is a think tank that aims to promote information exchange in Asia and provide opportunities for scholars, researchers and journalists to share their ideas on pressing themes in Asia.

За підсумками зустрічі, міністр інформаційної політики України Юрій Стець наголосив, що розвиток співпраці між урядами двох країн в сфері інформаційної безпеки дозволить створити ефективні механізми обміну інформації, донесення позиції української влади та забезпечення суверенітету України та Казахстану.
Following the meeting, the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets stressed that the development of cooperation between the two governments in the field of information security will make it possible to create effective mechanisms for the exchange of information, make Ukrainian government's position clear and ensure the sovereignty of Ukraine and Kazakhstan.

З метою усестороннього висвітлення своєї діяльності та обміну інформації між фермерами, а також між Асоціацією та іншими організаціями взаємодіє з засобами масової інформації, приймає участь в проектах по розробці та удосконаленню форм інформаційно- консультативного забезпечення суб'єктів малого та середнього агро бізнесу.
To ensure full coverage of their activities and exchange of information between farmers, and between the Association and other organizations interacts with media, takes part in projects to develop and improve information and consultation support of small and medium-sized agribusiness.

Однак, зважаючи на можливість застосування електронної системи обміну інформації вбачається, що цієї кількості осіб має бути достатньо для ефективної організації системи моніторингу закупівель, за умови належного професійного рівня фахівців та збалансованого перерозподілу кадрових ресурсів ДАСУ для посилення роботи відповідних підрозділів, до функцій яких відносяться питання контролю, моніторингу та аудиту закупівель.
However, taking into consideration the possibility of using an electronic system of information exchange, this number of staff should be sufficient for organizing an effective procurement monitoring system- provided that the specialists have a proper professional level and the SASU provides a balanced redistribution of staff to strengthen the work of relevant departments, whose functions are procurement control, monitoring and audit.