Що таке DEFENSIVE FUNCTION Українською - Українська переклад

• оборонну функцію
• оборонні функції
• оборонне значення

Приклади вживання Defensive function Англійська мовою та їх переклад на Українською

It performed the defensive function.
Виконувала оборонну функцію.

Defensive function they carried out.
Оборонну функцію вони не виконували.

The house served a defensive function.
Замок мав оборонні функції.

During the wars with the Cossacks and Turks the fortress was damaged so much that it lost its defensive functions.
Під час воєн з турками фортецю було сильно зруйновано, і вона втратила оборонні функції.

It then lost its defensive function.
Втратила свої оборонні функції.

Where the National Museum and the“Vernisage” flea market exist today, once stood the Low Castle, which performed rather an administrative than a defensive function.
Де тепер Національний музей та базар художніх промислів"Вернісаж", стояв Низький замок, який мав не стільки оборонне, як адміністративне значення.

First the castle had defensive function.
Замок мав оборонні функції.

At the same time, the defensive functions of the body decrease, and partially the restorative ability is lost.
При цьому знижуються захисні функції організму, і частково втрачається відновлювальна здатність.

The place has always had defensive functions.
Замок мав оборонні функції.

The Gostiny dvor united trading and defensive functions, having become the city-forming core of the first Russian port in the northern borders.
Гостинний двір об'єднував торгову і оборонну функції, ставши містоутворюючим ядром першого морського порту Росії на північних рубежах.

In 1614 the tower lost its defensive function.
У 1614 р втратила своє оборонне значення.

Initially, it was intended for defensive function, but in 1433- 1504 years it was operated as a residence.
Спочатку вона призначалася для оборонної функції, але в 1433- 1504 роках експлуатувалася як резиденція.

The monasteries often performed a defensive function.
Монастирі часто мали оборонні споруди.

The tower lost its defensive function in the 18th century.
Замок втратив своє оборонне значення в 18 сторіччі.

At the end of the 19th century the fortress lost its defensive function.
В кінці XIX ст. Печерська фортеця втратила своє оборонне призначення.

The product greatly enhances the body's defensive function against viruses and harmful bacteria.
Продукт значно підвищує захисну функцію організму від впливу вірусів і згубних бактерій.

Castle 13 century, Built on a cliff top, served a defensive function.
Замок 13 століття, побудований на вершині скелі, виконував оборонні функції.

The Golden Gate performed not only a defensive function, but also was the central entrance to Kiev.
Золоті ворота виконували не лише оборонну функцію, але й були центральним входом до Києва.

Neuschwanstein never was a real"castle", as it had no defensive functions.
Справжнім"замком" Нойшванштайн ніколи не був, оскільки оборонної функції не ніс.

The fort was supposed to perform a defensive function and why it didn't, you will learn from the guide.
Форт мав виконувати оборонну функцію, а чому в ній не було необхідності, ви дізнаєтесь від гіда.

In total, there are 16 towers in the fortress, and practically each of them not only can perfectly perform the defensive function, but also boasts a rich history.
Усього в фортеці 16 башт, і практично кожна з них не лише може бездоганно виконувати оборонну фунцію, а й похвалитися багатою історією.

However, he was not able to perform a defensive function, the tower served as a prison, then a warehouse, then customs.
Однак, йому не довелося виконувати оборонну функцію, вежа служила то в'язницею, то складом, то митницею.

Whereas erythrocytes spend their days circulating within the blood vessels, leukocytes routinely leave the bloodstream to perform their defensive functions in the body's tissues.
У той час як еритроцити проводять свої дні, циркулюючи у кровоносних судинах, білі кров'яні тільця зазвичай залишають кровотік для виконання своїх захисних функцій в тканинах організму.

This Gates served not only a defensive function, but were also the main attraction at that time.
Побудовані на початку 11 століття ворота виконували не лише оборонну функцію, а й були головною визначною пам'яткою на той час.

The castle is called Saint-Miklos in honor of the village, the construction began in the middle of the XIV century, but the castle, despite its defensive function existed for over 600 years!
Замок називають Сент- Міклош на честь назви селища, будівництво почалося в середині XIV століття, але замок незважаючи на свою оборонну функцію проіснував вже більше 600 років!

Acropolis in ancient times served as a defensive function at the same time served as a place of worship for the ancient gods.
Акрополь в давнину виконував оборонну функцію і одночасно служив місцем поклоніння античним богам.

It performed important defensive functions.
Тоді ставок виконував важливу оборонну функцію.

Przeworsk in Middle Ages fulfilled defensive functions, because for centuries it was being attacked by Italian, Turkish, Swedish and by the army of the prince of Transylvania, Rákóczi.
Середньовічний Пшеворськ виконував оборонну функцію, тому що протягом століть на нього нападали італійці, турки, шведи, а також армія князя Трансільванії(Ракочі).

In the 18 th century, when a threat of Tatar and Turkish onslaughts disappeared, the fortress lost its defensive function, declined, and was dismantled for building material.
В 18 столітті, коли загроза нападу татар та турків зникла, фортеця втратила своє обороне значення, занепала і її почали розбирати на будівельний матеріал.

In the city there were four monasteries with a defensive function- Dominican, Bernardine, Bridgettine and Jesuit monasteries.
Оборонну функцію у Самборі виконували і монастирі, яких у місті було чотири: домініканський, бернардинський, бригідок та єзуїтів.