Що таке ОБОРОННУ Англійською - Англійська переклад

• defensive
• defense
• defence

Приклади вживання Оборонну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не займати оборонну позицію;
Try to take a non-defensive stance;

Оборонну функцію замок втрачає.
The Department of Defense is losing.

У 1732 році оборонну стіну зробили вищою.
In 1732 a defence wall was built.

Як Україна фінансує оборонну промисловість.
How Ukraine finances the defense industry.

Литва має оборонну співпрацю з Данією.
Lithuania has a defense cooperation with Denmark.

Тут було збудовано потужну оборонну систему.
A formidable system of defences was constructed.

Ми повинні мати оборонну систему ХХІ століття.
We should have a defense system for the 21st century.

Особлива увага зверталася на оборонну промисловість.
Our attention has been drawn to the defence industry.

Ми говоримо зараз про оборонну допомоги, яка надається від уряду США Україні.
Now we're talking about the defense assistance provided to Ukraine from the United States government.

Я той, хто надав Україні оборонну зброю й танки.
I'm the one that gave Ukraine offensive weapons and tank killers.

У нього будуть відповідні рекомендації до законопроекту про оборонну політику цього року.
He says he will be focusing on a defense bill this week.

Наразі ми готові покращувати оборонну спроможність України.
Now we are ready to improve the defence capability of Ukraine.

Зараз ми говоримо про оборонну допомогу, яка надається Україні від уряду Сполучених Штатів.
Now we're talking about the defense assistance provided to Ukraine from the United States government.

Травня 1951 року було підписано оборонну угоду зі США.
On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.

Так, Німеччина і Франція у січні підписали оборонну угоду, спрямовану на регулювання експорту озброєнь у треті країни.
That Germany and France had signed a defence agreement in January which aims for regulation of arms exports to third countries….

Китай дотримується шляху мирного розвитку і проводить оборонну політику національної оборони.
China insists on a path of peaceful development and a defensive national defense policy.

Двічі на рік він проводить дебати про прогрес у реалізації спільної зовнішньої та безпекової політики, включаючи спільну безпекову та оборонну політики.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.

В останні роки Туреччина інвестувала у оборонну промисловість біля 35 мільярдів доларів.
In recent years, Turkey has invested about $35 billion in the defense industry.

В 2017 році уряд призначив Оборонну комісію задля роботи над поточними питаннями з метою удосконалення майбутньої оборонної політики країни і її військової сили.
The government appointed a Defence Commission in 2017 to look beyond current issues with a view to calibrating the country's future defence policy and posture.

В останні роки Туреччина інвестувала у оборонну промисловість біля 35 мільярдів доларів.
In recent years, Turkish investments in the defense industry reached about $35 billion.

Болгарське вище командування вирішило зачекати кілька днів, що дозволило османи зайняти оборонну позицію на лінії Люлебургас- Караагач- Бунаргісар.
After the battle of Kirk Kilisse the Bulgarian high command decided to wait a few days, a decision which allowed the Turks to occupy a new defensive position on the Luleburgaz-Karaagach-Bunarhisar line.

За його словами, Україні мало просто реформувати оборонну сферу, щоб відповідати вимогам Альянсу і пояснив чому.
According to him, Ukraine is not enough just to reform the defence sector to meet the requirements of the Alliance and explained why.

Китай дотримується шляху мирного розвитку і проводить оборонну політику національної оборони.
China unswervingly adheres to the road of peaceful development and a defensive national defense policy.

Без титанової стрічки в XXI столітті важко уявити оборонну промисловість і радіоелектроніку, нафтогазову і хімічну галузь, сучасний дизайн.
Without titanium ribbons in the XXI century it is difficult to imagine the defense industry and electronics, oil and gas and chemical industry, modern design.

Ми не можемо одночасно використовувати створену Росією оборонну систему і поставляти F-35 до Туреччини.
We cannot use a defense system created by Russia and supply F-35 planes to Turkey at the same time.

Аль-Мансур Ібрагім порадив союзникам укріпити свій табір та зайняти оборонну позицію, розраховуючи розсіяти недисциплінованих хорезмійців і залишити єгиптян у невигідному становищі.
Al-Mansur advised the allies to fortify their camp and take the defensive, waiting for the undisciplined Khwarezmians to disperse and leave the Egyptians at a considerable disadvantage.

Китай дотримується шляху мирного розвитку і проводить оборонну політику національної оборони.
China resolutely follows the road of peaceful development and firmly pursues a defensive national defense policy.

Відділ оборонної політики та планування розробляє та втілює оборонну політику та плани в рамках фундаментальних завдань НАТО в галузі безпеки.
Defence Policy and Planning Division: this division develops and implements the defence policy and planning dimension of NATO's fundamental security tasks.

У 2008 році було оголошено, що Франція та Австралія зміцнять свою оборонну співпрацю в тихоокеанському регіоні.[1].
In 2008, it was announced that France and Australia would strengthen their defence cooperation further in the Pacific region.[2].

Уряд, який діє у власній суверенній сфері, має право захищати свою оборонну галузь та прагнути добробуту для українського народу.
I do think a government operating in its own sovereign sphere has the right to protect its defence industries and to look out for the well-being of the Ukrainian people.