Що таке ВУЗЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• narrow
• tight
• viscous
• narrowest
• skinny

Приклади вживання Вузьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емо Шибеника смикають у вузьких джинсах.
Emo Tomboy teasing in tight jeans.

Залучення вузьких фахівців для окремих проектів.
We involve niche experts for specific projects.

Простежується стиль, який прагне в світ вузьких джинсів.
Traced the style that seeks peace in tight jeans.

Навчання вузьких спеціалістів навичкам мотиваційного консультування.
Teach specialty physicians skills of motivational counselling.

Тут ми пояснимо два основних типи вузьких компонентів.
Here we will explain the two main types of bottleneck components.

Цей стиль припускає носіння вузьких джинсів і обтягуючих фігуру штанів.
This style involves wearing tight jeans and tight pants shape.

Дискомфортний відчуття підвищується в разі носіння вузьких джинсів або штанів.
Discomfort increases when wearing tight jeans or trousers.

Тому в самих вузьких місцях приходить на допомогу ручної культиватор.
Therefore, in the most confined spaces comes to the aid of hand-cultivator.

Відмінно підійде до прямої або звуженої донизу спідниці, вузьких штанів і джинсів.
Perfectly suitable for straight or narrowed down skirt, tight pants and jeans.

На клімат цих вузьких прибережних секторів впливає тепле Східно-Австралійська течія.
The climate in the narrow coastal sectors affects the warm East Australian for.

У комерційних цілях саго використовується як загусник через його вузьких властивостей(28).
Commercially, sago is used as a thickener due to its viscous properties(28).

Ключовою особливістю проекту є можливість аналізу вузьких та малодоступних цільових груп.
The key peculiarity of the project is capability to analyse niche and hard-to-reach target groups.

Складна платформа оператора забезпечує кращу маневреність навіть у вузьких проходах.
The possibility of folding the footboard ensures manoeuvrability even in the narrowest aisles.

Вони замкнуті у вузьких клітках або маленьких площах, в яких вони проводять коротку, але повну болю життя.
They are packed into tight cages or confined to small spaces where they spend a short but painful life.

Також до розділу входять спеціалізовані інструменти, які рекомендуються для більш вузьких цілей.
Also, this section includes specialized tools that are recommended for more specific purposes.

Вони особливо корисні для вимірювання температури дуже вузьких речовин, які часто забивають термометричні датчики.
They are especially useful for measuring the temperature of very viscous substances, which often clog thermometers.

Корисною- в півтора рази менше, ніж в будь-якому звичайному будинку, тому що цей будинок- один з найбільш вузьких в Європі.
Useful- one and a half times less than in any ordinary house, because this house is one of the narrowest in Europe.

Вони особливо корисні для вимірювання температури дуже вузьких речовин, які часто забивають термометричні датчики.
They are especially useful for temperature measurement of highly viscous substances, which often clog the thermometric sensors.

Опитування 2 000 британців це підтвердив: 1 з 10 чоловіків пережив неприємний побічний ефект в результаті носіння вузьких джинсів.
A study of 2,000 British men found that one in 10 experienced an unpleasant side effect after using tight jeans.

Дивіться, якщо ви можете маневрувати велика вантажівка навколо деяких вузьких місцях, як вам уникнути інших автомобілів, поїздів і перешкоди!
See if you can maneuver your big truck around some tight spots as you avoid other cars, trains, and obstacles!

Кутова свердлильна головка- це додатковий пристрій(насадка) для дрилі, яка уможливлює свердління під кутом 90° на вузьких місцях.
The angle drill head is an accessory(attachment) for drills, which makes it possible to drill at a 90° angle in tight spaces.

Air Nibbler може точно розрізати в вузьких місцях, воно насправді"зносить" залізо, сталь, олово, алюміній, пластик та інші метали.
The Air Nibbler can accurate cutting in tight spaces, it actually"nibbles" iron, steel, tin, aluminum, plasticand other metals.

Додатковий електронний підсилювач керма підвищує рівень комфорту і безпеки для оператора, а також сприяє маневреності у вузьких просторах.
The optional electric power steering further increases comfort and safety of use as well as manoeuvrability in tight spaces.

Вони контролюють температуру та рівень вологість у вузьких допустимих межах і створюють таким чином ідеальні умови у наших серверних кімнатах.
They regulate temperature and humidity in tight tolerance ranges, thereby creating optimal conditions for our server rooms.

Сучасне відношення до дискотечному стилю в жіночих образах допускає наявність вузьких джинсів в парі з вільними піджаками, кофтами, туніками.
The modern attitude to disco style in women's images allow the presence of tight jeans paired with loose jackets, cardigans, tunics.

Ви повинні комфортно і зручно відчувати себе у взутті, забудьте раз і назавжди про мозолі і біль в ногах від вузьких туфель або босоніжок.
You need to comfortably and conveniently to feel in the shoes, forget once and for all about the blisters and foot pain from tight shoes or sandals.

Студенти у вузьких джинсах та сорочках з ґудзиками на комірцях і товстих чорних окулярах скупчилися біля флагштоків та дивилися у свої телефони та балакали.
Students in skinny jeans, button-down shirts and thick black glasses gathered in gaggles by the flagpoles, checking their phones and chatting.

Існують різні варіанти чок-борів від вузьких до широких: повний чок, покращений модифікований, модифікований, покращений циліндричний, круглий та циліндричний.[12].
From tightest to loosest, the various choke sizes are: full choke, improved modified, modified, improved cylinder, skeet, and cylinder bore.[12].

Згодом виявилося, що ці вантажівки вирізняються високою продуктивністю та завдяки своїй маневреності чудово підходять для роботи на вузьких вулицях міста.
We soon found that these trucks had great performance and that they were perfect for our city centre operations due to their manoeuvrability in the tight city streets.

Більшість міст розширяли дороги, позбувалися паралельного паркування й рубали дерева, щоб звільнити шлях для більшого потоку авто, тоді як Портленд ініціював програму вузьких вулиць.
While most cities were reaming out their roads, removing parallel parking and trees in order to flow more traffic, they instituted a skinny streets program.