Приклади вживання Оглядатися назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оглядатися назад нема сенсу.
Він не любить оглядатися назад.
Оглядатися назад нема сенсу.
Looking backwards is pointless.Він не любить оглядатися назад.
They don't like to look back.Оглядатися назад нема сенсу.
Looking back that makes no sense.Він не любить оглядатися назад.
But I don't like to look backward.Потрібно вірити в себе і не оглядатися назад.
You need to believe in yourself and not look back.І навіть якщо вони, спонукувані іншими, неохоче виходять, як дружина Лота,то постійно схильні оглядатися назад.
And even if, urged by others, they reluctantly take their departure, like Lot's wife,they are constantly inclined to look back.Ми не маємо постійно оглядатися назад.
We don't always need to look back.Я звик усе життя дивитися більше вперед, ніж оглядатися назад.
I think I spend much more time Ми не маємо постійно оглядатися назад.
And I can't keep constantly looking back.Напередодні Нового року заведено оглядатися назад, згадувати все найкраще в році що минає, будувати майбутнє….
On the eve of the New Year it is necessary to look back, remember all the best in the passing year, А взагалі-то я не схильний оглядатися назад.
Actually I try to avoid looking back.Така раптова втрата спонукає нас оглядатися назад, а також і дивитися вперед, замислюватися над теперішнім і майбутнім, над тим, як ми живемо, які стосунки у нас складаються із тими, хто ще поруч з нами.
So sudden loss causes us to look backward-- but it also forces us Найкраще, що можна зробити зараз- не оглядатися назад.
The best way Це здорово засмучувати життя, яке ви втратили, але не здорово продовжувати оглядатися назад і бажати повернення до вашого перед-інвалідності«нормально».
It's healthy to grieve the life you have lost, but it's not healthy to continue looking back and wishing for a return to your pre-disability“normal.”.У багатьох ситуаціях в житті, ви будете оглядатися назад і сміятися.
In a month, or so, you will look back and laugh.У багатьох ситуаціях в житті, ви будете оглядатися назад і сміятися.
In a few years time she will look back and laugh.У багатьох ситуаціях в житті, ви будете оглядатися назад і сміятися.
There are some days that you will look back at and laugh.У багатьох ситуаціях в житті, ви будете оглядатися назад і сміятися.
Some time soon, you will look back on the whole thing and laugh.У багатьох ситуаціях в житті, ви будете оглядатися назад і сміятися.
In a few years down the road, both of you will look back and laugh.Оглядаючись назад, чи вважаєте ви, що вчинили правильно?
Looking back, what do you think you did right?Коли я тепер оглядаюся назад на своє життя, то це усвідомлюю.
As I look back at my life now, I really see that.Оглядаючися назад, я бачу, що було це життя шуканням Бога.
Looking back, I can see that this was God's hand.Оглядаючись назад, чи вважаєте ви, що вчинили правильно?
Looking back, do you think you made the right decision?Оглядатись назад, щоб краще бачити вперед.
Look back in order to Оглядаючись назад, я би, напевно, більше сфокусувався на навчанні.
Looking back, I would have appreciated more time to focus on school.Сьогодні я оглядаюся назад і розумію, що у нас багато перемог.
I look back and realize we have overcome so much.Оглядаючись назад, я можу сказати, що це були круті 8 років.
When I look back, it was a long, long eight years.Оглядаючись назад, я розумію, що це було ганебно».
Looking back, I know it was a mistake.".
