Що таке В'ЯЗКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• viscosity
• viscous
• strength
• toughness
• viscosities

Приклади вживання В'язкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від низької до високої в'язкості.
Low to high viscosities.

В'язкості при різних температурах зчитуються в горизонтальному порядку.
Viscosities at various temperatures are read horizontally.

Це пов'язано з втратою в'язкості.
This has to do with fluid loss.

Третій спосіб зниження в'язкості шоколадної маси полягає в….
The third way to reduce the viscosity of chocolate mass is to….

Ефективність виробництва і збільшення в'язкості.
Production efficiency and Increase the toughness.

Багатофракційні в'язкості олив не визначаються в'язкість інших температур.
Multigrade oil viscosities don't state viscosities of other temperatures.

Експериментально виміряв коефіцієнт в'язкості сухого повітря(1866).
He experimentally measured the coefficient of viscosity of dry air(1866).

У виразі ∇ ×(∇ ∙ τρ) обраховується дифузія внаслідок ефекту в'язкості.
The term∇×(∇∙ τ/ρ), accounts for the diffusion of vorticity due to the viscous effects.

Величина в'язкості впливає на зернистість оброблюваної поверхні.
The magnitude of the viscosity influences the grain surface being treated.

Для визначення динамічної та кінематичної в'язкості, кривих потоку, точності матеріалу тощо.
For determination of dynamic and kinematic viscosities, flow curves, yield point etc.

Вимірювання в'язкості не дають можливості контролювати якість холодців.
Measurements of viscosities do not provide an opportunity to control the quality of jellies.

При малих числах Рейнольдса і Вомерслея, ефекти в'язкості рідини стають домінуючими.
At these small Reynolds and Womersley numbers, the viscous effects of the fluid become predominant.

Почуття спраги відображає досить небезпечне для життя стан- підвищення в'язкості крові.
Feeling of thirst reflects a very dangerous condition for life- increasing the viscosity of the blood.

Для в'язкості, що перевищує 2000 cP, ми рекомендуємо використовувати поточні осередки з прогресивними порожнистими насосами для кращого зчеплення.
For viscosities higher than 2,000 cPs we recommend the use of flow-cells with progressive cavity pumps for better coupling.

Ультразвуковий агітація і перемішування танків вимагає надійного обладнання, особливо для збільшення в'язкості і томів.
The ultrasonic agitation and stirring of tanks requires reliable equipment, especially for increasing viscosities and volumes.

Це типова ситуація в потоках, де швидкості рідини є дуже малими, в'язкості дуже великі, або довжина/масштаби течії дуже малі.
This is a typical situation in flows where the fluid velocities are very slow, the viscosities are very large, or the length-scales of the flow are very small.

Більш тверді та зносостійкі в порівнянні з еквівалентними сталями, які використовуються для планшетного інструменту. Дуже високі властивості в'язкості.
Harder and more wear resistant compared to equivalent steels used for tablet tool Very high toughness properties.

Нехай dF є нескінченно малою силою згідно в'язкості напруження, що прикладається до цієї поверхні до матеріалу, на стороні, протилежній до dA.
Let dF be the infinitesimal force due to viscous stress that is applied across that surface element to the material on the side opposite to dA.

Хєльшер постачає важкий обов'язок промислова ультразвукова техніка обладнання, яке може обробляти високі потоки палива- навіть при високій в'язкості.
Hielscher supplies heavy duty industrial ultrasonic equipment which can handle high fuel streams- even at high viscosities.

У гіршому випадку це викликає збільшення в'язкості надлишкового шоколаду, який капає з завіси і призводить до утворення нальоту.
In the worst case, this causes an increase in the viscosity of excess chocolate, which drips from the veil and causes plaque formation.

Потужні вбудованих ультразвуком в Ультразвуковий потік клітин реакторів дозволяють обробляти навіть рідини з високою в'язкості, таких як розплавів.
Powerful inline sonication in ultrasonic flow cell reactors allow for processing even liquids with high viscosities such as melts.

При значному підвищенні в'язкості порушується нормальна робота паливної системи, аж до повного припинення подачі дизельного палива.
With a significant increase in viscosity, the normal operation of the fuel system is disrupted, up to the complete cessation of the supply of diesel fuel.

Одержаний продукт володіє оптимальними для багатьох використань показниками в'язкості(~ 34 мм2/с, 40 oC) і хорошими протизношувальними властивостями.
The product obtained possesses a viscosity factor which is optimal for many applications(~ 34 mm2/s, 40oC) and good antiwear properties.

Якщо є множення в'язкості крові, то потрібно здати коагулограмму і відвідати терапевта, який призначите препарати розріджують кров.
If there is a multiplication of the viscosity of the blood, then you need to take a coagulogram and visit a therapist who prescribes blood thinners.

Володіючи підвищеною твердістю і міцністю при достатній пластичності і в'язкості, така сталь служить, наприклад, матеріалом для залізничних рейок, коліс, осей.
Possessing high strength and hardness with sufficient ductility and toughness, it finds use in, for example, railroad rails, wheels, and axles.

Елемент випробування зразків щодо в'язкості, речовина характеристики, рН рівнів або певних серйозність або відправити їх в лабораторії для оцінки.
Test item samples regarding viscosities, substance characteristics, pH levels or certain seriousness or send them to laboratories for assessment.

Застосовуються, коли до металу шва пред'являють підвищені вимоги по пластичності і ударної в'язкості, зокрема, при роботі в умовах знижених температур.
Applied when the metal stitches are subject to increased requirements for plasticity and impact strength, in particular, when working at low temperatures.

Ультразвукова дисперсія забезпечує вищий рівень розподілу частинок та стабільність дисперсії- навіть при формуванні при високих концентраціях і в'язкості.
Ultrasonic dispersion enables for a superior particle distribution and dispersion stability- even when formulating at high concentrations and viscosities.

Невелике збільшення розчинного сироваткового протеїну та відповідне зменшення в'язкості також відбулися протягом перших кількох хвилин обробки ультразвуком.
A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.

Формулювання: Незалежно від високої в'язкості, високих часток на водній основі або на основі розчинників- З промислових вбудованих ультразвукувальників Hielscher ви можете обробити будь-яку форму.
Formulation: Whether high viscosities, high particle loads, aqueous- or solvent-based- with Hielscher's industrial inline ultrasonicators you can process any formulation.