Що таке ОГЛЯДОВИХ МАЙДАНЧИКІВ Англійською - Англійська переклад

• viewing platforms
• observation decks
• observation platforms
• viewpoints
• observation deck
• the viewing platforms
• viewing areas

Приклади вживання Оглядових майданчиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страшних, але дивовижних оглядових майданчиків.
Scary but awesome viewing platforms.

Є кілька гарних оглядових майданчиків на долину річки.
There are several good viewpoints of the valley.

Панорами міста з парків та оглядових майданчиків.
City panoramas from parks, high hills and viewing platforms.

З численних оглядових майданчиків Ви побачите Австралійський Великий Каньйон.
With many viewing platforms you will see the Australian Grand Canyon.

Повернулися в Лісабон, подивилися ще кілька оглядових майданчиків.
Returned to Lisbon and visited few viepoints.

Квадратних метрів підлоги оглядових майданчиків створено зі скла.
Square meters floor observation decks are created of glass.

Завдяки розташуванню, його помітно з більшості оглядових майданчиків у Львові.
Due to its location, it is noticeable from most viewing sites in Lviv.

У Варшаві є кілька оглядових майданчиків, звідки можна поглянути на місто зверху.
Munich has plenty of viewpoints from where you can see the city from above.

Нагорі є ресторан і кілька оглядових майданчиків.
On the top there is a restaurant and several viewing platforms.

News2Night Latest News 9 кращих оглядових майданчиків Москви 9 кращих оглядових майданчиків Москви.
News2Night Latest News 9 best viewing platforms of Moscow 9 best viewing platforms of Moscow.

А якщо піднятися по стежках вгору, можна дістатися до оглядових майданчиків з чудовими видами.
And if you go up the paths, you can get to the observation deck with great views.

З оглядових майданчиків на рівнях 57, 115 і 276 метрів відвідувачам башти відкривається грандіозний вид на місто.
With viewing platforms at 57, 115 and 276 meter tower offers visitors a grand view of the city.

Відвідувачі можуть насолоджуватися дивовижним видом на Токіо з її оглядових майданчиків на 52 і 54 поверхах.
Visitors can enjoy the amazing views of Tokyo with its observation decks on the 52nd and 54th floors.

Тут можна відвідати кілька зручних оглядових майданчиків, чарівне дерево бажань і регулярні виставки живопису.
Here you can visit several convenient viewing platforms, a magic tree of desires and regular painting exhibitions.

Відпочиваючі можуть прогулюватися по Трускавецькому парку, милуватися мальовничими пейзажами з оглядових майданчиків.
Vacationers can walk through the park in Truskavets, enjoy the picturesque scenery from observation platforms.

Туристи оплачують відвідування оглядових майданчиків у касі на 86 поверсі(для відвідування 102 поверху існує окрема додаткова оплата).
Tourists may pay to visit the observation deck on the 86th floor and an additional amount for the 102nd floor.

Оглядовий майданчик Емпайр-стейт-білдінг, розташована на 86 поверсі, є однією з найбільш відвідуваних оглядових майданчиків в світі.
The Observation deck of the Empire State Building, Located on the 86th Floor, is One of the Most popular viewing Areas in the World.

Туристи оплачують відвідування оглядових майданчиків у касі на 86 поверсі(для відвідування 102 поверху існує окрема додаткова оплата).
Tourists must pay to visit the observation deck on the 86th floor; there is an additional charge to visit the 102nd floor.

За цим посиланням можна подивитися денний маршрут по скелях з селища Тавертет зі спуском до церкви і відвідуванням декількох оглядових майданчиків.
Use this link to see the daily route through the rocks from the village of Taveret with a descent to the church and a visiting several viewpoints.

Наприклад, однією з кращих оглядових майданчиків Барселони вважається бункер дель Кармель на вершині пагорба Туро де ла Ровіра.
For example, one of the best viewing platforms of Barcelona is considered the bunker del Carmel on top of the hill Turo de la Rovira.

Ці грані повинні виконувати роль горизонтальних площин перекриттів між поверхами, а також вертикальних і похилих площин стін стилобата, кафе та оглядових майданчиків.
Those faces will serve as horizontal planes of the floors and vertical or inclined planes of the walls of cafe's, podium's and viewing platforms' spaces.

Туристи оплачують відвідування оглядових майданчиків у касі на 86 поверсі(для відвідування 102 поверху існує окрема додаткова оплата).
Tourists should pay for visiting the observation deck on the 86th floor; there is an extra charge for access to the 102nd floor.

Це спричиняє зайву бюрократію й ускладнює процес інтеграції цих послуг до ЦНАП, адже МВС вимагає від них облаштування оглядових майданчиків.
This causes unnecessary bureaucracy and complicates the process of integrating these services into the CPAS, as the Ministry of Internal Affairs requires them to set up observation platforms.

Сам собор є справжнім витвором мистецтва, а з оглядових майданчиків на висоті 57 і 71 метра відкривається мальовничий вид на місто.
The cathedral itself is a real work of art, and from the viewing platforms at a height of 57 and 71 meters offers a picturesque view of the city.

За свою працю компанія"ШмідХольцБау" здобула чималий досвід у спорудженні відкритих терас або оглядових майданчиків із застосуванням термодеревини або терасної дошки.
In its work the company"ŠmìdHol′cBau" gained considerable experience in the construction of outdoor terraces or viewing platforms using the termoderevini or the terasnoï Board.

Скляний ліфт піднімає будь-якого яка хоче на цю- одну з кращих- оглядових майданчиків, з якою можна милуватися великим містом, особливо прекрасним у вечірній-нічний час.
Glass elevator which raises any wants this- one of the best- viewing platforms from which you can admire the big city, especially beautiful at night-night.

Курорт пропонує відчути цілющі властивості мінеральних вод, пройтися по тихим стежках в лісі, насолоджуючись чистим повітрям, помилуватися видами з оглядових майданчиків.
The resort offers to feel the healing properties of mineral waters, walk along quiet paths in the forest, enjoying the fresh air, admiring the views from the viewing platforms.

Автор проекту також хотів би бачити декілька оглядових майданчиків, звідки буде відкриватися прекрасний вид на Поділ та інші райони.
The author also would like to see several observation decks, so the visitors of renovated Rybalsky Peninsula would have a possibility to enjoy a magnificent view of Podil and other parts of the city.

Іноді вони можуть заважати огляду пам'ятників і визначних пам'яток або відвідуванню вишок і оглядових майданчиків, особливо, якщо екскурсія проводиться в ранковий або вечірній час.
Sometimes they may interfere with inspection of monuments and attractions or visit the towers and viewing platforms, especially if the trip is conducted in the morning or evening.

Насолодитися видом цього природного дива можна з оглядових майданчиків, туристичних байдарок, пересуваючись на ослах або стоячи на прозорому мосту, що підноситься над Великим Каньйоном.
You can enjoy the view of this natural wonder from viewing platforms, tourist kayaks, moving on donkeys or standing on a transparent bridge, towering over the Grand Canyon.