Що таке ОБТЯГУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• adhesive qualities
• tight

Приклади вживання Обтягують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зафіксувати плісировку, його обтягують окантовкою по краях.
To fix the pleating, its adhesive qualities trim around the edges.

Після цього другу сторону обтягують вірьовкою і розмітка садової доріжки готова.
After that, the second side of the tight rope and the markup garden path ready.

Вони м'яко обтягують тіло та не сковують рухів, їх присутність невідчутна.
They gently cover the body and do not hold down movements, their presence is imperceptible.

Якщо фіранка або ламбрекен з малюнком, тримач обтягують тканиною без малюнка.
If the shower curtain or pelmet with a picture holder, fits the cloth without a pattern.

Після цього сидіння і спинку обтягують матеріалом і всі деталі скручують.
After that, the seat and back of the adhesive qualities material, and all parts are twisted.

Серед вечірніх ансамблів уваги заслуговують спідниці до щиколотки в поєднанні з обтягують шовковими блузами.
Among the evening ensembles, the ankle-length skirts in combination with tight silk blouses deserve attention.

Носити їх модельєр рекомендував виключно з обтягують топами, прикрашеними глибоким декольте.
Wearing their designer recommended only with tight-fitting tops, embellished neckline.

Багато мешканців міста обтягують сноуборди або лижі і втікають від стресів міського життя.
Many of the city's residents strap on snowboards or skis and flee the stresses of urban life.

Кухонні куточки для маленької кухні обтягують тканиною, натуральної та штучної шкірою.
Kitchen corners for a small kitchen tissue adhesive qualities, Natural and artificial leather.

Десятиліття залишилося в історії різкими і яскравими фарбами, неоновим блиском, що обтягують нарядами, непоєднуваними фактурами.
The decade has remained in history with sharp and bright colors, neon shine, tight outfits, incongruous invoices.

Найчастіше, кутові кухонні дивани«Лагуна» обтягують тканиною і шкірзамінником, рідше ─ шкірою.
More often, angular kitchen sofas"Laguna" adhesive qualities cloth and leatherette,─ less skin.

Верхній отвір інструмента обтягують шкірою, яку закріплюють спеціальним обручем або цвяхами.
The upper hole of the instrument is covered with leather which is fixed with a special hoop or nails.

Носила я вельветовий піджак малинового кольору і з білими обтягують капрі з тонкої тканини, теж добре виглядало.
I wore a velvet jacket of crimson color and with white tight-fitting capris made of thin fabric, also looked good.

Гімнастичний обруч обтягують тканиною і підвішують конструкцію до дерева, що росте на дачній ділянці, за допомогою міцної мотузки.
Gymnastic hoop tissue adhesive qualities and the resulting structure is suspended from a tree, growing near her house, with the help of a strong rope.

Бічні і фронтальну боку карниза(або штанги) для ламбрекену обтягують половинкою стрічки з липучкою(яка з гачками).
Side and front side curtain pole(or rod) for the adhesive qualities lambrequin half belt with Velcro(which has hooks).

Головні прикраси з живих квітів роблять за таким же способом, але каркаси готують з більш товстого дроту, обтягують їх стрічкою, яка служить фоном для закріплених на ній квітів і листя.
Headwear made from fresh flowers on the same way, but the frames are made of thicker wire, covered their tape, which serves as a backdrop to set out on her flowers and leaves.

Одяг повинен бути вільним, зручним, не обтягує.
Clothes should be free, comfortable, not tight.

Слід уникати носіння одягу що обтягує.
One should avoid clothing that fits.

По-друге, обтягуючи фігуру, вони роблять її візуально стрункішою.
Secondly, tightening the figure, they make it visually slimmer.

Підставку обтягуємо матеріалом, який при бажанні також можна прикрасити бісером.
Stand Cushioning material, which can optionally also decorate beads.

Беремо нитку і голкою і починаємо поступово обтягувати кола.
Take the needle and thread and start to gradually swift circles.

Зв'язані верхніми кінцями похилі жердини обтягували вовняним войлоком.
Related upper end of a pole snug wool felt.

Підставку обтягуємо.
Stand Cushioning.

Рожевий текстиль, що з одного боку обтягує рами- алюзія на шкіру.
The pink textile covering one side of the rack is an allusion to the skin.

Кофта може бути вільного крою або обтягує фігуру.
Jacket can be free cut or skinny figure.

Гумовий килимок кладемо під ноги, а влагопрочным матеріалом обтягуємо готову споруду.
A rubber Mat placed under the feet, and wet strength material wrap finished construction.

Ця ідея, що«обтягує», оголяє відчуття і здатна перевернути будь-які уявлення про площину, які існували до цього.
The tight idea exposes sensations and is able to break any understanding of planes previously formed.

Пришийте до кінця обтягує смуги з внутрішньої сторони фіранкові кільце або пряжку так, щоб виступало тільки полкольца.
Sew the end of the tight band on the inner side curtain ring or buckle, so to speak only polkoltsa.

А ось груди, підкреслена, наприклад, правильним бюстгальтером під закритою, але обтягує кофтою, змусить чоловіка надовго задуматися про таку жінку.
But the chest, underlined, for example, the right bra under a closed, but tight jacket, will make a man think about such a woman for a long time.

Якщо у Вас худі ікри то, по-перше, ви можетезамаскувати цей недолік, просто відмовившись від занадто короткою і занадто обтягує одягу.
If you have thin calves then, first, you canTo disguise this defect by simply giving up too short and too tight clothes.