Що таке ОБУМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• conditioning
• of conditioning

Приклади вживання Обумовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім цим жінкам слід дати право оскаржити традиції та культурне обумовлення.
All these women should be given the right to challenge tradition and cultural conditioning.

Формування є методом обумовлення, що використовується в навчанні тварин і в невербальному навчанні людей.
Shaping is a conditioning method much used in animal training and in teaching nonverbal humans.

Головним кроком буде оскарження наслідків тисячолітньої традиції та культурного обумовлення.
The main step will be to challenge the effects of thousands of years of tradition and cultural conditioning.

Скіннером, що застосовує принципи обумовлення до модифікації соціально значущої поведінки людини.
Skinner that applies the principles of conditioning to the modification of socially significant human behavior.

Схильність вбивці: включає природну схильність, тренування, обумовлення і недавні переживання солдата.
Predisposition of the killer: includes natural predisposition, training, conditioning and recent experiences of the soldier.

Сьогодні з'ясовується, що лише наукові перспективи мають силу оскаржити глибоке вкорінення культурного обумовлення.
It appears today that only scientific perspectives have the power to challenge deep rooted cultural conditioning.

Задіяні два процеси: класичне обумовлення сигналу, за яким слідує операційне обумовлення відповіді-втечі:.
Two processes are involved: classical conditioning of the signal followed by operant conditioning of the escape response:.

Умовний подразник контролює поведінки, що з'являються внаслідок респондентного(класичного) обумовлення, таку як емоційні реакції.
A conditioned stimulus controls behaviors developed through respondent(classical) conditioning, such as emotional reactions.

Хоча і оперантне, і класичне обумовлення включають поведінку, контрольовану стимулами оточення, вони відрізняються за своєю природою.
Although operant and classical conditioning both involve behaviors controlled by environmental stimuli, they differ in.

У 1948 році він опублікував Уолден-2, вигадану історію мирного, щасливого, продуктивної громади, організованої навколо його принципів обумовлення.
In 1948 he published Walden Two, a fictional account of a peaceful, happy, productive community organized around his conditioning principles.

Хоча і оперантне, і класичне обумовлення включають поведінку, контрольовану стимулами оточення, вони відрізняються за своєю природою.
While operant and classical conditioning both involve behaviors controlled by environmental stimuli, they differ in nature.

Як індивідуум ви робите свій власний вибір відносно шляху, яким ви йдете і ще є певні обумовлення, застосування яких залежить від вашої кінцевої мети.
As an individual you make your own choice as to the path you take, yet there are certain stipulations that apply depending upon your ultimate goal.

Хоча оперантне і класичне обумовлення включають поведінку, що контролюється стимулами оточення, вони відрізняються за своєю природою.
Although operant and classical conditioning both involve behaviors controlled by environmental stimuli, they differ in nature.

Ви схильні“запирати” сприйняття та слідувати шляхом, що був прокладений для вас,- через ваше власне сприйняття та обумовлення зовнішніми силами.
There is a tendency to“lock down” perception and to follow the path that has been laid out for you through your own perception and the conditioning of outside forces.

Навпаки, класичне обумовлення передбачає мимовільну поведінка, засновану на пов'язанні стимулів з біологічно значущими подіями.
In contrast, classical conditioning involves involuntary behavior based on the pairing of stimuli with biologically significant events.

Прикладний аналіз поведінки- це дисципліна, започаткована Б. Ф. Скіннером, що застосовує принципи обумовлення до модифікації соціально значущої поведінки людини.
Applied behavior analysis is the discipline initiated by B. F. Skinner that applies the principles of conditioning to the modification of socially significant human behavior.

Скіннер вважав, що класичне обумовлення було занадто спрощеним, а тому не підходило для опису чогось такого складного, як поведінка людини.
Skinner believed that classical conditioning was too simplistic to be used to describe something as complex as human behavior.

Велика кількість дисциплін, що групуються під назвою„науки про людину”, справедливо звертають увагу на різні психологічні та соціальні обумовлення, які впливають на здійснення людської свободи.
A number of disciplines, grouped under the name of the"behavioral sciences," have rightly drawn attention to the many kinds of psychological and social conditioning which influence the exercise of human freedom.

Задіяні два процеси: класичне обумовлення сигналу, за яким слідує операційне обумовлення відповіді-втечі: а Класична обумовленість страху.
Two processes are involved: classical conditioning of the signal followed by operant conditioning of the escape response: a Classical conditioning of fear.

