Що таке ОГЛЯДОВУ Англійською - Англійська переклад

• sightseeing
• review
• survey
• viewing
• observation
• overview
• lookout

Приклади вживання Оглядову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити оглядову яму в гаражі.
How to make a viewing hole in the garage.

Безкоштовно ви також зможете піднятися на оглядову вежу Panoraama.
For free you can also climb to the observation tower Panoraama.

Оглядову статтю Швейцера, Кров з каменю, Scientific American(грудень 2010): стор.
See Schweitzer's review article,“Blood from Stone,” Scientific American(December 2010): p.

Ресторан« Terrazza» гостинно запрошує відвідати нашу оглядову терасу.
Restaurant«Terrazza» hospitably invites You to visit our sightseeing terrace.

Пікова вежа має оглядову платформу та торговий центр з магазинами, вишуканою їжею та музеями.
The Peak Tower has an observation platform and a shopping mall with shops, fine dining, and museums.

У першій частині виступу пан Долинський запропонував присутнім оглядову оцінку системи обліку земель.
In the first part of his speech, Mr. Dolinskiy offered an overview assessment of the land record system.

Компанії також створить оглядову поїздку з одним зі своїх радників, так що ви дійсно можете отримати….
The companies will also set up a viewing trip with one of their advisors so you can really get a….

Оглядову рентгенографію грудної клітини(для визначення конфігурації і розмірів серця і оцінки стану легень);
Overview of chest radiography( to determine the configuration and size of the heart and lung condition assessment);

Подорожуючи по Одесі ми давно мріяли потрапити на оглядову екскурсію, переглянули безліч сайтів екскурсійних послуг.
Traveling to Odessa, we have long wanted to get on a sightseeing tour, watched a lot of cites tour services.

Усі роботи повинні проводитися на середній або задній частині"столішниці" боксу і бути видимими через оглядову панель.
All work must be done in the middle or rear part of the working surface and should be visible through the viewing panel.

Наприклад, смартфон може бути запрограмований, щоб викликати оглядову питання, якщо респондент переходить в певному районі.
For example, a smart phone could be programmed to trigger a survey question if a respondent goes into a particular neighborhood.

Читайте Moore(2002), а потім розробити і запустити оглядову експеримент по MTurk, щоб продемонструвати аддитивное або вичітательние ефекти.
Read Moore(2002), then design and run a survey experiment on MTurk to demonstrate additive or subtractive effects.

Він написав оглядову статтю в працях Королівського товариства B разом з колегами Марі Даке, Дан-Еріком Нілссоном та Йошеном Смолькою.
He has written a review article in Proceedings of the Royal Society B together with colleagues Marie Dacke, Dan-Eric Nilsson and Jochen Smolka.

Технічний тур, який був заявлений раніше, замінено на оглядову екскурсію 28 листопада 2018 року на об'єкти Чорнобильської АЕС….
Technical tour, which was previously announced, was replaced to a sightseeing tour on November 28, 2018 at the Chernobyl NPP facilities….

Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.
Also the concept of airplane uses external cameras mounted on the fuselage, which record a 360-degree panorama of the survey.

Добровольців- 2 офіцери і 12 матросів, а серед них і Дяченко, сформували оглядову групу і негайно відправилися на баркасі до палаючого теплоходу.
Volunteers- 2 officers and 12 sailors, and among them Dyachenko, formed a survey group and immediately went on a boat to a burning ship.

На острові також налічується близько восьмисот монастирів і церков, деякі з них ви зможете побачити, якщо відвідайте оглядову екскурсію по острову.
The island also has about eight hundred monasteries and churches, some of them you can see if you visit a sightseeing tour of the island.

Крім хорошої підбірки аерофотозйомки часів II світової війни, на сайті можна знайти оглядову карту аерофотознімків прив'язаних до місцевості.
Also a good collection of aerial photography of the period World War II, in the site can be found overview map of geocoded aerial photography.

Мінімальна вартість туристичного пакету починається від 253 євро на людину і включає в себе переліт, проживання в готелі, трансфери і оглядову екскурсію.
The minimum cost of the tourist package starts from 253 Euro per person and includes flight, accommodation, transfers and a sightseeing tour.

