Що таке ОГЛЯДОВІ ЕКСКУРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• sightseeing tours

Приклади вживання Оглядові екскурсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оглядові екскурсії містом.
City Sightseeing Tours.

Автобусні тури або оглядові екскурсії.
Bus tours or sightseeing tours.

Оглядові екскурсії Києвом.
Kiev general sightseeing tours.

Одним з найпопулярніших напрямків серед туристів- це оглядові екскурсії у Києві.
One of the most popular orders among tourists are sightseeing tours in Kiev.

Оглядові екскурсії й подорожі.
Sightseeing tours, excursions and field trips.

Сюди входить вивчення українських традицій та звичаїв, оглядові екскурсії, традиційні майстер-класи та спілкування з носіями мови.
This includes the study of Ukrainian traditions and customs, sightseeing tours, traditional master classes and interaction with native speakers.

Оглядові екскурсії згідно програми;
Sightseeing tours according to the program;

Для наших колег були організовані детальні оглядові екскурсії по виробництву вищевказаних компаній, а також проведені комплексні технічні семінари за асортиментом і особливостям продукції.
Detailed sightseeing tours of the above-mentioned companies, as well as comprehensive technical seminars held on the range and characteristics of products, were organized for our colleagues.

Оглядові екскурсії та відпочинок на пляжі- це, звичайно, добре.
Survey excursions and rest on a beach- it, certainly, well.

Кільцеві тури по Чехії дозволяють знайомитися з історією, культурою і природою цієї країни в комфортнішому режимі, що передбачає зупинки в містах маршруту на оглядові екскурсії і на нічліг.
Circular tours of the Czech Republic can become acquainted with the history, culture and nature of this country in more comfort mode, providing for stopping in cities the route on sightseeing tours and overnight.

Оглядові екскурсії, прогулянки по морю, катакомби і інші тури.
Sightseeing tours, sea walks, catacombs and other tours..

Ми будемо раді забезпечити додаткові якісні та бюджетні послуги, такі як: оглядові екскурсії по Львову з кваліфікованим екскурсоводом, театральні, спортивні та культурні події, а також цілодобовими екскурсіями в цікаві історичні та природні місця, подорожі замками Львова та області, а також по Закарпаттю.
We will be glad to provide additional high-quality and budget services, such as sightseeing tours in Lviv with qualified guides, theater, sports and cultural events, as well as round-the-clock excursions to interesting historical and natural places, trips to the castles of Lviv and the region, as well as in Transcarpathia.

Оглядові екскурсії по місту і бухтах також дуже цікаві.
People-watching on the surrounding streets and shops is equally interesting.

Вертолітні оглядові екскурсії над Києвом, чартерні польоти по Україні, вертоліт на заходи і фотосесії.
Helicopter sightseeing tours above Kiev, charter flights within the boundaries of Ukraine, helicopter for the events and photoshoots.

Оглядові екскурсії по Одесі- ТОП кращих тематичних екскурсій..
Sightseeing tours around Odessa- TOP top-themed excursions.

Якщо розповідати про оглядові екскурсії в Києві- то їх досить небагато, крім того, вони дають поверхове враження про Київ та його пам'ятки.
Speaking about sightseeing tours across Kiev, one can say that they are few and give superficial notion about the city and its sights.

Оглядові екскурсії на електромобілях по історичному центру Одеси.
Sightseeing tours on electric vehicles on the historic center of Odessa.

Міські оглядові екскурсії будуть проводитися на спеціальних екскурсійних автобусах з відкритим верхом.
City sightseeing tours will be conducted on a special tour bus with an open top.

Оглядові екскурсії в Мишкін не залишать байдужими ні дорослих, ні дітей.
Sightseeing tours in Myshkin not leaveindifferent neither adults nor children.

Міські оглядові екскурсії по принципу Hop On Hop Off дозволяють самостійно планувати маршрут подорожі по Москві.
City sightseeing tours on the principle of Hop On Hop Off allow you to plan your own travel route in Moscow.

Всі оглядові екскурсії в Нью-Йорку включають в себе знайомство з найвідомішими пам'ятками.
All sightseeing tours in New York City includefamiliarization with the most famous sights.

Якщо ви замовите оглядові екскурсії в Дубаї, то зможете побачити, як тут ідеально поєднуються достаток і розкіш Заходу і колорит східних країн, як поруч із сучасними життєвими стандартами і витонченістю існують ісламські традиції і найдавніша культура.
If you book sightseeing tours in Dubai, theYou can see how here perfectly combines the wealth and luxury of the West and colors of oriental countries as close to modern living standards and sophistication exist Islamic traditions and ancient cultures.

Оглядова екскурсія в Празі з екскурсоводом;
Sightseeing tours in Prague with a guide;

Відеофрагмент оглядової екскурсії у складі автобусного туру.
Video of group sightseeing tour.

Відеофрагмент оглядової екскурсії у складі автобусного туру. дивитися інші наші відео».
Video of group sightseeing tour. watch our other videos».

Своє знайомство з містом краще всього почати з оглядової екскурсії.
Any familiarity with the city is better to start with a sightseeing tour.

На оглядових екскурсіях можна ознайомитись:.
On viewing excursions can be found:.

Оглядова екскурсія«Заручена з морем- Венеція».
Sightseeing tour of“Engaged with the sea- Venice”.

Оглядова екскурсія по Полтаві, Історія і сучасність славного міста на Ворсклі.
Sightseeing tour around Poltava, the history and the present of the glorious city on Vorskla.

Оглядова екскурсія«Душа Швеції Гетеборг». Вільний час.
Sightseeing tour of“the Soul of Sweden, Gothenburg”. Spare time.