Що таке ОГОЛОСИВ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• announced his
• declared his

Приклади вживання Оголосив свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собор оголосив свою вищість над папою.
Instead the assembly proclaimed its superiority over the papacy.

Схоже, Нью-Йорк просто своєчасно оголосив свою кліматичну надзвичайну ситуацію.
Looks like New York City declared their climate emergency just in time.

Першого квітня 1997 року у карнавальну ніч район оголосив свою незалежність.
On 1st April 1997, on carnival night, the district declared its independence.

Кот-д'Івуар оголосив свою першу справу- місцевого громадянина, який нещодавно був в Італії.
Ivory Coast declared its first case, a local citizen who had recently been in Italy.

Князівство було засноване Леонардом Кеслі, який оголосив свою ферму новою незалежною державою.
It was founded by Leonard castle, who declared his farm a new and independent state.

Після цього він оголосив свою кандидатуру на президентську кандидатуру на демократичну партію 1972 року.
He then announced his candidacy for the 1972 Democratic presidential nomination.

(Сміх) Я народилася у 1985-му, за шість років після того, як Китай оголосив свою політику однієї дитини.
(Laughter) I was born in 1985, six years before China announced its one-child policy.

Стефан Діон оголосив свою кандидатуру 7 квітня, в день офіційного початку ліберальної гонки з лідерства.
Stéphane Dion announced his candidacy on 7 April, the day of the official beginning of the Liberal leadership race.

Давайте визнаємо, що ми не сприйняли серйозно, коли 2007 року в Мюнхені російський президент оголосив свою війну цивілізованому світу.
Let us acknowledge that we failed to take it seriously, when in 2007 in Munich the Russian president declared his war on the civilized world.

Тоді суд оголосив свою останню ухвалу недійсною, бо вона була прийнята по закону, якого насправді не існувало.
The court now pronounced its late decision void, since it had been made under a law which had no actual existence.

У 2005 на фоні відновлення інтересу британського уряду до ядерної енергії Лавлок знову публічно оголосив свою підтримку, заявляючи,«Я- зелений, і я благаю своїх друзів у русі відмовитися від хибного заперечення ядерної енергії»(1).
In his 1988 book[32]In 2005, against the backdrop of renewed UK government interest in nuclear power, Lovelock again publicly announced his support for nuclear energy, stating,"I am a Green, and I entreat my friends in the movement to drop their wrongheaded objection to nuclear energy".

Google оголосив свою пропозицію перепланування чотирьох місць в Mountain View, штат Каліфорнія для будівництва нової штаб-квартири.
Today Google announced their exciting proposal to redevelop four sites in Mountain View, California.

Схоже, Нью-Йорк своєчасно оголосив свою кліматичну надзвичайну ситуацію",- сказав метеоролог Ерік Холтаус твір сардонічно.
Looks like New York City declared their climate emergency just in time," meteorologist Eric Holthaus tweeted sardonically.

Якби Президента хвилював Закон, він би оголосив свою трійку кандидатів до конкурсної Комісії ще в кінці листопада, як того вимагала громадськість, а перше засідання Комісії було б проведено не в січні о 6-ій годині вечора п'ятниці, а наприкінці грудня- коли Комісія уже була сформована і готова працювати.
If the President cared for the Law, he would have announced his three candidates for the Selection Commission back in late November, just as the public demanded; the first Commission meeting would have been held not at 6 p.m. on a Friday in January, but in late December, when the Commission was already formed and ready to work.

Потім, у понеділок, Вебер оголосив свою думку, що євроскептичні партії більше не мають права отримувати кошти від ЄС.
Then, on Monday, Weber announced his belief that Eurosceptic parties should no longer be eligible to receive funds from the EU due to acts of a certain nature.

До 1999 року, як програма переїхала в Університеті Канзасу, CIMBA оголосив свою програму бакалаврату залишатиметься зосередженими на бізнесі, але буде рости, щоб запропонувати курси для студентів, що спеціалізуються в області комунікацій, журналістики, техніки, і багато іншого.
By 1999, as the program moved to the University of Kansas, CIMBA announced its undergraduate program would remain focused on business, but would grow to offer courses for students majoring in communications, journalism, engineering, and more.

Британська група Sky оголосив свої результати за перший квартал 2016 року.
British Sky Group announced its results for the first quarter 2016 year.

Туркменістан- оголосив свій постійний нейтралітет і це формально визнав ООН.
Turkmenistan: declared its permanent neutrality and had it formally recognised by the U.N. in 1995.

Нагадаємо, Синод Константинополя 11 жовтня оголосив своє рішення щодо України.
Recall the Synod of Constantinople on 11 October announced its decision on Ukraine.

Туркменістан- оголосив свій постійний нейтралітет і це формально визнав ООН.
Turkmenistan- declared its permanent neutrality and had it formally recognised by the U. N.

Після відновлення судового засідання, суд оголосив своє рішення.
Once the proceedings resumed the Court announced its decision.

Січня 1984 року Вища судова палата Парижа оголосила свій вирок.
On 11 January 1984, the"Haute Chambre" of the Court of Paris pronounced its judgement.

Впродовж міністерського терміну, Словенія оголосила свою незалежність і набула міжнародного визнання.
During his term in office, Slovenia declared its independence and gained international recognition.

У вівторок 3 жовтня 1933 року суд оголосив своє рішення.
On Tuesday, October 3, 1933, the Supreme Court announced its decision.

Toyota оголосила свої плани щодо популяризації електрифікованих транспортних засобів у 2020-2030 роках.
Toyota announced its electrification plans for the decade 2020-2030.

Липня 1990 р. Україна оголосила свій суверенітет.
And on July 16, 1990, Ukraine declared its independence.

У січні 2019 року“Медичні закупівлі України” оголосили свої перші тендери.
In January 2019, the Medical Procurement of Ukraine announced its first tenders.

Яку помилково називають"Ісламською", і оголосили своєю метою боротьбу проти халіфату.
Falsely called‘Islamic,' and announced its goal is to fight the caliphate.

У січні 2019 р. ДП«Медичні закупівлі України» оголосило свої перші тендери.
In January 2019, the Medical Procurement of Ukraine announced its first tenders.