Що таке ОЗИРНУТИСЯ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• look back
• looking back

Приклади вживання Озирнутися назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми можемо озирнутися назад.
We can stop looking back.

Якщо озирнутися назад, чого вдалося досягти за ці роки?
So, looking back, what has been achieved so far?

Завжди цікаво озирнутися назад.
It's always interesting looking back.

Я пропоную озирнутися назад в історію.
I would suggest we look back at history.

А якщо озирнутися назад, ми побачимо що Європейський.
Then when we look back, we see God's back..

Я пропоную озирнутися назад в історію.
May I remind you to look back at history.

Якщо озирнутися назад, хотів би ти щось у своєму житті змінити?
Looking back, what would you like to change in your life?

Початок року- час озирнутися назад і підбити підсумки.
It's the time of the year when we look back and take stock.

Якщо озирнутися назад, хотів би ти щось у своєму житті змінити?
Looking back, would you change anything about your wedding?

Мене іноді запитують: якщо озирнутися назад, якими були ваші найбільші помилки?
Looking back currently, what do you see as your biggest mistakes?

Якщо озирнутися назад, то розумію, що не повинен був ніколи цього робити.
Looking back, I know I shouldn't have done all that.

Зараз ми можемо озирнутися назад і сказати, що це був успішний сезон.
Some day we will look back and say we had a great season.

Якщо озирнутися назад, то розумію, що не повинен був ніколи цього робити.
Looking back, I realize that I didn't need to do that.

У четверту річницю революції, якщо озирнутися назад, ви багато досягли.
On the fourth anniversary of the revolution, actually, if you look back, quite a lot has been achieved.

Якщо озирнутися назад, то розумію, що не повинен був ніколи цього робити.
Looking back on it, I know I could never have done it.

Звичайно, в останній гонці сезону ми можемо озирнутися назад і залишитися дуже задоволеними 2016 роком.
Of course it is the last race of the season and I think we can look back and be very happy with 2016.

Якщо озирнутися назад, хотів би ти щось у своєму житті змінити?
Looking back now, is there anything you would change in your career?

Насолоджуйтесь дрібницями, тому що одного разу ви можете озирнутися назад і виявити, що вони були великими речами.
Enjoy the little things because one day you will look back and realise they were the big things.

Якщо озирнутися назад, чого вдалося досягти за ці роки?
Looking back on it, what do you think you have accomplished in all these years?

Насолоджуйтесь дрібницями, тому що одного разу ви можете озирнутися назад і виявити, що вони були великими речами.
Enjoy the little things because someday you will look back and realize they were the big things.

Зараз я можу озирнутися назад і побачити, що коли я працював, усе було в моєму графіку та на моїх умовах.
I can look back now and see that, while I helped out, it was usually on my schedule and on my terms.

Насолоджуйтесь дрібницями, оскільки в один прекрасний день ви можете озирнутися назад і виявити, що це були великі речі.
Enjoy the little things, for one day you may you may look back and realize they were the big things.

Історик знає, що треба озирнутися назад в історію, іноді далеко в історію, щоб знайти причини подій.
A historian knows that one has to look back in history, sometimes far back in history, to find the causes of events.

Пізніше, коли вас почнуть турбувати сумніви, ви можете озирнутися назад і згадати, чому ви зробили саме такий вибір.
Then, later on when you're starting to have some doubts, you can look back and remember why you made that choice in the first place.

Це приголомшливе відчуття: озирнутися назад і подивитися на те, чого я досяг, почавши колись буцати м'яч на вулицях Мадейри.
It is a tremendous feeling to look back and see what I achieved, from starting out kicking a ball on Madeira's streets.

Коли люди усвідомлюють, що їх життя майже закінчене, вони можуть озирнутися назад і легко побачити, які їх мрії залишилися не реалізованими.
When people realize that their life is almost over, they can easily look back and see what their dreams were not realized.

Лише зараз ми можемо озирнутися назад і побачити, що рок поступово, але в значній мірі вплинув на японське суспільство».
It's only now that we can look back and see that rock did in fact gradually- but, in the end, greatly- impact Japanese society.".

Крім того, короткі перерви дають вам можливість озирнутися назад і оцінити, чи всі ваші дії були спрямовані на досягнення мети.
Besides, short breaks allow you to look back and to make sure your actions are leading you to your goals.

Як і у випадку з великою частиною сучасної науки, ми можемо озирнутися назад до предків за витоками уявлень про те, як вимірювали температуру в давнину.
As with much of modern science, we can look back to the ancients for the origins of the ideas about how to measure temperature back to the ancients.