Що таке ОБСМАЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• fry
• roasting
• saute

Приклади вживання Обсмажувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А горіхи навіть можуть обсмажувати.
The joints can even chip.

Не рекомендується обсмажувати овочі для супу.
It is not recommended to roast vegetables for soup.

А горіхи навіть можуть обсмажувати.
And Honey, they can even sting.

Згодом монахи навчилися обсмажувати і молоти зерна.
Subsequently, the monks learned to fry and grind grains.

Коли тільки починали працювати, намагалися самі обсмажувати каву.
He just started to roast coffee by himself.

Додати цибулю, продовжуючи обсмажувати ще 5-8 хвилин.
Add the onion, continuing to fry another 5-8 minutes.

Обсмажувати 5-10 хвилин під закритою кришкою до скоринки, потім перемішати.
Fry 5-10 minutes under the lid closed until crust, then stir.

Деякі поціновувачі кави віддають перевагу обсмажувати його самі в домашніх умовах.
Some coffee lovers prefer to fry it yourself at home.

Картоплю можна обсмажувати з грибами, м'ясними продуктами, заливати яйцем.
Potatoes can be fried with mushrooms, meat products, pour egg.

Додають нашатковану цибулю і продовжують обсмажувати до золотистого кольору.
Add the chopped onion and continue to fry until golden brown.

Кожен млинець необхідно обсмажувати з обох сторін протягом приблизно 2 хвилин.
Each pancake should be fried on both sides for about 2 minutes.

Далі обрізаємо заготовки по діаметру денця і починаємо їх обсмажувати з двох сторін.
Next, cut the billet diameter bottoms and begin to fry them from both sides.

Можна навіть обсмажувати маленькі молоді цукіні цілком у вершковому маслі з чебрецем.
You can even roast a small young zucchini whole in butter with thyme.

Додати в сковороду квасоля(молодий горох), обсмажувати 1 хвилину. Нарізати скибочками помідори.
Add to skillet beans(young peas), saute 1 minute. Sliced tomatoes.

Обсмажувати котлети в режимі«Жарка» або«Випічка» по 5 хвилин з кожного боку, опускаючи в нагріте попередньо масло.
Fry patties in"Hot" mode or"Baking" by 5 minutes on each side, lowering into a pre-heated oil.

Додаємо в чашу морква, продовжуючи обсмажувати, не забуваємо помішувати.
Add to the bowl of carrots, continuing to fry, do not forget to stir.

Обсмажувати в розігрітому попередньо маслі, при відкритій кришці мультиварки, в режимі«Жарка» по 5 хвилин з кожного боку.
Fry in a preheated oil, with the cover open Multivarki, in"Hot" mode on 5 minutes on each side.

Додати м'ясо, нарізане кубиками і обсмажувати ще 5-7 хвилин, помішуючи пару раз.
Add meat, cut into cubes and fry for another 5-7 minutes, stirring a couple of times.

Обсмажувати котлети слід при відкритій кришці з двох сторін, до рум'яної скоринки, приблизно по 5-8 хвилин з кожного боку.
Fry patties should be with the lid open on two sides, until golden brown, approximately 5-8 minutes on each side.

У чашу мультиварки налити масло, щоб воно покрило дно, і обсмажувати котлети по 5 хвилин з кожного боку.
In a bowl pour the oil Multivarki, so that it covered the bottom, and fry cutlets 5 minutes on each side.

Нарізати скибочками цукіні і Обсмажувати його, Золотий час, розміщений у підніжжя блюдо, в самому центрі, складені.
Cut the zucchini into slices and fry it, a time gold, is placed in the base of the dish, right in the Centre, piled up.

З фаршу сформувати котлетки, обваляти в панірувальних сухарях і обсмажувати в чаші мультиварки в режимі«Випічка».
Of minced meat formed into patties, roll in breadcrumbs and fry in the bowl in Multivarki"Baking" mode.

Використовуйте повільному вогні, щоб нагріти масло в каструлі або казанку, а потім додати зелену пасту каррі і обсмажувати до появи аромату.
Use low heat to warm the oil in a saucepan or wok, and then add the green curry paste and saute until fragrant.

Обсмажувати коржі на повній потужності в розігрітій олії приблизно по 4 хвилини з кожного боку, поливаючи соком, що виділився і маслом.
Fry tortillas at full power in the hot oil for approximately 4 minutes on each side, pouring precipitated juice and oil.

На дно чаші мультиварки налити рослинне масло, покласти цибулю і гриби і обсмажувати їх 20 хвилин в режимі«Випічка/ Жарка».
On the bottom of the bowl Multivarki pour vegetable oil, put the onion and mushrooms and fry them 20 minutes in the"Baking/ Roasting" mode.

Підготовлені відбивні опускати в розігріте масло і обсмажувати до золотистої скоринки при відкритій кришці, приблизно по 10 хвилин з кожного боку.
Prepared chops lowered into the hot oil and fry until golden brown with the cover open, approximately 10 minutes on each side.

Помістити в чашу м'ясо, обсмажувати до рум'яної скоринки з двох сторін при відкритій кришці на програмі«Випічка», приблизно по 10 хвилин з кожного боку.
Put in a bowl of meat, fry until browned on both sides with the cover open in the program"Bake", approximately 10 minutes from each side.

Вершкове масло і дрібно нарізану цибулю покласти в посуд об'ємом 2 літра і обсмажувати 3-5 хвилин до м'якості, перешкодити в середині приготування.
Butter and chopped onions to put in the amount of dishes 2 liter and fry 3-5 minutes until soft, stop in the middle of cooking.

Сформовать 5 плоских круглих коржів і обсмажувати їх в розтопленому маслі по 3 хвилини з кожного боку на повній потужності, поливаючи соком, що виділився.
Sformovat 5 flat round cakes and fry them in melted butter for 3 minutes on each side at full power, pouring precipitated juice.

Мультиварку встановити в режим«Випічка/ Жарка» і розтопити в чаші вершкове масло, потім обсмажувати цибулю з часником протягом 10 хвилин, додавши шматочки бекону.
Multivarku install mode"Baking/ Roasting" and melt in a bowl of butter, then fry onion and garlic for 10 minutes, adding bacon bits.