Що таке ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• personal data are processed
• personal data is processed

Приклади вживання Обробляються персональні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

(1) цілі, за якими обробляються персональні дані;
(1) the purposes for which the personal data are processed;

Організовує роботу з інформаційними системами, в яких обробляються персональні дані;
Organize work with information systems where personal data is processed;

Цілі, для досягнення яких обробляються персональні дані;
Objectives, the achievement of which personal data are processed;

Організовує роботу з інформаційними системами, в яких обробляються персональні дані;
Organizes work with information systems in which personal data is processed;

Кожна людина має європейські директиви- і законодавча влада надається правова, з якого попросити підтвердження про контроллер даних, чи є вони обробляються персональні дані.
Each person has the the European Directives- and legislature granted legal, from which to ask for confirmation about the data controller, whether they are processed personal data concerning.

Контролер" означає організацію, яка вирішує, як і чому обробляються персональні дані.
Controller' means the entity that decides how and why Personal Data is Processed.

UE 2016/679 зібрані персональні дані зберігатимуться у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних протягом періоду часу, що не перевищує періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких обробляються персональні дані.
UE 2016/679 the personal data collected will be stored in a form that allows identification of data subjects for a period of time not exceeding to achieve the purposes for which personal data are processed.

Зберігаються у формі, яка дає змогу ідентифікувати суб'єктів даних не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких обробляються персональні дані;(«обмеження зберігання»);
Are stored in a form that allows identifying data subjects for no longer than necessary for the purposes for which the personal data are processed("restricted storage");

Попри те що Україна не є членом ЄС, прийняття Регламенту № 2016/679 значно відобразиться на діяльності тих українських компаній, які працюють із резидентами ЄС та обробляються їх дані, оскільки підхід щодо визначення дії Регламенту базується не на територіальній належності країни до ЄС, а на тому, чи обробляються персональні дані осіб-резидентів ЄС.
Despite the fact that Ukraine is not a member of the EU, the adoption of the Regulation No. 2016/679 will have a significant impact on the activities of Ukrainian companies working with the EU residents and processing their data, as the approach to determining the operation of the Regulation is based not on the country's territorial allegiance to the EU, but on the fact whether it processes the EU residents' personal data.

Зберігаються в формі, яка дозволяє ідентифікувати користувачів не більше, ніж це необхідно для тих цілей, для яких обробляються персональні дані;( Обмеження зберігання);
Are stored in a form that allows identification of users no longer than it is necessary for the purposes for which personal data are processed;("limitation of storage");

Область обробки під цим потрібно розуміти будівлі, приміщення або частину приміщень в яких обробляються персональні дані.
Area of processing should be understood as the buildings, rooms or parts of rooms in which personal data is processed.

Зберігається у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних не більше, ніж це необхідно для цілей, для яких обробляються персональні дані;
Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;

Оскільки ми приділяємо велику увагу захисту персональних даних наших клієнтів і контрагентів, мета даного документу полягає в наданні інформації щодо того, як обробляються персональні дані і які Ви маєте права у зв'язку з цим.
Since we are committed to protecting the personal data of our clients and business partners, this Information Clause is intended to provide you with information about how your personal information is processed and what your rights are in this regard.

Контролер визначає«як» і«для чого» будуть оброблятися персональні дані.
A Controller determines the“why” and the“how” of processing personal data.

Контролер визначає«як» і«для чого» будуть оброблятися персональні дані.
The‘data controller' determines how and why personal data will be processed.

Персональні дані обробляються:.
Personal data is processed:.

Персональні дані обробляються з метою:.
Personal data is processed with the purpose:.

Метою цієї політики конфіденційності є інформування вас про те, як обробляються ваші персональні дані.
The aim of this privacy policy is to inform you of how your personal data is processed.

Чи обробляються чутливі персональні дані(спеціальні категорії даних)?
What is sensitive personal information(special category data)?

Наші Інтернет-сторінки пропонують вам різноманітні функції, при користуванні якими нами збираються, обробляються та використовуються персональні дані.
Our site offers you different functions when using personal data collected, processed and stored by us.

Якщо користувач не задоволений тим, як обробляються його персональні дані, він має право подати скаргу в компетентний орган із захисту даних..
If the player is not satisfied with how we handle your personal data, the player is entitled to file a complaint to the competent data protection authority.

У будь-який час Ви можете надіслати нам запит про те, які Персональні дані ми маємо, і чи обробляються такі Персональні дані.
At any time you like you're welcome to ask us what your Personal Data we have and whether such Personal Data is processed.

Тому, перш ніж використати конкретний продукт або послугу, рекомендується прочитати повідомлення про конфіденційність або додаткову заяву, опубліковану компанією Huawei для цього продукту або послуги, щоб зрозуміти, як обробляються ваші персональні дані.
Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data.

Тому, перш ніж використати конкретний продукт або послугу, рекомендується прочитати повідомлення про конфіденційність або додаткову заяву, опубліковану компанією Huawei для цього продукту або послуги, щоб зрозуміти, як обробляються ваші персональні дані.
Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data, how you can exercise your data subject rights, and how to contact the data controller.

Якщо Ви вважаєте, що Ваші персональні дані були оброблені неправильно або Ви скаржитесь на те, як обробляються Ваші персональні дані, Ви маєте право подати скаргу.
If you feel that your personal information has been handled incorrectly or you have a complaint about how your personal information is processed you have the right to complain.

Суб'єкт даних має право отримувати інформацію від контролера незалежно від того, чи обробляються його персональні дані.
The data subject shall have the right to receive the information from the controller regardless of whether his or her personal data is processed.