Що таке ОБНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• new clothes
• new things

Приклади вживання Обновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох є обновки.
There are some with renovations.

Вибираючи обновки для дитини:.
Choosing new clothes for the child:.

Якщо за ніч переодягнутися кілька разів, у вас часто будуть обновки.
If you change clothes overnight, you will often have new things.

Намагаються купити обновки, особливо дітям.
New clothes are bought, particularly for children.

Всьому виною різні речовини, які здатні виділяти наші обновки.
All because of the various substances that are able to allocate our new clothes.

Російський бренд teXet почав рік з обновки з родзинкою.
The Russian brand teXet began the year with a new dress with a twist.

Про мої обновки: сорок гривень витратив на костюм ПВХ(ця одежинка непромокальна);
On my new clothes forty USD spent on PVC suit(this odezhki waterproof);

Красива блондинка приміряє обновки перед одним і отримує секс на раз два.
A beautiful blonde tries on new clothes before a friend and gets sex at times two.

Будемо відзначати Китайський Новий рік, зустрічати весну, купувати обновки на барахолці і допомагати дітям.
We will celebrate the Chinese New Year, meet the spring, buy new things on the flea market and help children.

Наша брендовий дитячий одяг має низку якостей, які шукають батьки, вибираючи обновки для дитини.
Our branded children's clothing has a number of qualities that parents are looking for when choosing new clothes for their children.

Хлопчикам- смартфон, дівчатам- обновки, а на сдачу- автомобіль!
Buy a smartphone for boys, and a new outfit for girls. Spend the change on a car!

Напевно, кожен з нас стикався з ситуацією, коли обновки і сувеніри, куплені під час відпустки, банально не вміщалися під час зборів назад в дорожню сумку або валізу.
Probably each of us faced a situation when new clothes and Souvenirs purchased during the holidays, is simply not placed during the gathering back into a travel bag or suitcase.

Не економте на всьому підряд, робіть собі подарунки, купуйте обновки, щоб надати своєму зовнішньому вигляду яскравих фарб.
Do not skimp on everything, make gifts, buy new things to give your appearance bright colors.

А поки батьки підшукують обновки своїм малюкам, дітки не будут нудьгувати, адже в магазині ARGOSHA(Аргоша) облаштований дитячий куточок з мультиками та іншими розвагами.
And while parents are looking for new clothes for their babies, kids will not be bored, because the store ARGOSHA(Argosy) features a children's corner with cartoons and other entertainment.

Канадський актор і захисник річок Джейсон Прістлі розповідає глядачам про секрети виробництва одягу, про які обивателі не можуть навіть здогадуватися, купуючи в магазинах стильні обновки.
Canadian actor and river conservationist Jason Priestley tells viewers about secrets of clothes' manufacturing, of which ordinary people cannot even imagine when they buy stylish new clothes in shops.

В армії обновка не всім припала до смаку.
In the army, new clothes did not please everyone.

Приїздіть за обновками і гарним настроєм!
Come for new things and good mood!

Так uliznut'? Ось будемо ми з обновкою.
Yes uliznutʹ? Here we will be with new clothes.

Покладіть всередину м'яку подушку або ковдру і презентуйте обновку вашій кішці!
Put a soft pillow or blanket inside and present the new dress to your cat!

Незалежно від пори року у нас ви знайдете бажану обновку вашому песику, модну і за вигідною ціною!
Regardless of the time of year here you will find your desired new clothes Doggie, fashionable and low-cost!

До нас регулярно звертаються за«обновками», тому що в«EMC-ELEGANT».
We are regularly contacted for“new things,” because at EMC-ELEGANT.

Ми сподіваємося, що за допомогою наших описів ви зможете освоїти техніку в'язання шарфів і порадувати себе і своїх близьких теплими красивими обновками.
We hope that with the help of our descriptions you will be able to master the technique of knitting scarves and please yourself and your loved ones with warm beautiful new clothes.

Останньою"обновкою" римської армії, вже після різдва Христового, стала lorica sqamata.
The latest"new dress" of the Roman army, after the birth of Christ, was lorica sqamata.

Завдяки точному опису в'язальної техніки повиготовлення тапок, навіть починаюча рукодільниця зможе порадувати своїх діток чудовими і оригінальними обновками.
Thanks to an accurate description of knitting techniques forThe manufacture of sneakers, even a novice needlewoman will be able to please their children with wonderful and original new things.

Не забудьте організувати після цього вечерю в якомусь ресторані, щоб дружина могла відразу ж вигуляти обновку і продемонструвати світові свій новий образ.
Do not forget to arrange a dinner after this in some restaurant so that the wife can immediately take a new dress and show the world her new image.

Третя обновка в наборі анонсованих компанією Lenovo- смартфон Lenovo S5 Pro GT.
The third new thing in the set announced by Lenovo- Lenovo S5 Pro GT smartphone.

Адже нікого не хвилюватиме, що написано на бирці- 44 або 46, важливо те, як на вас сидить обновка.
After all, no one will care what is written on the tag- 44 or 46, it is important how the new thing sits on you.

В останні кілька днів священного місяця пакистанці відправляються в рейд по магазинах за подарунками близьким, продуктами для святкового столу і обновками.
During last couple of days of the sacred month Pakistanis set on a trip around shops looking for presents for close ones, products for festive table and for new clothes.

І тепер ви з радістю порадуєте своїх близьких і рідних неймовірно красивою і стильною обновкою!
And now you with pleasure will please your relatives and relatives with an incredibly beautiful and stylish new thing!

З дитинства дівчинка росла в атмосфері краси і гармонії- батьки любили стильно одягатися, балували обновками дочок.
Since childhood, the girl has grown in an atmosphere of beauty and harmony- the parents loved to dress stylishly, spoiled the newest daughters.