Що таке ОБІЙДЕТЬСЯ ДОРОЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• will cost more

Приклади вживання Обійдеться дорожче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздка в святкові дні обійдеться дорожче.
Traveling during holidays will cost you more.

Війна з терором” обійдеться дорожче, ніж Друга світова.
The“war on terror” will cost more than World War II.

Реконструкція старіших будівель обійдеться дорожче.
Reconstruction of older buildings will cost more.

Він обійдеться дорожче, але буде значно зручніше.
It will cost you more, but it will be more comfortable.

Цей варіант стане найбільш вдалим, хоч і обійдеться дорожче.
This is really the best option even if it will cost more.

Версія з екраном 4K обійдеться дорожче, хоча поки недоступна.
Version with 4K screen will cost more, although not yet available.

При поїздці сюди у високий сезон проживання обійдеться дорожче.
Traveling during peak season is going to cost you more.

Зниження ціни обійдеться дорожче, а потенційний прибуток буде менше.
A price reduction costs more and the potential gain is less.

Ремонт неякісно побудованої лазні обійдеться дорожче.
Repair of poorly constructed baths will cost much more expensive.

Але і дерев'яний брус обійдеться дорожче, ніж будинок з того ж газобетону.
But the wooden beam will cost more than the building of the same aerated concrete.

Прослужить він довше плівки, але і обійдеться дорожче.
It will last longer than the film, but will cost more.

В Україні таке задоволення обійдеться дорожче, але всього на кілька центів- 5, 51 долара.
In Ukraine such a pleasure will cost more, but only for a few cents 5.51 USD.

До того ж декоративна штукатурка стін короїд обійдеться дорожче, ніж плитка.
In addition, the decorative plaster walls will cost more woodworm, than tiles.

Так як робота на виїзді в інше місто обійдеться дорожче, ніж послуги адвоката в Києві.
Since work on a trip to another city will cost more than lawyer services in Kiev.

Це звичайно обійдеться дорожче, зате доставка поштою Росії або EMS додасть покупцеві впевненості в собі.
This of course will cost more, but delivery by mail of Russia or EMS will give the buyer confidence.

Купити медичну страховку в США такого типу обійдеться дорожче, ніж всі інші.
Buying this type of medical insurance in the USA will cost much more than any other plan.

Купівля ящиків і полиць таких моделей обійдеться дорожче, але буде до речі при обмеженому просторі.
Buying boxes and shelves of these models will cost more, but it will come in handy when space is limited.

Купити медичну страховку в США такого типу обійдеться дорожче, ніж всі інші.
Buy medical insurance in the United States of this type will cost much more than all the others.

Воно обійдеться дорожче, але буде виглядати презентабельнєє і залучати заможних клієнтів і професійних спортсменів.
It will cost more, but it will look more presentable and attract wealthy clients and professional athletes.

Наприклад, та ж рекламна брошура, тиражем в 5000 екземплярів вам обійдеться, дорожче, ніж агентству.
For example, the same promotional brochure, with a circulation of 5000 copies will cost more expensive than the agency.

Вартість вежі обійдеться дорожче, ніж весь ВВП країни, але оплачувати будівництво збирається приватний інвестор- Ібрагім Ібрагімов.
The cost of the tower will cost more than the entire GDP of the country, but to pay for the construction of a going private investor- Ibrahim Ibragimov.

У порівнянні з шпалерами і фарбою вагонка обробка вагонкою обійдеться дорожче, але прослужить вона не в приклад довше.
Compared with wallpaper and painted clapboard siding trim will cost more, but it will serve as an example not longer.

Другий варіант обійдеться дорожче через більшого числа труб, необхідного для його реалізації, але результат вартий і зусиль, і витрат.
The second option will cost more because of the larger number of tubes required for its implementation, but the results are worth the efforts and costs..

Оренда однокімнатної квартири для сім'ї або компанії друзів обійдеться дорожче в історичному центрі міста, на площі Ринок і проспекті Свободу.
Renting a one-room apartment for a family or a friendship company will cost more in the historical center of the city, in Rynok Square and Svoboda Avenue.

Комплексне замовлення обійдеться дорожче, але зате ви отримаєте повне задоволення- від красивого збудження до оргазму, як фінального закінчення гарного вечора.
Complex order will cost more, but you will get full satisfaction- from a beautiful excitement to orgasm, as the final end of a good evening.

Скління і утеплення лоджії дерев'яними евроокнами буде не менш якісним, ніж при застосуванні пластикових конструкцій, однак такі рами можуть виявитися ще важче, в залежності від сорту деревини, а сама конструкція обійдеться дорожче.
Glazing and insulation loggia Wooden Euro will be no less quality, than with plastic constructions, however, these frames can be even harder, depending on the type of wood, and the construction itself will cost more.

Варто враховувати, що кухня на замовлення обійдеться дорожче стандартного кухонного гарнітура, тому важливо грамотно розподілити грошові ресурси.
It should be taken into account, the kitchen is on the order will cost more than the standard kitchen units, therefore it is important to properly allocate financial resources.

Це дуже цікаво, особливо в світлі того, щоHuawei nova 4 Premium, який отримав таку ж 48-мегапіксельну камеру, що обіцяна Honor V20 і побудований на чіпсеті HiSilicon Kirin 970, в той час як Honor V20 заснований на процесорі наступного покоління, Kirin 980, обійдеться дорожче- 3399 юанів($ 493/32800 рублів).
This is very curious, especially in light of the fact thatHuawei nova 4 Premium, which received the same 48-megapixel camera that the Honor V20 promised and built on the HiSilicon Kirin 970 chipset, while the Honor V20 is based on the next-generation processor, the Kirin 980, will cost more- 3399 yuan($ 493/32800 rubles).

Крім того, підроблена 8-шарова плата обійдеться дорожче звичайної6-шарової друкованої плати, тому ми пропонуємо або прийняти підроблену 8-шарову друковану плату, або змінити6-шарову друковану плату на 8-шарову друковану плату.
In addition, fake 8-layer PCB will cost more than conventional 6-layer PCB, so we suggest either accepting fake 8-layer PCB or changing 6-layer PCB to 8-layer PCB.

Установка біотуалету для дачі обійдеться дорожче, ніж зведення дворового туалету з вигрібною ямою. але це набагато гігієнічний, так як біологічно активна рідина, яка використовується в цих пристроях, здатна усувати запахи і знищувати мікроби.
Installing a dry closet for a summer residence will cost more than building a courtyard toilet with a cesspool, but this is much more hygienic since the biologically active liquid used in these devices can eliminate odors and destroy microbes.