Що таке ОБОХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• both models

Приклади вживання Обох моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставки обох моделей почнуться цього літа.
Sales of both models commence late this summer.

Справа в тому, що вони однакові для обох моделей.
These are basically the same for both models.

Поставки обох моделей почнуться цього літа.
Preordering for both models begins later this summer.

LTE- це заводська установка для обох моделей.
LTE is a factory-installable option for both models.

Поставки обох моделей почнуться цього літа.
Sales for the two models will begin in the summer.

Інші особливості шасі, характерні для обох моделей:.
Other features of the chassis, typical for both models:.

У обох моделей місткість переднього багажника становить 150 літрів.
On both models, the front luggage compartment holds 150 litres.

Дизайн і характеристики однакові для обох моделей.
Design and specifications will be the same for the two models.

Мабуть, головний недолік обох моделей- 32 ГБ вбудованої пам'яті.
Perhaps the main drawback of both models is 32 GB of internal memory.

Звичайно, ми надамо аксесуари та послуги для обох моделей далі!
Of course, we will supply accessories and services for both models further on!

Серце" обох моделей- новий чотирьох літровий шестициліндровий опозитний двигун.
At the heart of both models is the new four-litre six-cylinder boxer engine.

Ви можете бачити, що вихідні сигнали від обох моделей абсолютно однакові.
You can see that the output signals from both models are exactly the same….

На сайті компанія опублікувала докладні технічні характеристики обох моделей.
On the website the company has published detailed specifications for both models.

Кількість випущених екземплярів обох моделей і їх різновидів склало трохи менше мільйона.
The number of issued copies of both models and their varieties was slightly less than a million.

Інтерактивне інтернет-додаток з цифровими3D-інструкціями по збірці LEGO для обох моделей доступно онлайн!
There is an interactive, 3D digital LEGO® building instruction's app available online for both models.

Недоліками обох моделей можна назвати більш низька якість фотографій(за рахунок менш технологічних матриць).
The disadvantages of both models are the lower quality of the photos(due to less technological matrices).

Нагадаємо, вен побудований на тій же платформі, що і Кобальт, виробництво обох моделей налагоджено в Бразилії.
Compactvan divides the platform and units with the sedan Cobalt, both models are produced in Brazil.

Дооснащення обох моделей поліцейським устаткуванням проводитимуть у спеціальному центрі модифікації поліцейських автомобілів Ford у Чикаго.
Both models will be upfittted with police gear at Ford's police vehicle modification center in Chicago.

Тут запропоновано, що поєднання сильних сторін обох моделей найкращим чином пояснює докази і те, що ми бачимо сьогодні у Великому каньйоні.
It is suggested here that combining the strengths of both models best explains the evidence and what we see in the Grand Canyon today.

Це основна відмінність обох моделей від англо-американської, згідно з якою такі відносини заборонені антимонопольним законодавством.
This distinguishes both models from the Anglo-US model, where such relationships are prohibited by antitrust legislation.

Кожна з теорій має і сильні, і слабкі сторони, тому багато планетологів вважають, що справжня теорія буде включати в себе елементи обох моделей.
As both theories have their own successes and failures, many planetary scientists think that the true theory will include elements of both models.

Це основна відмінність обох моделей від англо-американської, де такі відносини заборонені антимонопольним законодавством.
This distinguishes both models from the Anglo-US model, where such relationships are prohibited by antitrust legislation.

Карбон спорту трохи більший акумулятор на 57 Вт проти 54 Вт для Йоги, але Lenovo заявляє про аналогічний термін служби батареї до 15 годин для обох моделей.
The Carbon sports a slightly larger battery at 57 Wh versus 54 Wh for the Yoga, but Lenovo claims a similar battery life of up to 15 hours for both models.

В решті решт було показано, що достатність для M 1{\displaystyle M_{1}} або M 2{\displaystyle M_{2}} по одному, або для обох моделей, не гарантує достатності для ранжування моделей.
It was shown that sufficiency for M 1{\displaystyle M_{1}} or M 2{\displaystyle M_{2}} alone, or for both models, does not guarantee sufficiency for ranking the models.

Максимальні швидкості обох моделей теж виросли: у 911 Carrera максимум тепер становить 295 км/год(плюс 6 км/год), а 911 Carrera S досягає цілих 308 км/год(плюс 4 км/год).
And the top speeds of both models have also increased further: the 911 Carrera now has a top speed of 295 km/h(an increase of six km/h), while the 911 Carrera S now even reaches 308 km/h(an increase of four km/h).

V8 був опційним на седанах і 454 був доступним на обох моделях.
The 400 V8 was optional on sedans and the 454 was available on both models.

Обидві моделі були….
These two models were….

Обидві моделі працюють з Victoria's Secret.
And we both model for Victoria's Secret.

Обидві моделі Samsung smartwatch підтримують бездротову зарядку.
Both fashions of Samsung smartwatch help wireless charging.

Обидві моделі 1905 та 1907 у обмеженій кількості використовували у армії і поліції.
Both the Model 1905 and Model 1907 saw limited military and police use.