Що таке ОВОЧЕВИХ СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• vegetable dishes

Приклади вживання Овочевих страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецепти овочевих страв.
Recipes vegetable dishes.

Майонез використовують як приправу до м'ясних, рибних, овочевих страв, для салатів.
Mayonnaise is used as a seasoning for meat, fish, vegetable dishes, salads.

Гармонійно доповнить смак овочевих страв, різних салатів, канапе, овочів-гриль.
Harmoniously will complement the taste of vegetable dishes, various salads, canapés, grilled vegetables..

Соєвий соус ТМ«KittО» класичний- ідеальна приправа до м'ясних і овочевих страв.
Classical Soy Sauce of TM“ KittO” is an ideal seasoning to meat and vegetables dishes.

Рецепти овочевих страв: тушковані і запечені овочі, овочеві страви з м'ясом і рибою.
Recipes vegetable dishes: steamed and roasted vegetables, vegetable dishes with meat and fish.

При гнильних процесах обмежують прийом м'яса і жирів, збільшують споживання овочевих страв.
When putrefactive processes limit the intake of meat and fat, increase the consumption of vegetable dishes.

Соуси рецепти кулінарія соус до овочевих страв соуси до м'яса соуси до риби вершковий соус приготування соусів рецепти соусів.
Sauces recipes cooking sauce for vegetable dishes sauces to meat sauces for fish cream sauce cooking sauce recipes sauces.

Яскравий аромат ефірної олії листа і верхівок стебла, для приготування м'ясних і овочевих страв, фаршу.
A bright aroma of the essential oils of leaves and tops of the stem, for cooking of the meat and vegetable dishes, mince.

Вони настільки розширили асортимент закусок, включивши в їх число цілий ряд старовинних росіян м'ясних, рибних, грибних і квашених овочевих страв, що достаток і різноманітність російського закусочного столу до цих пір викликає здивування у іноземців.
The French expanded the assortment of starters to such an extent by adding to their lot a number of old Russian meat, fish, mushroom and sour vegetable dishes that the abundance and variety of Russian starters is still a shock for foreigners.

Насіння коріандру- це одна із знаменитих спецій, без якої в багатьох країнах не обходиться більшість м'ясних або овочевих страв.
Coriander seeds-one of the famous spices, without which in many countries can not do most of the meat or vegetable dishes.

Для приготування страв зі свинини, баранини, для гарнірів з макаронів і спагеті, овочевих страв з квасолі, гороху, бобів, шпинату.
For cooking pork, lamb dishes, for pasta garnishes and spaghetti, vegetable dishes of beans, peas, spinach.

Міститься в зернах рису і клітковина, її частка мала(всього 3%), тому рис виступає відмінним гарніром для овочевих страв.
Contained in the grains of rice and fiber, its share is small(only 3%), so rice is an excellent side dish for vegetable dishes.

При дослідженні різних овочевих страв і гарнірів(горошок, кукурудзяні зерна, шпинат, картопля, приготований різними способами, і вироби з нього, зелена квасоля, страви з кукурудзи, бобів і солоної свинини, морква і т. Д.) Було встановлено, що в основному для всіх цих продуктів бактеріальна забрудненість коливалася в межах менш 50 тис.
When researching various vegetable dishes and side dishes(peas, corn kernels, spinach, potatoes prepared in various ways, and products made from it, green beans, dishes from corn, beans and salt pork, carrots, etc.) it was found that in Mainly for all these products, bacterial contamination fluctuated within less than 50 thousand bacteria at 1.

Для працівників розумової праці і людей, що виконують роботу в сидячому положенні і не потребують такої кількості зазначених харчових речовин, більше готують овочевих страв і страв з картоплі.
For workers of intellectual work and people who work in a sitting position and do not need such an amount of these nutrients, they prepare more vegetable dishes and dishes from potatoes.

