Що таке ОБНОВИ Англійською - Англійська переклад

• renew
• restoration

Приклади вживання Обнови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обнови життя.
Upgrade Your Life.

Даєш мені снагу обнови.
You give me new strengths.

І обнови наші дні, як раніше.
Renew our days as of old.

Сьогодні вас закликаю до обнови серця.
Ask the Lord for a new heart today.

І обнови наші дні, як раніше.
Renew our days as before.

Се Дім Божий, Святий Дух його обнови.
Hsieh House of God, the Holy Spirit to renew.

Обнови наші дні, як було колись.
Renew our days as before.

Замість обнови християнства прийшло протилежне.
Instead of the renewal of Christianity came the opposite.

Обнови наші дні, як було колись.
Renew our days as in the past.

Він також закликав розпочати процес обнови‒ правдиву реформу Церкви.
He also called for the beginning of the restoration process- a true reform of the Church.

І обнови наші дні, як раніше.
And, renew our days, as before.

Тобто II Ватиканський Собор є недійсним і є головною перешкодою до справжньої обнови Церкви!
So Vatican II is invalid and is the main obstacle to true restoration of the Church!

І обнови наші дні, як раніше.
Renew our days as those before.

Наверни нас, Господи, до Себе, і ми повернемось, обнови наші дні, як було колись»(Плач Єремії 5, 21).
Cause us to return to you O Lord, and we shall return, renew our days as of old"(Lam 5:21).

Я переконаний, що цей рух є найважливішою компонентою обнови всієї Церкви.».
I am convinced that this movement is a very important component of the entire renewal of the Church.

Це дозволить розпочати процес духовної і моральної обнови- справжнє духовне воскресіння Росії.
This will start the process of spiritual and moral restoration- true spiritual resurrection of Russia.

Компанія GIGABYTE, світовий лідер в індустрії ПК, пропонує широку лінійку продуктів, мета якої-«Обнови своє життя».
A global leader in the PC industry, GIGABYTE offers a comprehensive product lineup that aims to“Upgrade Your Life.”.

Наверни нас, Господи, до Себе, і ми повернемось, обнови наші дні, як було колись»(Плач Єремії 5, 21).
Turn us back to you, o lord, and we will be restored; renew our days as of old.- Lamentations 5:21.

Для Христових учнів зустріч із Господом у молитві, в Євхаристії є моментом обнови, очищення та освячення.
For Christ's disciples the meeting with the Lord in prayer and in the Eucharist is a moment of renewal, purification and sanctification.

Хочу вас обновляти й провадити Своїм Серцем до Серця Ісуса, що й сьогодні за вас терпить і закликає вас до навернення та обнови.
I wish to renew you and lead you with my Heart to the Heart of Jesus, which still today suffers for you and calls you to conversion and renewal.

Заснування Візантійського Католицького Патріархату було зумовлене потребою обнови Католицької Церкви і всього християнства.
The need for restoration of the Catholic Church and of whole Christianity required establishment of the Byzantine Catholic Patriarchate.

Хочу вас обновляти й провадити Своїм Серцем до Серця Ісуса, що й сьогодні за вас терпить і закликає вас до навернення та обнови.
I would like to renew you and lead you with my Heart to the Heart of Jesus that still suffers for you today and invites you to conversion and renewal.

ВВП через необхідність внутрішньої обнови УГКЦ та українського суспільства також пропонує вибори нового глави УГКЦ.
Because of the need of internal restoration of the UGCC and Ukrainian society, the BCP also proposes the election of a new Head of the UGCC.

У семи науках на період Великого посту 2017 року подаємо декілька актуальних тем, які стосуються суті обнови Церкви:.
In the following seven topics for Lent 2017, we present some relevant issues concerning the essence of the restoration of the Church:.

Візантійський Католицький Патріархат пропонує модель єдності і внутрішньої обнови всіх правовірних християн: 1 Обнова папства; 2 Обнова вірних.
The Byzantine Catholic Patriarchate presents here a model of unity and internal renewal of all orthodox Christians: 1 restoration of the papacy; 2 renewal of the believers.

Чому Ви, як американська жінка і мати, а одночасно і християнка, перешкоджаєте Угорщині робити кроки, які ведуть до моральної і фізичної обнови народу? Пані Клінтон,?
Why do You, as an American woman and mother and moreover as a Christian, try to prevent Hungary from taking steps that lead to moral and physical revival of the nation?

Приходьте за стильними обновами у гардероб!
Welcome for stylish updates to the wardrobe!

У всякому разі, набуваючи обнову, ми сподіваємося, що вже ця річ надовго збереже свій первозданний вигляд.
Anyway, getting updated, we hope that this thing will retain its original appearance for a long time.