Що таке ОДИНАЧКИ Англійською - Англійська переклад

• single

Приклади вживання Одиначки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиначки- більше не ізгої.
WOW- not single anymore.

Матері-одиначки не можуть зробити все.
Machines cannot do everything.

Що таке особистість в умовах тюремної одиначки?
What is the personality in a solitary cell?

Дві з трьох жінок-суддів- одиначки без дітей.
Two of the three female justices are single with no children.

Є діти активні, товариські, а є тихі, одиначки.
There are children active, sociable, and there are quiet loners.

Історія матері-одиначки, яка виховує двох хлопчиків, один з яких є генієм…».
The story of a single mother raising two boys, one of whom is a genius.”.

З того часу я росла як єдина дитина матері-одиначки.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Історія життя матері-одиначки Лорелай Гілмор і її 16-річної дочки Рорі.
This show is about a single mom Lorelai and her sixteen year old daughter Rory.

Запитайте юриста: які права та гарантії мають матері-одиначки на роботі?
Ask a lawyer: what are the rights and guarantees of single mothers at work?

Життя матері-одиначки з Лос-Анджелеса несподівано змінюється, коли вона дозволяє трьом хлопцям пожити у неї.
Single mother's life from Los Angeles unexpectedly changes when she allows three guys to live at it.

Незважаючи на свій характер, він стає другом офіціантки, матері-одиначки, і сусіда-гея.
Despite his character, he becomes a friend of his waitresses, single mothers and gay neighbor.

Якщо в державній поліклініці є масажний кабінет, дитина матері-одиначки може користуватися його послугами безкоштовно.
If the state polyclinic has a massage room, a single mother's child can use his services for free.

У матері-одиначки найбільше ресурсів для її сім'ї, коли вона працює повний робочий день із заробітною платою від 8, 25 до 12 доларів на годину.
A single mom has the most resources available to her family when she works full time at a wage of $8.25 to $12 an hour.

Запитайте юриста: які права та гарантії мають матері-одиначки на роботі? 09 липня, 2019 162.
Ask a lawyer: what are the rights and guarantees of single mothers at work? 09 July, 2019 386.

З того часу я росла як єдина дитина матері-одиначки, а на початку 70-их для Анкари це досить незвичне становище.
From then on, I was raised as a single child by a single mother. Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.

Ми пропонуємо вам познайомитися з сімома причинами, за якими матері-одиначки можуть стати вашою великою любов'ю.
We will give you seven reasons why single mothers have the potential to be your next great love.

Деякі з них гостро потребують допомоги- це матері-одиначки, сім'ї з маленькими дітьми, які перебувають у складній життєвій ситуації.
Some of them are in dire need of assistance- these are single mothers, families with little children, who are in difficult life situations.

Так, наприклад, якщо у жінки помер чоловік, вона не отримає прав матері-одиначки і наступної за ними допомоги.
So, for example, if a woman's husband has died, she will not receive the rights of a single mother and the following help.

Бірі повідомив пресі, що він взяв дівчинку від матері-одиначки, яка недавно розлучилася, але не представив жодних офіційних паперів прийняття.
Beery told the press he had taken the girl in from a single mother, recently divorced, but he had filed no official adoption papers.

Більш серйозна роль дісталася їй через пару років в незалежній мелодрамі Роуз Трош«Безпека речей»(2001), де вона зіграла дочку матері-одиначки.
A more serious role was in the independent melodrama The Safety of Objects(2001), where she played the daughter of a single mother.

На цей раз виклик буде з північного передмістя Лондона, де сім'я, що складається з чотирьох дітей і матері-одиначки, піддається нападам потойбічних сил.
This time, they got a call from the northern suburb of London, where a family of four children and a single mother, is being attacked by otherworldly forces.

Переважання одиноких матерів в цей момент було дійсністю. До 1957 року 3, 2 млн. жінок вимагали державної допомоги як одиначки.[20].
The prevalence of single mothers in this time was a reality; by 1957, 3.2 million women were claiming government aid as single mothers.[20].

Років тому книга«Гаррі Поттер і філософський камінь» нікому не відомої письменниці, матері-одиначки, якій довелося скоротити ім'я до ініціалів, щоб не відлякати читачів, стала справжнім хітом.
Years ago, the book“Harry Potter and the Philosopher's Stone” by an unknown writer, single mother, who had to shorten the name to initials in order not to scare readers away, became a real hit.

В деяких випадках замість нотаріального дозволу може знадобитися документ, що підтверджує право приймати рішення про виїзд за кордон дитини одноосібно- довідка про статус матері-одиначки, свідоцтво про позбавлення батьківських прав або смерть одного з подружжя.
In some cases, instead of the notary authorization may require a document confirming the right to make decisions about traveling abroad child alone- certificate of status of single mothers, the certificate of deprivation of parental rights or death of a spouse.

Одиначка, маю трьох дітей.
Single, has three children.

Якщо матері-одиначці потрібно житло, вона претендує на нього в першочерговому порядку.
If a single mother needs housing, she claims it as a priority.

У 20 років стала матір'ю-одиначкою.
She became a single mother at 20.

Марія залишається одиначкою.
Mary remained single.

Вони дали мені житло з матір'ю-одиначкою та її донькою.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

Чому матір-одиначка є«типовою»?
Why Is the Single Mother‘Typical'?