Більш загальний погляд полягає в тому, що автоформування є прикладом класичного обумовлення; Процедура автоформування, по суті, стала одним з найбільш поширених способів вимірювання класичного обумовлення.
A more general view is that autoshaping is an instance of classical conditioning; the autoshaping procedure has, in fact, become one of the most common ways to measure classical conditioning.

Причиною цього є«сором, розгубленість, боязнь помсти, почуття провини, недовіра до інституцій, культурні та суспільні обумовлення, але також непоінформованість про структури й служби, які можуть допомогти».
Behind this reluctance could be the fear of vendetta, feelings of guilt, shame, confusion, distrust in institutions, cultural and social conditioning, but also misinformation regarding the services and structures that can help.

(дата) чи близько" або подібний вираз, банки будуть тлумачити їх як обумовлення того, що відвантаження повинно бути здійснено протягом 5 днів до або 5 днів після вказаної дати, включаючи обидва останні дні.
If the expression"on or about" or similar expressions are used, banks will interpret them as a stipulation that the shipment is to be made during the period from five days before to five days after the specified date, both end days included.

Інстинкти домінують у своїй популяції і визначають більшість звичайних вчинків і поводжень: як добування їжі, пошук самки, обумовлення житла, охорона потомства, спадкові аспекти, поетапність розвитку, виборчий механізм і т. п.
Instincts dominate in their populations and determine most of the usual behaviors and behaviors, such as obtaining food, finding a female, conditioning the shelter, protecting the offspring, hereditary aspects, phased development, selective mechanism, etc.

Теорія припускає, що таке сполучення створює асоціацію між CS та US через класичне обумовлення і, оскільки US має аверсивний характер, то CS починає викликати обумовлену емоційну реакцію(conditioned emotional reaction, CER)-"страх".
The theory assumes that this pairing creates an association between the CS and the US through classical conditioning and, because of the aversive nature of the US, the CS comes to elicit a conditioned emotional reaction(CER)-"fear.

Однак, якщо середовище зафіксувало результати експерименту, то використовуючи фактичну бомівську конфігурацію середовища для обумовлення, умовна хвильова функція колапсує тільки в одну альтернативу, що відповідає результатам вимірювань.
But if the environment has recorded the results of the experiment, then using the actual Bohmian configuration of the environment to condition on, the conditional wavefunction collapses to just one alternative, the one corresponding with the measurement results.

Як вважають, цей експеримент передбачає класичне обумовлення, оскільки нейтральний умовний стимул(conditioned stimulus, CS) поєднується з аверсивним безумовним стимулом(unconditioned stimulus, US); Ця ідея лежить в основі двофакторної теорії навчанню уникнення, що описана нижче.
This experiment is said to involve classical conditioning because a neutral CS(conditioned stimulus) is paired with the aversive US(unconditioned stimulus); this idea underlies the two-factor theory of avoidance learning described below.

Інші гості, включаючи британського психіатра Вільямса Сарганта, обговорюючого негативний вплив промивання мізків та соціального обумовлення на креативність та вирішення проблем та коміка Марті Фельдмана, який розмовляє з Шахом про роль гумору та ритуалів в житті людини.
Other guests included the British psychiatrist William Sargant discussing the hampering effects of brainwashing and social conditioning on creativity and problem-solving, and the comedian Marty Feldman talking with Shah about the role of humour and ritual in human life.

Теорія припускає, що таке сполучення створює асоціацію між CS та US через класичне обумовлення і, оскільки US має аверсивний характер, то CS починає викликати обумовлену емоційну реакцію(conditioned emotional reaction, CER)-"страх". б Підкріплення оперантного відгуку через зменшення страху.
The theory assumes that this pairing creates an association between the CS and the US through classical conditioning and, because of the aversive nature of the US, the CS comes to elicit a conditioned emotional reaction(CER)-"fear." b Reinforcement of the operant response by fear-reduction.

Принцип«обумовлення»(умовно-рефлекторної детермінації) Уотсон поширив також і на мислення, запропонувавши«периферичну теорію», згідно з якою мислення ідентично субвокальному(нечутно) проговариванию звуків гучного мовлення, а якщо ці звуки є умовними сигналами охоплюють ними об'єктів.
The principle of conditioning(conditional reflex determination), Watson extended also to thinking, suggesting a"peripheral theory", according to which thinking is identical with the subvocal(inaudible) pronunciation of loud speech sounds, and these sounds themselves are conditional signals of the objects they designate.