Що таке ОБНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• update
• to renew
• upgrade
• to renovate
• to restore

Приклади вживання Обновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як обновити старі прикраси?
How to restore old jeans?

Через вас бажаю обновити світ.
You want to remake the world.

Обновити все у Христі.
Restoring all things in Christ.

Господь хоче обновити нашу країну.
God will restore our home.

Обновити картинку Надіслати Очистити.
Update image Send Clear.

Господь хоче обновити нашу країну.
God wants to heal our land.

Обновити картинку Замовити Очистити.
Update image Order Clear.

Завдання- обновити все в Христі.
Renewing all things in Christ.

Як обновити сертифікати на Нокіа.
How to update certificates Nokia.

Через вас бажаю обновити світ.
Through you I wish to renew the world.

ALT R або F5 Обновити поточну сторінку.
ALT R or F5 Refreshes the current page.

Господь хоче обновити нашу країну.
God wants to enlarge our territory.

Я б хотів обновити те відео й показати його вам знов.
I wanted to update that video and give you a new look at it.

Або Ваш замовник хоче обновити свою сантехніку?
Or is your principal looking to renovate his facilities?

Будівля була в дуже поганому стані, тому треба було обновити.
The building was not in good shape and had to be renovated.

Тепер натисніть кнопку«Обновити» поруч з кнопкою«Відмінна».
Now click"update" button next to cancel button.

У тебе зявились гроші, і ти вирішила обновити гардероб.
You have considered your budget and decided to renovate your bathroom.

Їжте все люди, а потім обновити свої навички вбивці.
Eat all of the humans, then upgrade your killer skills.

А з часом змінити комбінацію і обновити інтер'єр.
And through time to change a combination and to update an interior.

Будівля була в дуже поганому стані, тому треба було обновити.
The building was probably in a bad condition and had to be renovated.

Програмаа потім обновити для партнерській програмі. Перейти до ПАРТНЕРА.
Program and then upgrade for Partner program. Go to AFFILIATE.

Це програма покаяння і реформи: Все обновити у Христі!
This is the programme of repentance and reform: To restore all things in Christ!

Коли це можливо, ви можете отримати доступ, обновити або вимагати видалення ваших персональніх даних.
Whenever made possible, You can access, update or request deletion of Your Personal Data.

Як я міг би перевірити, якщо запис існує, а потім обновити, а не вставити?
How would I check to see if the record exists and then Update rather than Insert?

Якщо у вас є прошивки старше 1. 10, потім обновити модуль і зніміть прапорець"Зберігати конфігурацію системи".
If you have firmware older than 1.10, then update the module and un-check the box"Preserve system configuration".

Спробуйте безкоштовну пробну версію, щоб побачити, як вона працює на три дні а потім обновити клацанням.
You can try the free trial to see how it works for three days and then upgrade with a click.

Ви можете в будь-який час обновити свої переваги відносно маркетингових повідомлень від нас, увійшовши в налаштування користувача.
You can update your preferences for marketing communications from us at any time by logging into your user settings.

А ця наша духовна єдність дозволить нам відродити і обновити всі державні інституції на основі Божої правди і Божого закону.
And this spiritual unity will allow us to restore and update all state institutions on the basis of God's truth and God's law.

Що зрада- це лише сигнал, та якщо правильно його зрозуміти, то можна не тільки не зруйнувати, а й обновити, поліпшити стосунки.
Treason is just a signal, but if you understand it correctly, then you can not only not destroy, but also update, improve relations.

Це дало змогу обновити матеріально-технічну базу кафедри та залучити студентську молодь до виконання реальних науково-дослідних робіт.
This made it possible to update the material and technical base of the department and attract students to perform real scientific research.