Що таке ОБОРОННУ ФУНКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• defensive function

Приклади вживання Оборонну функцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконувала оборонну функцію.
It performed the defensive function.

Оборонну функцію вони не виконували.
Defensive function they carried out.

Тоді ставок виконував важливу оборонну функцію.
It performed important defensive functions.

Оборонну функцію замок втрачає.
The Department of Defense is losing.

Золоті ворота виконували не лише оборонну функцію, але й були центральним входом до Києва.
The Golden Gate performed not only a defensive function, but also was the central entrance to Kiev.

Припинити експансію НАТО на схід і перенести акцент на оборонну функцію даного альянсу.
Halt NATO's eastward expansion and refocus on the alliance's core mission of collective defense;

Форт мав виконувати оборонну функцію, а чому в ній не було необхідності, ви дізнаєтесь від гіда.
The fort was supposed to perform a defensive function and why it didn't, you will learn from the guide.

Побудовані на початку 11 століття ворота виконували не лише оборонну функцію, а й були головною визначною пам'яткою на той час.
This Gates served not only a defensive function, but were also the main attraction at that time.

Акрополь в давнину виконував оборонну функцію і одночасно служив місцем поклоніння античним богам.
Acropolis in ancient times served as a defensive function at the same time served as a place of worship for the ancient gods.

Оборонну функцію у Самборі виконували і монастирі, яких у місті було чотири: домініканський, бернардинський, бригідок та єзуїтів.
In the city there were four monasteries with a defensive function- Dominican, Bernardine, Bridgettine and Jesuit monasteries.

Однак, йому не довелося виконувати оборонну функцію, вежа служила то в'язницею, то складом, то митницею.
However, he was not able to perform a defensive function, the tower served as a prison, then a warehouse, then customs.

Замок називають Сент- Міклош на честь назви селища, будівництво почалося в середині XIV століття, але замок незважаючи на свою оборонну функцію проіснував вже більше 600 років!
The castle is called Saint-Miklos in honor of the village, the construction began in the middle of the XIV century, but the castle, despite its defensive function existed for over 600 years!

Середньовічний Пшеворськ виконував оборонну функцію, тому що протягом століть на нього нападали італійці, турки, шведи, а також армія князя Трансільванії(Ракочі).
Przeworsk in Middle Ages fulfilled defensive functions, because for centuries it was being attacked by Italian, Turkish, Swedish and by the army of the prince of Transylvania, Rákóczi.

Замок 13 століття, побудований на вершині скелі, виконував оборонні функції.
Castle 13 century, Built on a cliff top, served a defensive function.

Замок мав оборонні функції.
The place has always had defensive functions.

Замок мав оборонні функції.
The house served a defensive function.

Замок мав оборонні функції.
First the castle had defensive function.

Втратила свої оборонні функції.
It then lost its defensive function.

Як заставити державу виконувати свої оборонні функції?
How can the government be organized to carry out that protective function?

Втратила свої оборонні функції.
It loses its defensive features.

Втратила свої оборонні функції.
Lose its protective function.

Проте в цей час замок вже ніяких оборонних функцій не виконував.
But this time the castle has no defense functions are not performed.

Спочатку вона призначалася для оборонної функції, але в 1433- 1504 роках експлуатувалася як резиденція.
Initially, it was intended for defensive function, but in 1433- 1504 years it was operated as a residence.

Гостинний двір об'єднував торгову і оборонну функції, ставши містоутворюючим ядром першого морського порту Росії на північних рубежах.
The Gostiny dvor united trading and defensive functions, having become the city-forming core of the first Russian port in the northern borders.

Справжнім"замком" Нойшванштайн ніколи не був, оскільки оборонної функції не ніс.
Neuschwanstein never was a real"castle", as it had no defensive functions.

Під час воєн з турками фортецю було сильно зруйновано, і вона втратила оборонні функції.
During the wars with the Cossacks and Turks the fortress was damaged so much that it lost its defensive functions.

Фортеця стала замком і оборонні функції фортеці були замінені на оздоблення замку і комфорт.
The fort became a castle, and the defensive functionality of the fortress was replaced with ornamentation and concessions to comfort.

Оскільки замок завжди мав суто оборонні функції і ніколи не був призначений для постійного проживання, то палаців на його території не було.
Since the castle has always been a purely defensive functions and never was intended for permanent residence, the palace on its territory was not.

Стіни мають як символічну функцію, так і оборонну мету, з написами на внутрішніх стінах міста(форту), які свідчать про історію міста Діярбакира.[1].
The walls have a symbolic function as well as a defensive purpose, with inscriptions on the inner city's walls(the fort) that testify to the city of Diyarbakir's history.[9].