Що таке ОБРАНУ Англійською - Англійська переклад

• selected
• chosen
• select
• their preferred

Приклади вживання Обрану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаємо грати за обрану націю.
We're playing for Gator Nation.

Оплачуйте тільки обрану вартість авіаквитка.
You only pay the price you have selected.

Зрештою, ви заробляєте високу прибутковість або ви втратите обрану суму.
In the end, you earn a high yield or you lose your selected amount.

Продавець здійснює доставку через обрану покупцем кур'єрську службу.
The seller carries out delivery through the buyer's chosen courier service.

Обрану фотографію потрібно завантажити в програму і розблокувати шар з нею.
Select photos you want to download the program and unlock the layer with it.

Відповідь"так" прирече Туреччину на обрану владу президента Ердогана.
A Yes would condemn Turkey to the elected dictatorship of President Erdogan.

Федеральний президент повинен задовольнити це прохання і призначити обрану особу.
The Federal President must comply with the request and appoint the person elected.

Рубрику, якій відповідає тематика Вашой статті обрану з рубрик журналу.
The columns, which is equal to subject your article(selected from the columns of journal).

Вже ніхто не зможе сприймати цю Верховну Раду як легітимну та демократично обрану.
Nobody can now consider this Verkhovna Rada as legitimate and democratically elected.

При цьому ви можете поставити гру, обрану, і його основний ринок збуту на тій же сторінці.
With this you can place the selected game and its main market on the same page.

Управління максимально зручне і просте- потрібно просто натиснути на обрану літеру.
Management is as convenient and simple as possible- just click on the selected letter.

Обрану відповідно до тяжкості патології порцію необхідно розділити на 3-4 прийоми.
The portion chosen according to the severity of the pathology must be divided into 3-4 doses.

Ви будете заповнити значний розміром завдання, орієнтовану на обрану області спеціалізації.
You will complete substantial-sized tasks focused on your chosen area of speciality.

Початківці не зможуть скористатися конструктором веб-сайтів, хоча й зможуть встановити свою обрану CMS.
Beginners don't get a website builder but do get their chosen CMS installed.

Наречений же зобов'язаний був дати викуп за обрану дівчину не тільки її батькам, а й подружкам.
The groom had to give a ransom for the chosen girl not only her parents, but her friends.

Так і є; обрану групу науковців запросили на тижневий симпозіум а мене не включили.
It's true, a select group of scientists was invited to a weekend symposium at a former home of Richard Feynman, and I wasn't included.

Ми просимо всіх кандидатів заповнювати обрану нами форму, щоб забезпечити справедливу і об'єктивну оцінку.
We ask all candidates to fill out our chosen form to ensure a fair and objective assessment.

Діти отримають нарізку найяскравіших і смішних моментів свята, де вони виконали обрану ними роль.
Children will receive cutting of the brightest and most ridiculous moments of the holiday, where they performed their chosen role.

Однак якщо трейд розвивається швидко в обрану нами бік, то утворюється значний розрив між стопом і цінами.
However, if the trade is developing quickly in selected us side, there is a significant gap between the stop and prices.

Для користувачів, у яких немає можливостей збирати самостійно сервер, є готові збірки під обрану валюту.
For users who do not have opportunities to collect their own server, there are ready-made assembly under the selected currency.

Змініть інструкцію(обрану вище) у рядку 25(ви побачите номер рядка у нижньому правому куті вікна редактора коду):.
Change the instruction(selected above) in line 25(you can see the line number in the right bottom corner of the code editor window):.

Пропонований сайт повинен бути корисний кінцевому відвідувачеві і наповнений належними і відповідними матеріалами на обрану тему.
The proposed site should be useful to the final visitor and filled with appropriate and relevant materials on the selected topic.

Невдовзі після виборів він запросив обрану групу найбільш телегенічних молодих депутатів до Мілану на тренінг з медіакомунікацій.
Shortly after the elections, he invited a select group of the most telegenic young MPs to Milan for media and communications training.

І щиро сподіваємося, що з нашим покроковим майстер класом вам вдалося легко і швидко зв'язати обрану модель з регланом зверху.
And we sincerely hope that with our step-by-step master class you managed to quickly and easily link the chosen model with raglan from above.

Проте, через правила ЄЕЗ, IQ Option пропонуватиме лише обрану колекцію своїх фінансових інструментів для європейських роздрібних торговців.
However, due to EEA regulations, IQ Option will only offer a select collection of their financial instruments to European retail traders.

Всі пресети розбиті по групах, щоб можна було легко знайти потрібні пресети, і так само легко додати(включити) їх в обрану звукову тему.
All presets are divided into groups so you can easily find the presets, and just as easy to add(insert) of the selected sound theme.

Перевізник- компанія, яка безпосередньо надає Послугу з перевезення Пасажирів, обрану та оплачену за допомогою системи бронювання і оплати на Сайті.
Carrier- the company, directly providing a Service for the carriage of Passengers, selected and paid by the system of booking and payment on the Website.

Азад Кашмір має свою конституцію, видав Тимчасовий закон про конституцію 1974 року та місцеву обрану парламентську форму правління.
Azad Kashmir has its own constitution, the Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act of 1974, and a locally chosen parliamentary form of government.

SP Wireless Loadshackle був використаний в Ascent Event, який перевіряє здатність конкурента ефективно та безпечно використовувати свою обрану та затверджену систему підйому.
The SP Wireless Loadshackle was used in the Ascent Event, which tests a competitor's ability to efficiently and safely use their selected and approved ascent system.

Поточні математичні публікації- це предметний покажчик у друкованому форматі, який публікував найновішу та майбутню математичну літературу, обрану та проіндексовану редакторами"Mathematical Reviews".
Current Mathematical Publications was a subject index in print format that published the newest and upcoming mathematical literature, chosen and indexed by Mathematical Reviews editors.