Що таке ОБРОБКИ ЗАПИТУ Англійською - Англійська переклад

• of request processing
• handling a request
• processing the request

Приклади вживання Обробки запиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відповідають за запуск циклу обробки запиту.
They are responsible for starting a request handling cycle.

Якщо ця змінна= 2, трасуються основні етапи обробки запиту, які закінчуються записом точки виходу.
If this variable= 2, main stages of request processing are logges, ending with record at exit point.

Користувач може також надати інші дані для полегшення контакту або обробки запиту.
The User may also give other data to facilitate contact or inquiry handling.

Після обробки запиту або якщо змінено мету зберігання, дані буде видалено з нашої системи.
After processing the request or if the purpose of the storage is omitted, the data will be deleted from our system.

Користувач може також надати інші дані для полегшення контакту або обробки запиту.
The User may also provide other data in order to facilitate contact or handle the inquiry.

Параметр WMI_RESULT у відповіді Інтернет-магазину повинен містити результат обробки запиту і може приймати одне з наступних значень:.
Parameter WMI_RESULT in store's response should contain result of request processing and can accept one of the following values:.

Група отримання виявляє потенційних постачальників і вибирає найкраще для обробки запиту на покупку.
The group of obtaining discovers potential suppliers and selects the best for the treatment of the request for purchase.

Після обробки запиту та періодично, Kaspersky залишає за собою право запитувати відгуки користувачів щодо якості обслуговування.
After handling a request, and on a periodic basis, Kaspersky reserves the right to request User feedback regarding the quality of service.

При зверненні до нас(через контактну форму або по електронній пошті) Докладні відомості про користувача з метою обробки запиту і Р& uuml;
When contacting us(by contact form or email) The particulars of the user for the purpose of processing the request and f& uuml;

Наприклад, скрипту для обробки запиту потрібно 64Мб ОЗУ, тоді 1Гб ОЗУ досить буде приблизно на 16 таких одночасно запущених процесів.
For example, a script for processing a request needs 64MB of RAM, then 1GB of RAM will be enough for about 16 such simultaneously running processes..

Технічна підтримка Kaspersky може попросити Користувача запустити додаткові утиліти(програмні засоби) Kaspersky, якщо такі дії вважатимуться необхідними для обробки запиту.
Kaspersky Technical Support may ask the User to run additional Kaspersky utilities(software tools) if such is deemed necessary for handling a request.

Читання із Смерекеша відбувається на самому початку обробки запиту до Смереки, тому, якщо воно виявляється успішним, обробка закінчується дуже швидко, за 3 запити до бази даних.
Reading from Smerecashe occurs at the beginning of request processing by Smereka, so if it appears to be successful, the treatment ends quickly, with 3 queries to the database.

Зауважте, що слід дублювати символи зворотної похилої риски, які використовуються для екранування символів у формальних виразах, оскільки одинарні похилі риски буде вилучено під час обробки запиту.
Note that backslashes used to escape special characters in regular expressions must be doubled because single backslashes will be removed during query parsing.

Що стосується обробки запиту(наприклад, використання конкретної послуги, діяльності на конкретному веб-сайті, отримання інформаційного бюлетеня з комерційною інформацією на певну адресу електронної пошти тощо);
What processing the request concerns(eg using a specific service, activity on a specific website, receiving a newsletter containing commercial information to a specific email address, etc.);

За допомогою цього методу можна отримати актуальні дані безпосередньо із запитом, однак час запиту об'єкту буде включати час транспортування та обробки запиту джерелом даних.
With this method you can get actual data directly with the request, but the time of the request of object will include the time for transportation and processing of the request by the data source.

Що стосується обробки запиту(наприклад, використання конкретної послуги, діяльності на конкретному веб-сайті, отримання інформаційного бюлетеня з комерційною інформацією на певну адресу електронної пошти тощо);
What processing process the demand pertains to(e.g. use of a specific service, activity on a specific Internet site, newsletter with commercial information sent to a specific e-mail address, etc.);

Ваші особисті дані будуть зберігатися протягом тривалості обробки запиту та максимального періоду[1 рік] після завершення обробки, за винятком випадків, коли зберігання більше не дозволено з інших причин.
Your personal data will be stored for the duration of processing the enquiry and a maximum period of 1 year after completion of processing, unless longer storage is legally permissible for other reasons.

Що стосується обробки запиту(наприклад, використання конкретної послуги, діяльності на конкретному веб-сайті, отримання інформаційного бюлетеня з комерційною інформацією на певну адресу електронної пошти тощо);
What kind of processing is requested(e.g. use of a specific service, activity on the website, receiving a newsletter containing commercial information to a specific e-mail address, etc.);

Ваші особисті дані будуть зберігатися протягом тривалості обробки запиту та максимального періоду[1 рік] після завершення обробки, за винятком випадків, коли зберігання більше не дозволено з інших причин.
Your personal data will be kept for the duration of the processing of the request and for a maximum period of 1 year after the completion of the processing, unless the longer storage is legally permitted for other reasons.

Що стосується обробки запиту(наприклад, використання конкретної послуги, діяльності на конкретному веб-сайті, отримання інформаційного бюлетеня з комерційною інформацією на певну адресу електронної пошти тощо);
The processing of the application(for example, use of a specific service, activity on a specific website, receipt of a newsletter containing commercial information to a specific email address, etc.);

Веб-сервіс дозволяє сторонній програмі в інтеграційному середовищі банку подати запит на пошук інформації в одному або декількох джерелах даних, визначити таймаут очікування відповіді, пріоритет обробки запиту та інші параметри.
Web service enables an external application in the bank integration framework to make a request for information search in one or several data sources, specify timeout of waiting for response, priority of request processing and other parameters.

Після одержання запиту про доступ до інформації компетентний орган влади повинен вжити всіх розумних заходів, щоб зібрати необхідну інформацію і повинен розглянути усі факти й обставини, що стосуються обробки запиту.
Upon receiving a request for access to information, the competent authority shall take all reasonable measures to collect the requested information and shall consider all facts and circumstances pertinent to the processing of the request.

Оперативна обробка запиту та забезпечення рейсу:.
Timely processing of the request and providing flight;

Обробки запитів і скарг, пов'язаних з Вами на TRAINING. ACADEMY;
Processing requests and complaints related to you on TRAINING. ACADEMY;

Запускає програми без обробки запитів.
Runs the programs without handling requests.

Головна причина використання OLAP для обробки запитів- це швидкість.
The main reason for using OLAP for query processing is speed.

Конкретні обробники містять код обробки запитів.
Concrete Handlers contain the actual code for processing requests.

Головна причина використання OLAP для обробки запитів- це швидкість.
The reason for using OLAP to process requests is speed.

Причиною використання OLAP для обробки запитів є швидкість.
The main reason for using OLAP for query processing is speed.

Причиною використання OLAP для обробки запитів є швидкість.
The reason for using OLAP to process requests is speed.