Що таке ОБМІНЮВАТИСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• to exchange information
• share information

Приклади вживання Обмінюватись інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічатись з іншими і обмінюватись інформацією.
Meet other families and exchange information.

(k) обмінюватись інформацією і результатами досліджень.
(k) exchange information and results from research.

Якщо люди не зможуть обмінюватись інформацією вони не зможуть працювати разом.
When systems cannot share data it becomes impossible for them to work together.

Обмінюватись інформацією із партнерами для надання послуг на нашому веб-сайті.
Share information with partners who offer a service on our website.

Всі ми звикли обмінюватись інформацією через децентралізовану онлайн-платформу.
We are all used to sharing information through a decentralized online platform:.

Обмінюватись інформацією із партнерами для надання послуг на нашому веб-сайті.
Sharing information with our partners to provide a service on our website.

Деякі продукти Huawei дають змогу спілкуватися та обмінюватись інформацією з іншими особами.
Some Huawei products allow you to communicate and share information with others.

Обмінюватись інформацією із партнерами для надання послуг на нашому веб-сайті.
Exchange information with trading partners in order to provide services on our website.

Всі ми звикли обмінюватись інформацією через децентралізовану онлайн-платформу.
We are all used to sharing information through a decentralised interactive internet platform.

Деякі продукти Huawei дають змогу спілкуватися та обмінюватись інформацією з іншими особами.
Some Huawei services allow you to communicate and share information with other people.

Всі ми звикли обмінюватись інформацією через децентралізовану онлайн-платформу.
Today we are all accustomed to sharing information through a decentralized, interactive Internet platform.

Інструкція як створити облікові записи в Orcid і ResearcherID та обмінюватись інформацією.
Instruction on how to create accounts in Orcid and ResearcherID and exchange information.

Вам потрібно обмінюватись інформацією в різних групах у Вашій організації, які зв'язуються з тими самими клієнтами.
You need to share information across various teams within your own organization who are making contact with the same customers.

Підписати ряд двосторонніх угод з конкретними юрисдикціями, які також виявлять бажання обмінюватись інформацією з Україною;
Sign a number of bilateral agreements with specific jurisdictions willing to exchange information with Ukraine; and.

Для ефективного функціонування реєстри мають не тільки обмінюватись інформацією в автоматичному режимі, а й містити узгоджений перелік даних.
For efficient functioning, the registers should not only automatically exchange the information but also have their data aligned.

Багато людей були як пацієнтом, так і винахідливими, намагаючись співпрацювати, обмінюватись інформацією та знаходити шляхи вирішення.
A lot of folks have been both patient and resourceful in trying to collaborate, share information, and find workarounds.

Співпраця дозволяє не лише обмінюватись інформацією, ділитись досвідом, а й організовувати навчальні програми, проводити спільні дослідницькі проекти.
Cooperation allows not just to exchange information and share experiences, but to organize training programs, to conduct joint research projects.

Wookko- це незалежний портал нерухомості, онлайн платформа, що дозволяє людям обмінюватись інформацією та пропозиціями, знаходити та підбирати потрібні варіанти по всьому світу.
Wookko- an independent real estate portal, online platform, where people can share information and offers, find an select needed offers all over the world.

Здатність обмінюватись інформацією з іншими людьми та знаходити розуміння з ними буде невід'ємною частиною корпоративної культури Четвертої промислової революції.
The ability to share information with other people and find understanding with them will be an integral part of the corporate culture of the Fourth Industrial Revolution.

Можна стверджувати, що два таких пристрої об'єднані в мережу, коли одне з них може обмінюватись інформацією з іншими, незалежно від того, чи вони мають пряме з'єднання один з одним.
Two devices are reported to be networked together when one device is in a position to exchange information with a different one, whether they have an immediate connection or not.

Здатність Google використовувати та обмінюватись інформацією, зібраною Google Analytics, про ваші відвідування до цього сайту обмежена Умовами використання Google Analytics та Політикою конфіденційності Google.
Google's ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy.

Після запровадження вона допоможе тим, хто першим реагує на інцидент, швидко і ефективно обмінюватись інформацією про подію, в тому числі про її координати в системі GPS і зображеннями, через мобільні пристрої.
Once in place, it will enable first responders to exchange information rapidly and efficiently about an incident, including GPS locations or images via mobile devices.

Після того як певний товар завоював значну частину ринку, у населення з'являється сильний спонукальний мотив купувати його і далі, щоб мати можливість обмінюватись інформацією з тими, хто ним уже користується"34.
When one brand gains a significant market share, people have a strong incentive to buy more of the same product so as to be able to exchange information with those using it already.'.

Можна стверджувати, що два таких пристрої об'єднані в мережу, коли одне з них може обмінюватись інформацією з іншими, незалежно від того, чи вони мають пряме з'єднання один з одним.
Two such devices can be said to be networked when one device is able to exchange information with the other device, whether or not they have a direct connection to each other.

Сторони домовляються обмінюватись інформацією та ділитися спеціальними знаннями, які стосуються збору даних і статистики про розмаїття форм культурного самовираження, а також найліпшою практикою його охорони та заохочення.
Parties also agree to exchange information and share expertise concerning data collection and statistics on the diversity of cultural expressions as well as on best practices for its protection and promotion.

Ця робота створює чудову платформу для дослідників Сходу і Заходу, дає можливість обмінюватись інформацією, ідеями та створює передумови для європейської мережі екологічних досліджень".
Such activity makes a wonderful background for the researchers from the East and West, gives a possibility to exchange information, ideas and creates preconditions for the European network of ecological investigations.

Люди з інвалідністю по зору, навчившись роботі на ПК із застосуванням спеціальних голосових синтезаторів, зможуть виконувати самостійно читання літератури, написання текстів, сканування документів, спілкування через мережу Інтернет, отримувати та обмінюватись інформацією.
Once they learn how to work with PC using special voice synthesizer, visually impaired people will be able independently read literature, write texts, scan documents, communicate via Internet, receive and share information.

Що для забезпечення найбільш швидкого та ефективного досягнення спільних цілей сторони можуть обмінюватись інформацією стосовно спільних інтересів, що є в їх розпорядженні, а також проводити спільні консультації в разі необхідності та залучати додаткові ресурси для досягнення спільних цілей.
To ensure the most rapid and effective achievement of common goals, the Parties undertake to exchange information at their disposal regarding their joint interests, as well as to conduct negotiations and joint consultations if necessary.