Що таке ОБТЯГУЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• tight

Приклади вживання Обтягуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відверті Обтягуючі Джинси.
Candid Tight Jeans.

Іноді обтягуючі білизна призводить до виникнення целюліту.
Sometimes, tight clothes leads to the appearance of cellulite.

Тут і приємні шортики, обтягуючі топи і різні платтячка.
Here and nice shorts, tight tops and different dresses.

Обтягуючі шкіряні штани- гарантія того, що ви будете в центрі уваги.
Tight leather pants are a guarantee that you will be the center of attention.

Замість улюблених оверсайз-речей вона одягла обтягуючі вінілові штани і короткий топ.
Instead oversayz favorite-things she wore tight vinyl pants and halter top.

Обтягуючі сукні, що повторює колір шкіри, буде привертати увагу і виглядати спокусливо.
Tight dress, repeating skin color, will attract attention and look seductive.

Поверх сорочки можна надіти светр або пуловер, однак не слід вибирати дуже обтягуючі моделі.
You can put a sweater or pullover on top of the shirt, but do not choose too tight models.

Крій: обтягуючі джинси розроблені так, щоб вони підходили і мали вигляд стискання вашої ноги.
Cut: tight jeans are designed to fit and have the appearance of squeezing your leg.

На тлі мужньої куртки мереживні і обтягуючі трикотажні сукні виглядають ще більш романтично.
Against the background of manly jackets, lace and tight knitted dresses look even more romantic.

Але все-таки найзручнішими визнані ті, які своїм зовнішнім виглядом нагадують обтягуючі шорти.
But all the same, the most convenient are those who, with their appearance, resemble tight shorts.

Також рекомендується поєднувати обтягуючі лосини або капрі з коротким топом або приталенной майкою.
It is also recommended to combine tight leggings or capri with a short top or fitted T-shirt.

Обтягуючі і приталені моделі відкладаємо в сторону, вибираємо довгі, вільні, без громіздкою фурнітури.
Tight-fitting model and lay off to the side, choose the long, loose, without bulky hardware.

Так, багато молодих хлопців носять обтягуючі штани або шорти, хоча, мабуть, це не так вже зручно.
For example, many young guys wear tight pants or shorts, although, perhaps, it is not so comfortable.

Обтягуючі і ширяють силуети- це те, що потрібно для створення неймовірного образу на кожен день.
Tightening and soaring silhouettes- this is what you need to create an incredible image for every day.

Облягаючі бежеві сукні- дозволити собі обтягуючі сукні можуть тільки ті дівчата, які впевнені у своїй фігурі.
Tight beige dresses- only those girls who are confident in their figure can afford a tight dress.

Хоча обтягуючі плавки не завжди можуть бути позитивними, їх навряд чи будуть носити на вулиці.
Although the tight swimsuits may not always be flattering, they are unlikely to have been worn outside on the streets.

В громадських басейнах у Франції чоловікам дозволяють носити тільки надзвичайно обтягуючі плавки.
In public swimming pools in France, men are only allowed to wear extremely tight-fitting swimming trunks in the swimming pool.

Обтягуючі легінси або шорти, спортивні топи, волосся зібране у хвіст- все це виглядає дуже привабливо для чоловічих очей.
Tight leggings or shorts, sports tops, hair gathered in a ponytail- all this looks very attractive to men's eyes.

Ось лише кілька прикладів- стрес, прийом протизаплідних таблеток, гарячі ванни, мокрі купальники та навіть обтягуючі білизна.
Here are just a few examples- stress, birth control pills, hot tubs, wet swimsuits, and even tight underwear.

Залежно від стану фігури ви можете вибрати вільну або обтягуючий модель, але запам'ятайте, що занадто обтягуючі джинси на жінці після 40 років виглядають вульгарно.
Depending on the state of the figure, you can choose a free or skinny, but remember that too tight jeans on a woman after 40 years look vulgar.

Валентина, і червоні обтягуючі сукні на фатальних жінок у фільмах і глянцевих журналах, і червона помада, і, врешті-решт,«Квартали червоних ліхтарів».
This and innocent hearts on postcards to the day of St. Valentine, and red tight dresses on femme fatale in films and glossy magazines, and red lipstick, and, finally, the“Red Light District”.

Amanda True макіяж: Складають дуже реальний шлях актриса Amanda Seyfried, застосувати тіней, помади і кращих обтягуючі rouge.
Amanda True Makeup: Make up a very real way the actress Amanda Seyfried, apply shadows, lipstick and rouge best fitting.

Варіантів дизайну може бути маса- спокусливі мереживні, подовжені ширяють, на тоненьких бретельках, обтягуючі з чітко вираженою зоною ліфа або напівпрозорі з гламурним люрексом.
Variants of design can be mass- seductive lace, elongated soaring, on thin straps, tight with a well-defined area of the bodice or translucent with glamorous Lurex.

Обтягуючі короткі шорти, облягаючі майки для сну і сексуальні пеньюари краще не надягати- вони не подарують бажаного комфорту і можливо викличуть у жінки комплекси щодо фігури.
Tight short shorts, tight t-shirts for sleeping and sexy negligeees are best not to wear- they will not give the desired comfort and possibly cause the woman complexes with respect to the figure.

Незважаючи на те, що кожен кампусі коледжу в Таїланді повно жінок, які носять обтягуючі міні-спідниці, в більшості інших середовищ не рахується доцільним носити супер короткі спідниці(так, іронія відчутна).
Despite the fact that every college campus in Thailand is full of women wearing tight miniskirts, in most other environments it is not considered appropriate to wear a super-short skirt(yeah, the irony is palpable).

Обтягуючий одяг створить ще більший тиск на вже переповнений живіт.
Tight clothing can add more pressure on the already overexerted organs.

Сильно обтягуючий одяг, такий як вузькі джинси, може стати причиною появи варикозних сіточок.
Strongly tight clothing, such as tight jeans, can cause varicose veins.

Не носіть обтягуючий одяг, який буде здавлювати вам живіт.
Do not wear tight clothing that can compress your stomach.

Темноволоса красуня в обтягуючому білому платті і гарячим обличчям.
Dark haired beauty in tight white dress and hot face.

Kohta не можу повірити, як обтягуючий одяг цього хлопця, є!
Kohta cannot believe how tight this guy's clothes are!