Що таке ОБІДНЯ ЗОНА Англійською - Англійська переклад

• dining area
• dinner zone

Приклади вживання Обідня зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обідня зона.
The Dining Area.

Стильна обідня зона.
Stylish Dining Area.

Окрема обідня зона 1 hotels.
Separate dining area 1 hotels.

Обідня зона- улюблена в цій сім'ї.
The dining area is the family's favorite one.

Краще коли є окрема обідня зона.
It is better when there is a separate dining area.

Обідня зона- важлива зона..
A dining area- an important area..

У деяких із них є обідня зона та/або балкон.
Some have a dining area and/ or a balcony.

Обідня зона знаходиться в іншій кімнаті.
The dining area is located in another room.

І в крихітній кухоньці вийде повноцінна робоча і обідня зона.
And in the tiny kitchenette to have a full working and dining areas.

Обідня зона- важлива частина інтер'єру.
A dining area- an important part of interior.

Головну роль тут все-таки грають вбудовані меблі і обідня зона.
The main role here is still played by built-in furniture and a dining area.

Обідня зона не повинна бути дуже великою.
The dining area doesn't have to be so grand.

Протилежна стіна в цьому випадку оформляється як обідня зона і місце відпочинку.
The opposite wall is made in this case as a dining area and resting place.

Обідня зона: шпалерами або рельєфною штукатуркою;
Dinner Zone: wallpaper or plaster relief;

Сучасні вітальні зазвичай мають дві зони- обідня зона(їдальня).
Modern living rooms usually have two zones- the dining area(dining room).

Обідня зона з дуба оригінально виглядає на кухні.
Dining oak original looks in the kitchen.

Холодильник або обідня зона виносяться за межі кімнати. Застосовується вбудована техніка.
Refrigerator or dining area are carried outside the room. It applies built-in appliances.

Обідня зона ідеально підходить до кухонним шаф.
The dining area is ideal for kitchen cabinets.

Серед зручностей в апартаментах пропонуються обідня зона, вбиральня, комора, прес для брюк і робочий стіл.
In-room amenities include a dining area, a dressing room, a pantry, a trouser press and a work desk.

Обідня зона в таких кухнях обладнується невелика.
Dining is equipped in such a small kitchens.

А ось обідня зона повинна займати не менше 5 м?
But the dining area should occupy at least 5 square?

Обідня зона передбачає установку столу, стільців.
The dining area includes a table setting, chairs.

Затишна обідня зона на кухні- 30 фото з ідеями оформлення.
Cozy dining area in the kitchen- 30 photos with design.

Обідня зона при даній плануванні переноситься в їдальню.
Dining for this layout is transferred to the canteen.

На кухні є обідня зона, мікрохвильовка і всі необхідні кухонні засоби.
The kitchen has a dining area, microwave and all necessary kitchen utensils.

Обідня зона, виконана з теплих фактур, створює ефект тепла і комфорту.
Dinner Zone, made of warm textures, It creates the effect of heat and comfort.

Величезної уваги обідня зона в барі не вимагає- міцних столів, зручних стільців і комфортних шкіряних канапок буде досить.
Great attention dining area requires the bar- a sturdy table, comfortable chairs and comfortable leather sofas will be enough.

Обідня зона зручно розміщується окремим куточком або під виглядом барної стійки з одного боку острова.
Dining area, which is located a separate area or under the guise of the bar on one side of the island.

Обідня зона на кухні в хрущовці заощадить простір, якщо організувати під неї підвіконня, встановивши там стільницю.
Dining area in the kitchen to save space hruschevke, if you organize it under the window sill, setting there countertop.

Якщо обідня зона все- таки планується в кухні, встановіть відкидний стіл- трансформер, який легко забирається в непотрібний момент.
If the dining area all- the same is planned for the kitchen, set folding table- a transformer, which can be easily removed at the wrong moment.