Що таке THE VISCOSITY Українською - Українська переклад

• в'язкість
• для в'язкості
• в'язкості

Приклади вживання The viscosity Англійська мовою та їх переклад на Українською

To enhance the viscosity agent can be added 5 g soap.
Для посилення в'язкості в засіб можна додати 5 г мила.

And do not forget to control the viscosity of paint used.
Ну і не варто забувати про контроль в'язкості використовуваної фарби.

Hand, the viscosity value is typically in the range of up to 1,5 2,5 cSt.
Боку, значення в'язкості зазвичай лежить в інтервалі від 1, 5 до 2, 5 сСт.

The third way to reduce the viscosity of chocolate mass is to….
Третій спосіб зниження в'язкості шоколадної маси полягає в….

Lecithin is added to the chocolate mass and the icing to reduce the viscosity.
Лецитин додають в шоколадну масу і глазур для зниження в'язкості.

It is recommended to choose the viscosity grade in accordance to climate conditions.
Оливу за класом в'язкості рекомендується підбирати в залежності від кліматичних умов.

Feeling of thirst reflects a very dangerous condition for life- increasing the viscosity of the blood.
Почуття спраги відображає досить небезпечне для життя стан- підвищення в'язкості крові.

The viscosity of the fluid less, how quickly the coloring material is ejected through the spray gun nozzle.
Чим в'язкість рідини менше, тому швидше барвник викидається через сопло фарбопульта.

Finds use as an emulsifier serves to reduce the viscosity and prevents rancidity of fats.
Знаходить застосування в якості емульгатора, служить для зниження в'язкості і перешкоджає прогорканию жирів.

To increase the viscosity of gum arabic is added to the mixture or equivalent replacement, and for preventing crystallization- glucose syrup.
Для збільшення в'язкості в суміш додають гуміарабік або аналогічний йому замінник, а для запобігання кристалізації- глюкозний сироп.

Do not be afraid of this ingredient as"lecithin", it is used since 50 years, to reduce the viscosity of chocolate.
Нехай вас не лякає такий інгредієнт як«лецитин», його використовують ще з 50 років, для зменшення в'язкості шоколадної маси.

In the manufacture of chocolate products, to reduce the viscosity of the chocolate mass and improving molding process;
А також при виробництві шоколадних виробів, для зниження в'язкості шоколадних мас та поліпшення процесу формування;

The contraceptive effect of Yarina® is mainly carried out by suppressing ovulation and increasing the viscosity of cervical mucus.
Контрацептивний ефект Ярини ® в основному здійснюється за рахунок придушення овуляції і підвищення в'язкості цервікального слизу.

Ultrasonic shear forces lower the viscosity of the whey solution and allows thereby for a higher protein concentration. Hielscher….
Ультразвуковий зсувні сили знижують в'язкість розчину сироватки і дозволяє тим самим для більш високої концентрації білка. Hielscher….

They are taken in the ratio 1: 2(salt two times greater than the oil), diluted to the viscosity of a small amount of water.
Вони беруться в співвідношенні 1: 2(солі в два рази більше, ніж масла), розбавляються для в'язкості невеликою кількістю води.

To increase the viscosity, gum arabic or an equivalent substitute is added to the mixture, and glucose syrup is used to prevent crystallization.
Для збільшення в'язкості в суміш додають гуміарабік або аналогічний йому замінник, а для запобігання кристалізації- глюкозний сироп.

Cooking fuel blends of diesel and ethanol is very difficult because of the large difference in the viscosity of the material.
Приготування паливних сумішей з дизельного палива і етанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.

In the completion fluid, it mainly controls the viscosity of fluid、suspends the weight、carries the filler and prevent the fluid loss.
На завершення рідини, вона в основному контролює в'язкість рідини, призупиняє вага, несе в собі наповнювач і запобігти втраті рідини.

Mixing fuel from heavy oil and ethanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.
Приготування паливних сумішей з важкого дизельного палива і етанолу вкрай утруднено через ще великої різниці у в'язкості цих матеріалів.

Due to the viscosity and the formation of a special crystalline film on the surface, the primer improves the adhesion of the adhesive to the surface.
За рахунок в'язкості і освіти на поверхні при висиханні спеціальної кристалічної плівки грунтовка підвищує надійність зчеплення клею з поверхнею.

Some additional amount of energy is spent in this and on overcoming the viscosity of the environment in which the foam is created.
Деякий додаткову кількість енергії витрачається при цьому і на подолання в'язкості середовища, в якій створюється піна.

In some French soups(for example, in tomato soup) cream and butter are used for taste and gloss, and sodium caseinate is used to increase the viscosity.
У деяких французьких супах(наприклад, в супі з помідорів) для смаку і блиску застосовують вершки і масло, а казеинат натрію- для збільшення в'язкості.

In this case, the purulent secret, penetrating into the sinuses, increases the viscosity of their contents and aggravates blockage of the sastia;
В такому випадку гнійний секрет, проникаючи в пазухи, збільшує в'язкість їх вмісту і загострює блокування соустий;

Turbulence occurs always in excess of certain critical parameters: the speed and the size of the body or decrease the viscosity of the fluid.
Турбулентність завжди виникає при перевищенні деяких критичних параметрів: швидкості і розмірів обтічного тіла або зменшення в'язкості.

The large percentage of eggs and butter, contributes to the rich taste of a good brioche, but the viscosity and moisture also makes it slightly challenging for automatic production lines.
Великий відсоток яєць та масла, сприяє багатому смаку хорошого бріоча, але в'язкість і вологість також робить її трохи складною для автоматичних виробничих ліній.

When the stevia extract has to be dissolved in a liquid, ultrasound is a fast and efficient technique to prepare a homogeneous blend- regardless of the viscosity.
Коли екстракт стевії необхідно розчинити у рідині, ультразвук- це швидка та ефективна методика приготування однорідної суміші- незалежно від в'язкості.

Mixing fuel from fuel oil and methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material and because of the heterogeneity of fuel oil.
Приготування паливних сумішей з мазуту та метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів і через неоднорідність мазуту.

Mixing fuel from heavy fuel oil and methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.
Приготування паливних сумішей з важкого дизельного палива і метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.

The mechanism of action of the drug Ambroxolis the simultaneous decrease in the viscosity of sputum and stimulation of motor activity of the transport cilia of the epithelium.
Механізм дії препарату"Амброксол"полягає в одночасному зниженні в'язкості мокротиння і стимуляції рухової активності транспортних війок епітелію.

Mixing fuel from gasoline(to a lesser extent) or diesel and methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.
Приготування паливних сумішей з бензину(у меншій мірі) або дизельного палива і метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.