Що таке ОГЛЯДАЧА Англійською - Англійська переклад

• columnist
• browser
• observer

Приклади вживання Оглядача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія діє в якості оглядача науки і техніки в Інтернеті.
The Lab acts as an Observatory of the Science and Technology on the Web.

Дає коментарі для теле, радіо та інтернет ЗМІ у якості економіста та політичного оглядача.
Gives comments for the TV, radio and internet media as an economist and political observer.

CTRL+ N: запуск ще одного примірника оглядача з аналогічним веб-адресою.
CTRL N: launch another instance of the browser with the same Web address.

Це змусило колишнього оглядача Eurogamer Кріса Братта розпочати журналістське розслідування.[1].
This caused ex-Eurogamer columnist Chris Bratt to start a journalistic investigation.[1].

Як у новинах, так і в їх аналізі метою журналіста, оглядача новин має бути об'єктивність.
In both news and news analysis, the goal of the news broadcaster or the news analyst must be objectivity.

Двадцять двоє підозрюваних перебували у попередньому ув'язненні протягом кількох місяців, включаючи 73-річного оглядача Сахіна Альпа.
Twenty-two of the suspects have been in pre-trial detention for months, including 73-year-old columnist Sahin Alpay.

Цей веб-сайт дозволяє отримати сертифікат для вашого оглядача веба, клієнта електронної пошти, інших програм.
Use this Web site to request a certificate for your Web browser, e-mail client, or other program.

Запам'ятати інформацію, наприклад, яку Ви ввели у формах замовлення, коли Ви переходите до різних сторінок в одній сесії веб-оглядача;
Remember information you have entered on order forms when you navigate to different pages in a single web browser session.

Clearyourcache":"'''Увага:''' Після збереження слід очистити кеш оглядача, щоб побачити зміни.
Clearyourcache":"<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

Ця інформація може містити: вашу IP-адресу, тип оглядача, назви доменів, час доступу та посилання на адреси веб-сайту.
This information can include: your IP address, browser type, domain names, access times and referring Web site addresses.

У Москві футбольного оглядача служби BBC приспали й обікрали в міському таксі, в іноземця поцупили близько 1 тисячі фунтів стерлінгів.
In Moscow, the football columnist of the BBC service drowned and robbed in a city taxi, killing a foreigner about 1 thousand pounds sterling.

Технічні відомості, такі як ваша IP-адреса, тип оглядача та операційна система, сторінки переходу/ виходу, переглянуті сторінки, дати доступу;
Technical information such as your IP address, browser type and operating system, referring/exit pages, pages viewed, access dates;

У цьому контексті ми також хотіли б рекомендувати до прочитання ширший коментар Вітольда Юраса, колишнього дипломата, оглядача та редактора Polsat News 2:.
In this context, we would also like to draw your attention to the wider comment by Witold Jurasz, a former diplomat, columnist and editor of Polsat News 2:.

Як повідомило джерело«Оглядача», злочинець, погрожуючи вбити дівчину, забрав колекцію розкішних прикрас відомих брендів Cartier і Tiffany.
According to a source,“the observer”, the offender threatened to kill the girl, took a collection of luxury jewelry, famous brands such as Cartier and Tiffany.

Основна компанія-гаманець, яка також виступає в якості блок-оглядача та статистичного агрегатора, оголосила про важливу віху на початку цього тижня за допомогою блогу.
The major wallet company, which also acts as a block explorer and statistics aggregator, announced the milestone earlier this week via blog post.

За словами оглядача у"Washington Post","як тільки стало зрозуміло, що адміністрація Буша налаштована вийти на війну[в Іраку], AIPAC зрадив з-під опущення….
According to a columnist in the Washington Post,"Once it was clear that the Bush administration was determined to go to war, AIPAC cheered from the sidelines….

