Що таке ОБТЯГНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• covered with

Приклади вживання Обтягнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карниз для ламбрекену, обтягнутий перкаль.
Frames for lambrequin covered with percale.

Стілець може бути обтягнутий гобеленом, натуральної або штучною шкірою.
The chair can be upholstered with fabric, genuine leather or leather look.

Та й хлопці навряд чи звернуть увагу на скелет, обтягнутий блідою шкірою.
And the guys are unlikely to pay attention to the skeleton, covered with pale skin.

Кожен ярус обтягнутий цукрових мастикою і контрастує за кольором зі стрічкою.
Each tier covered with cement and sugar contrasts the color of the ribbon.

Люстра з абажуром являє собою каркас, обтягнутий вищепереліченими матеріалами.
Chandelier with lampshade is a frame covered with the above materials.

Він вже не міг ворушитися і розмовляти, його тіло було схоже на скелет, обтягнутий шкірою.
He could not move and talk; his body was like a skeleton covered with skin.

Конструкція являє собою каркас теплиці, обтягнутий прозорим покрівельним матеріалом.
The design of the greenhouse is a frame, covered with transparent roofing material.

Чоловік уже не міг поворухнутися і розмовляти, його тіло було схоже на скелет, обтягнутий шкірою.
He could not move or talk, his body was like a skeleton covered with skin.

Скелет, обтягнутий шкірою, з очима глибокого старого, не впізнала навіть рідна мати.
The skeleton covered with skin, eyes of very old man, even his own mother did not recognize him.

Елегантні моменти ЕМ-L9284 сітчастий танковий верстат з шкіряним кросом, обтягнутий нігтями$ 26. 50.
Elegant Moments EM-L9284 Mesh tank top with leather cross trimmed in nail heads$ 26.50.

Сколите і змітайте обтягнутий косою бейкой шнур по всьому периметру покриття, крім низу.
As it sweeps Bake covered with braid cord around the perimeter of the cover, except the bottom.

Даний майстер-клас(МК) для цих цілей використовує кружечок, обтягнутий атласною стрічкою жовтого кольору.
This Master Class(MC) for this purpose uses a circle, covered with satin ribbon yellow.

У момент формування тесту транспортерна стрічка спирається на ролик, обтягнутий м'якою тканиною.
At the moment of forming the dough, the conveyor belt rests on a roller, covered with a soft cloth.

Якщо це кухня-студія, то встановлюється диван, обтягнутий текстилем,- це може бути фетр, замш або повсть.
If this is the kitchen-studio, it sets the sofa, covered with textiles- this can be felt, suede or felt.

Або залити дерево в симпатичний невеликий горщик оригінальної форми або обтягнутий тканиною в колір крони.
Or pour the tree into a pretty little pot of the original form or covered with a cloth in the color of the crown.

Вони виготовлені з каркасу зі стального дроту, який обтягнутий чи, краще сказати, обплетений вовняною нитку.
They are made of steel wire frame, which is tight or, better to say, braided with a woolen thread.

Крім того, у продажу є керамічна плитка або ламінат, декорований окремими елементами шкіри або повністю обтягнутий їй.
In addition, there is a sale of ceramic tiles or laminate, decorated with individual elements of the skin or completely covered with it.

Даний автомобіль у топовій комплектації d'Elegance що включає в себе пишні шкіряні подушки та спинки сидінь з 18 гудзиками на кожній, лампи для читання над заднім диваном, дах обтягнутий натуральною шкірою.
This is a top-fitted d‘Elegance car featuring lush leather cushions and seat backrests with 18 buttons on each, reading lamps over the back sofa, and a roof covered with genuine leather.

ЛДСП- обтягнута плівкою різновид плити з стружки.
Chipboard- covered with a film of the kind of plate of chips.

Унікальна сцена, обтягнута чорним оксамитом, стаціонарний театральний світло, звук.
Unique stage, covered with black velvet, with stationary theatrical light, and sound.

Його аркуші оправлено в дубові дошки, обтягнуті зеленим оксамитом.
Sheets of his framed in oak boards covered with green velvet.

Кілька круглих тортів на 1 Рік для хлопчиків, обтягнутих цукровою мастикою.
Several round cakes to 1 year for boys, covered with sugar paste.

NOVA перегородки, обтягнуті гобеленом, з металевою рамою;
NOVA partitions with metal frame upholstered with tapestry;

Стіни повинні бути оброблені фрескою, або обтягнуті багатою тканиною.
Wall needs to be finished mural, or upholstered in a rich fabric.

Для реалістичності воно повинно бути обтягнуте свинячий шкурою.
For realism, it should be tight with pigskin.

Хрест носиться на російській колодці, обтягнутій стрічкою синього кольору з білими краями.
The cross is worn on a Russian block, covered with a ribbon of blue with white edges.

Запропоновано різні варіанти сидінь- жорсткі, напівм'які, обтягнуті шкірою або щільною тканиною. спинки зручні, високі.
Offered different options seats- hard, semi-soft, covered with leather or thick cloth. comfortable backrest, high.

Любителькам стриманої класики підійдуть строгі, обтягнуті оксамитовою або шовковою тканиною гумки, а під настрій можна вибрати прикрашену стразами, намистинами або вишивкою.
Lovers of classic low-key fit the strict, covered with velvet or silk cloth gum, and in the mood, you can choose decorated with rhinestones, beads or embroidery.

У плаття годе стегна будуть обтягнуті, а розкльошені низ зробить їх ще об'ємніше.
In the dress year, hips will be covered with, and flared bottom will make them even bigger.