Якщо у вас в розпорядженні не так багато часу, але хочеться встигнути все, вирушайте на 2-годинну оглядову екскурсію по головних визначних пам'яток британської столиці.
If you do not have much time, but you want to see something new, go on a 2-hour sightseeing tour of the main attractions of the British capital.

Для того, що б можна було самостійно ремонтувати автомобіль і перевіряти його цілісність, необхідно побудувати оглядову яму всередині гаража.
In order, it would be possible to have the vehicle repaired and to check its integrity, you need to build the inspection pit inside the garage.

Стабільність: Повітряна подушка забезпечує набагато більш стабільну зброю і оглядову площадку, ніж звичайні човни або наземні транспортні засоби, особливо під час маневрування.
Stability- The air cushion provides a far more stable weapons and observation platform than conventional boats, or ground vehicles, especially whilst manoeuvring.

Німеччина чудова тим, що тут немає платних автотрас, виключаючи тільки проїзд по двох тунелях, а також оглядову дорогу на кордоні між Німеччиною та Австрією.
Germany is remarkable for the absence of toll roads, except the pass through the two tunnels and also the panoramic road on the border between Germany and Austria.

Наші взаємодії пройдуть наступні етапи(попередній аналіз, аналіз на місці або за межами вашого офісу, експертиза по предмету) і в завершенні ви отримаєте детальний звіт та оглядову сесію.
Your consultations will progress through the following phases(pre-analysis; onsite or offsite analysis; subject matter expertise) and conclude with a detailed report and review session.

У травні 2006 року, дослідники з Єльського Університету школи медицини важив з цього питання з оглядову статтю, подивився на більш ніж 100 досліджень про користь зеленого чаю.
In May 2006, researchers at Yale University School of Medicine weighed in on the issue with a review article that looked at more than 100 studies on the health benefits of green tea.

Зранку туристи відправилися на оглядову автобусну екскурсію"Панорама Одеси", на післяобідній час запланована екскурсія"Одеські катакомби", увечері- насичена культурна програма.
In the morning, the tourists went on a sightseeing bus tour“Panorama of Odessa”, an excursion“Odessa Catacombs” is planned for the afternoon, and in the evening, the tourists will enjoy an eventful cultural program.

На автобусі зручно здійснити трансфер десяти і більше осіб з аеропорту чи залізничного вокзалу, провести оглядову екскурсію по Києву і його околицях, провести виїзний корпоратив, провести шкільну екскурсію або перевезти гостей на весіллі.
It is convenient to transfer ten or more people from the airport or railway station by bus, to conduct a sightseeing tour around Kiev and its environs, to conduct an exit corporate, to conduct a school tour or to transfer guests for a wedding.

Я написав оглядову статтю(“Класифікація конформних динамічних систем”) для конференції Яу, який виклав не тільки цей словник, але науково-дослідницьку програму для доказу результатів, заснованих на ньому.
I wrote a survey article("The classification of conformal dynamical systems") for Yau's conference which laid out not only this dictionary, but a research program for proving results based on it.

Незважаючи на те, що безпека на Чемпіонаті світу буде великою, терористи можуть намагатися атакувати місця проведення подій, таких як стадіони та оглядову територію Fan Fest, туристичні об'єкти, транспортні вузли та інші громадські місця»,- зазначається в повідомленні.
Although security for the World Cup will be extensive, terrorists may seek to attack event locations such as stadiums and Fan Fest viewing areas, tourist sites, transportation hubs and other public venues," it added.

Окрім навчання Андрій Маєв та Наталія Нефьодова мали можливість познайомитися з німецькими містами Шпайер, Манхайм, Франкфурт-на- Майні та здійснити оглядову екскурсію на популярному в Європі екологічному виді транспорту- велосипеді.
In addition to the training, Andrii Maiev and Nataliia Nefodova had an opportunity to get acquainted with the German cities of Speyer, Mannheim, Frankfurt am Main and take a sightseeing tour using Europe's most popular ecological transport mode- the bicycle.