Що таке ОБЧИСЛЮЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is calculated in
• is measured in

Приклади вживання Обчислюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він обчислюється в місяцях.
It is counted in months.

Норма робочого часу обчислюється в певних одиницях часу.
Labor time is measured in units of time.

Плата обчислюється в подвійному розмірі.
Damage is calculated in double size.

Тривалість життя таких людей обчислюється в місяцях.
The life expectancy of such a person is measured in minutes.

Ця сума обчислюється в доларах.
This money is calculated in Dollars.

Кількість людей, що користуються ними, обчислюється в мільярдах.
The number of people that use them is estimated in billions.

Ця сума обчислюється в доларах.
And that value is quantified in dollars.

Так десятирічна виживаність таких людей обчислюється в 30-40%.
So the ten-year survival rate of such people is estimated at 30-40%.

Індекс обчислюється в режимі реального часу.
The index is calculated in real-time.

Митна вартість автомобіля обчислюється в австралійських доларах.
The customs value of the vehicle is calculated in Australian dollars.

Кількість людей, що користуються ними, обчислюється в мільярдах.
The number of people who are using these platforms is in billions.

Митна вартість автомобіля обчислюється в австралійських доларах.
The customs value of the vehicle shall be calculated in Australian dollars.

Обсяг викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря обчислюється в тисячах тонн.
Rates of discharge for other air contaminants are measured in tonnes.

Ступінь пом'якшення- обчислюється в три етапи на різних часових проміжках.
Softening degree- is calculated in three stages at different time intervals;

Щорічної основної та додаткової відпусток працівникам обчислюється в календарних днях і максимальною межею не обмежується.
The duration of the annual basic and additional paid vacations of employees is calculated in calendar days and the maximum limit is not limited.

Новий бюджет Буша обчислюється в трильйонах і це ті числа, які наш мозок не може зрозуміти.
Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.

Оплата здійснюється за період, який обчислюється в місяцях або роках, залежно від виду послуги.
Payment is made for a period calculated in months or years, depending on the type of service.

Ступінь розтягування- обчислюється в міліметрах і являє собою загальну довжину до того моменту, поки тісто не розірвалось;
Elasticity- is measured in mm, and it represents the total length until the dough is torn;

Оплата здійснюється за період, який обчислюється в місяцях або роках, залежно від виду послуги.
Payment is carried out for a period that is calculated in months or years, depending on the type of service.

Тривалість щорічних основної та додаткових оплачуваних відпусток працівників обчислюється в календарних днях і максимальною межею не обмежується.
The duration of the annual basic and additional paid vacations of employees is calculated in calendar days and the maximum limit is not limited.

Оплата здійснюється за період, який обчислюється в місяцях або роках, в залежності від виду послуги.
Payment is made for the period which is calculated in months or years, depending on the type of service.

Але є й інші компоненти, без яких наш стан здоров'я буде погіршуватися, хоча кількість цих мікроелементів обчислюється в зовсім малих дозах.
But there are other components, without which our health will deteriorate, although the number of these trace elements is calculated in very small doses.

Основної та додаткових відпусток працівників обчислюється в календарних днях і максимальною межею не обмежується.
The duration of the annual basic and additional paid vacations of employees is calculated in calendar days and the maximum limit is not limited.

Строки виконання внутрішніх документів обчислюється в календарних днях починаючи з дати підписання(реєстрації), а вхідних- з дати надходження(реєстрації).
Terms of execution of internal documents are calculated in calendar days, starting from the date of signing(registration), and incoming- from the date of receipt(registration).

Якщо виручка просто відображає сукупний оборот компанії(вона обчислюється в рублях), то рентабельність- ефективність її діяльності(виражається в%).
If the revenue merely reflects the aggregate turnover of the company(it is calculated in rubles), the profit margin and the efficiency of its activities(expressed in%).

Математично кажучи, його чутливість характеризується спектральною густиною, яка обчислюється в реальному часі, використовуючи дані, записані за допомогою детектора.
Mathematically speaking, its sensitivity is characterized by its power spectrum which is computed in real time using the data recorded by the detector.