Що таке ОБМІНЮВАТИСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• share and
• exchange and

Приклади вживання Обмінюватися та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензії більшості ПЗ та інших практичних праць спрямовані на те, щоб обмежити вашу свободу обмінюватися та модифікувати ці роботи.
The licenses for most software are designed to takeaway your freedom to share and change it.

За допомогою зв'язаних даних можна обмінюватися та використовувати дані, онтології та різні стандарти метаданих.
With the help of Linked Data, it is possible to share and use data, ontologies and various metadata standards.

Ліцензії більшості ПЗ та інших практичних праць спрямовані на те, щоб обмежити вашу свободу обмінюватися та модифікувати ці роботи.
The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.

Inlingua Ванкувер може обмінюватися та розкривати особисту інформацію в установі для виконання її повноважень і операцій.
Inlingua Vancouver may share and disclose personal information within the institution to carry out its mandate and operations.

Він забезпечує випускникам стимулюючу обстановку, в якій ідеї можуть обмінюватися та підтримуватися за допомогою фактичних креативних досліджень, розроблених та контекстуальних.
It provides graduates with a stimulating environment in which ideas can be exchanged and supported through factual creative research, developed and contextualised.

У 2015 році група створила нову установу в 9-му окрузі Парижа, яскравому центрі діяльності, де студенти, викладачі та підприємства можуть зустрічатися, обмінюватися та взаємодіяти.
In 2015, the group created a new establishment in Paris' 9th arrondissement, a vibrant hub of activity where students, teaching staff and businesses can meet, exchange and interact.

Це вимагає часу і енергії для того, щоб активно публікувати, обмінюватися та коментувати, любити, переглядати і спілкуватися з аудиторією, майже так, як якщо б ваш бізнес був реальною людиною.
It requires time and energy to actively post, share, and comment, like, view, and engage with your audience, almost as if your business was an actual person.

Створюйте хеш-коди легко за допомогою Hash Code, основного інструмента, за допомогою якого ви можете генерувати хеш-код MD5, SHA1, SHA256, SHA384, SHA512 plus base64 та кодування AES за допомогою ключового слова, обмінюватися та створювати коди легко за допомогою цієї простої програми.
Create hash codes easily with Hash Code, a basic tool where you can generate a hash code MD5, SHA1, SHA256, SHA384, SHA512 plus base64 and AES coding with keyword, share and generate your codes easily with this simple application.

На відміну від цього Загальна громадська ліцензія GNU має на меті гарантувати вашу свободу обмінюватися та модифікувати всі версії програми- щоб гарантувати, що вона залишається вільним ПЗ для всіх її користувачів.
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program- to make sure it remains free software for all its users.

(21) Державам-членам та Комісії необхідно збирати, обмінюватися та розповсюджувати інформацію щодо якості повітря для кращого розуміння впливу забруднення повітря і розробки відповідних стратегій.
It is necessary for the Member States and the Commission to collect, exchange and disseminate air quality information in order to understand better the impacts of air pollution and develop appropriate policies.

Intel і AMD обидва повинні зіткнутися з цим- Intel, звичайно, як пануючий чемпіон ринку серверів, що має щось подібне до 99% частки ринку перед початком AMD Epyc, і AMD, оскільки він намагається отримати новий ринок обмінюватися та відновлювати свої позиції на великому серверному ринку.
Intel and AMD are both going to have to contend with that- Intel, of course, as the reigning champion of the server market with something like 99% market share prior to the launch of AMD's Epyc, and AMD as it attempts to gain new market share and retake its position in the larger server market.

(21) Державам-членам та Комісії необхідно збирати, обмінюватися та розповсюджувати інформацію щодо якості повітря для кращого розуміння впливу забруднення повітря і розробки відповідних стратегій.
(21) it is necessary that Member States and the Commission to collect, Exchange and disseminate information on air quality in order to get a better understanding of the effects of air pollution and adopt an appropriate policy.

Erasmus+ дає можливість обмінюватися та ділитися інформацією між учасниками з питань управління інтернаціоналізації студентської мобільності в рамках програми Erasmus+, організації практичних розміщення, переваги навчання та стажування за кордоном, навчання іноземним мовам, можливість створення спільних програм.
The Staff Week will enable the exchange and information sharing between participants on the issues of internationalization management of student mobility with Erasmus+, organization of practical placements, benefits of studying and practical practice abroad, foreign language learning, possibility of creating common degree programmes.

Це означає, що ми віримо в цю сучасну епоху, що час дозволити людям обмінюватися та використовувати свої багатства, як і коли вони хочуть, з душевним спокоєм, що їхні операції відбуваються швидкими темпами, а також приватним та перевіреним способом.
In this modern age it's time to allow individuals to exchange and use their wealth how and when they want, with a peace of mind that their transactions are occurring in a rapid fashion, and in a private and verified manner.

Містить інформацію про товари, які перевозились, обмінювались та споживалися у всьому світі протягом сотень років.
The commodities featured in this resource have been transported, exchanged, and consumed around the world for hundreds of years.

Вони також повинні ближче співпрацювати з дослідниками безпеки, щоб, як і в цьому випадку, уразливості та подробиці шкідливого додатка можна було швидко обмінюватись та витягувати з магазинів",- сказав він.
They also need to collaborate closer with security researchers, so that, like in this case, vulnerabilities and malicious app details can be shared quickly and pulled from stores accordingly", he said.

Ділитися та обмінюватися серед колег.
Share and exchange with the community.

Укладати з ними угоди та обмінюватися дипломатичними та консульськими.
With them, to exchange diplomatic and consular.

Спілкуватися та обмінюватися досвідом з колегами.
Communicate and share experiences with colleagues;

Збирати та обмінюватися кращими практиками та досвідом.
Collect and share best practices and experiences.

Обмінюватися знаннями та бізнес-ідеями в межах вашого сектору.
Exchange knowledge and business ideas within the sector of your choice.

Люди починають обмінюватися обіймами та побажаннями на Новий рік.
People start exchanging hugs and wishes for the new year.

Ми даємо можливість обмінюватися думками та відгуками між всіма учасниками проекту.
We provide opportunities for exchanging of thoughts and opinions among all the project participants.

Українським викладачам з різних навчальних закладів обмінюватися досвідом та найкращою практикою.
For Ukrainian teachers from different educational institutions to share experience and best practices.

Бібліотеки дозволять вам легше обмінюватися папками та файлами з мережею Homegroup.
Libraries will allow you to share your folders and files with your Homegroup network easier as well.

А вбудований модуль Bluetooth дозволить обмінюватися файлами та фотографіями з іншими пристроями.
And a built-in Bluetooth module allows you to share files and photos with other devices.

Набридло запам'ятовувати та обмінюватися паролями з друзями та колегами?
Tired of remembering and sharing passwords with friends and co-workers?

Вони дозволяють обмінюватися досвідом та перспективними ідеями в Інтернеті з іншими трейдерами.
They allow to share experience and promising ideas online with other traders.

Частини цього веб-сайту надають користувачам можливість публікувати і обмінюватися думками та інформацією.
Portions of this web site may provide users an opportunity to exchange ideas and information.