Пропрацювавши трохи більше пів року, Анна Вінтур була звільнена з посади модного оглядача Harper's Bazaar через те, що не зійшлася на думці з редактором.
Having worked for slightly more than half a year, Anna Wintour was fired from the post of Harper's Bazaar fashion columnist because of disagreements with the editor.

YouTube-канал оглядача дивляться не лише новачки, але й досвідчені вейпери, адже його скіллам з намотки коіла позаздрять навіть найкращі американські білдери.
Beginners as well as experienced vapers watch the YouTube channel of the reviewer, for even the best American builders can envy his coil building skills.

Її головне застосування- зв'язувати разом частини Creative Suite, використовуючи формат подібний до файлового оглядача, що містився в попередній версії Adobe Photoshop.
Its primary purpose is to link the parts of the Creative Suite together using a format similar to the file browser found in previous versions of Adobe Photoshop.

За словами оглядача"Нової газети" Кирила Мартинова, не потрібно засуджувати тих, хто брав участь у професійно мотивованій акції солідарності та готовий захищати своє.
According to Novaya Gazeta columnist Kirill Martinov, there's no need to condemn those who took part in the professionally motivated solidarity action and are prepared to defend their own.

СБУ також порушила антидержавні звинувачення щодо незалежного журналіста Василя Муравицького, журналіста і оглядача, який проживає у Житомирі, і утримує його з 1 серпня.
The SBU has also brought anti-state charges against freelance journalist Vasily Muravitsky, a reporter and columnist based in Zhytomyr, and has been holding him since August 1.

Юрист компанії«Ілляшев та Партнери» Тарас Утіралов радить читачам«Оглядача» бути дуже обережними при реєстрації на різноманітних Інтернет-сервісах, у тому числі й закордонних.
Taras Utiralov, an attorney with Ilyashev and Partners, encouraged the readers of the Observer to be very cautious when signing in to various Internet services, including foreign ones.

Одне із заяв колишнього депутата Верховної Ради V скликання від СПУ Василя Волги про те, що він любить владу, зроблене ним 24 травня 2007 року на веб-конференції«Оглядача», є далеко не єдиним….
One of the allegations of the former deputy of the Rada of V convocation of the spu Vasyl Volga that he loves power, he made May 24, 2007 Web Conference"Explorer" is not the only one.

На думку Ондржея Соукупа, оглядача чеської ділової газети«Господаржске новіни», колишнього кореспондента у Москві, одна з причин такої позиції- те, що пан Земан«любить бути у центрі якихось контроверсій».
According to Ondřej Soukup, reviewer of Czech business journal“Hospodářské noviny” and a former correspondent in Moscow, a reason for this position is that Mr. Zeman“loves to be the center of some controversy.”.

Інформація про використане комп'ютерне обладнання і програмне забезпечення, включаючи IP-адресу користувача, ім'я домену, відомості про операційну систему, тип оглядача, кількості попередніх відвідувань і веб-сайт, з якого користувач здійснив перехід на даний веб-вузол;
Information about the computer hardware and software used, including the user's IP address, domain name, operating system information, browser type, number of previous visits, and the website from which the user navigated to this site;

Зокрема, В статті наводиться коментар оглядача польського журналу Newsweek Міхала Кацевича, який заявив, що показ картини«Маски революції» в Польщі без відповідних застережень«особливо небезпечний для Польщі».
In particular, a columnist for the Polish magazine‘Newsweek', Michael Katsevich, wrote a review, which stated that showing the movie“Masks of the Revolution” in Poland without relevant reservations is“especially dangerous for Poland”.

В майбутньому, як тільки стане можливим використовувати дані з оглядача дорожніх умов для створення динамічних карт коефіцієнтів тертя, eHorizon включатиме цю нову інформацію в свої розрахунки для підвищення безпеки та комфорту дорожнього руху.
In the future, as soon as it is possible to use the data from the Road Condition Observer to create dynamic friction coefficient maps, eHorizon will include this new information in its calculations for greater road safety and comfort.