Корінь селери використовують для приготування самих різних блюд від супів до запіканок, його можна тушкувати, варити, запікати, класти в салати, засушувати і використовувати в якості приправи для овочевих рагу і супів, бульйонів, м'ясних і овочевих страв.
Celery root is used for cooking in a variety of dishes from soups to casseroles, it may be stewed, boiled, baked, put in a salad, dried and used as a seasoning for soups and vegetable stews, bouillons, meat and vegetable dishes.

При вивченні бактеріального обсіменіння м'ясних і овочевих кулінарних виробів(табл. 60 і 61) було виявлено, що в більшості досліджених зразків(83,2% Для м'ясних страв і 85,1% для овочевих страв) кількість бактерій не перевищувало 30 тис.
When studying bacterial contamination of meat and vegetable culinary products(Table 60 and 61), it was found that in the majority of samples(83,2% for meat dishes and 85,1% for vegetable dishes), the number of bacteria did not exceed 30 thousand for 1.

В індійській вегетаріанській кухні застосовують як смачний підсилювач.[1] Поряд з куркумою, він є незамінним компонентом сочевичних каррі, таких як дал, карі з нуту та овочевих страв.
It plays a critical flavoring role in Indian vegetarian cuisine by acting as a savory enhancer.[8] Used along with turmeric, it is a standard component of lentil curries, such as dal, chickpea curries, and vegetable dishes, especially those based on potato and cauliflower.

Главная» Рецепти» Овочеві страви» Фаршировані сирним кремом рулети з печеного перцю.
Главная» Recipes» Vegetable dishes» Stuffed cheese cream rolls baked pepper.

Дуже популярні рибні та овочеві страви, а також смажене в різному вигляді м'ясо.
Very popular fish and vegetable dishes as well as grilled meat in various forms.

Раніше жульєни були виключно овочевими стравами.
Before julienne was exclusively vegetable dishes.

Ось ще один привабливий спосіб з'єднати м'ясне та овочеве страви.
Here is another tempting way to combine meat and vegetable dishes.

Більшість з нас вважає, що овочеві страви не бувають смачними.
Many people think that vegetarian dishes don't taste good.

Її додають у всілякі м'ясні та овочеві страви, і все частіше можна зустріти рецепти ласощів у складі яких ця дивовижна приправа.
It is added to all kinds of meat and vegetable dishes and more often you can find recipes of delicacies in which this amazing seasoning.

Нормандські сири, вина, овочеві страви і багато, багато місцевого сидру зроблять ваш відпочинок у цій барвистій країні не тільки цікавим, але і просто неймовірно смачним.
Norman cheeses, wines, vegetable dishes and lots of local cider will make your stay in this colorful country, not only interesting, but incredibly tasty.

Овочеві страви з баклажанами в мультиварці виходять на славу, тому що в ній чудово зберігаються корисні речовини овочів, Крім того, при обсмажуванні використовується мінімальна кількість масла.
Vegetable dishes with eggplant in multivarka obtained to fame, because it perfectly preserved nutrients vegetables, Besides, roasting at a minimum amount of oil used.

Тут ви побачите такий простий рецепт горохового пюре, воно стане відмінним доповненням до м'ясного або іншому овочевого страви.
Here you will see a simple recipe of mashed peas, it will be a great addition to a meat or other vegetable dishes.

Пара ложок рису, маленька порція м'яса або овочевого страви- відмінний варіант для схуднення.
A couple of tablespoons of rice, a small portion of meat or vegetable dishes- a great option for losing weight.

У раціоні збільшують білкові продукти(м'ясо, риба, сири, овочеві страви).
The diet increases protein foods(meat, fish, cheese, vegetable dishes).

Цей чудовий ресторан був заснований в 1986 році і пропонує апетитні м'ясо на грилі та овочеві страви, а також різні каталонські страви..
This wonderful restaurant was founded in 1986 and offers mouth-watering grilled meat and vegetable dishes as well as a variety of Catalan specialities.

Ніжний вершковий сирний соус з приємним ароматом гармонійно доповнює м'ясні та овочеві страви, а також пасту.
Tender creamy cheese sauce with nice aroma perfectly complements meat, vegetable dishes and paste.