Що таке ОДНАКОВУ ВАГУ Англійською - Англійська переклад

• same weight
• equal weight
• weigh the same

Приклади вживання Однакову вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них мають однакову вагу.
Of them weigh the same.

Кожний індикатор має однакову вагу.
Each indicator has equal weight.

Тіло, як правило, перебування однакову вагу, якщо хто їсть таку ж кількість калорій, що він або вона горить.
The body tends to stay the same weight if one eats the same amount of calories that he or she burns.

Але не всі вони мають однакову вагу.
Not all bear the same weight.

Так як дівчата підняли однакову вагу штанги, то переможця визначають за тим, у кого менше вага тіла.
Since the girls raised the same weight of the bar, the winner is determined by who has less body weight..

Але не всі вони мають однакову вагу.
Not all of them has the same weight.

Зокрема, якщо всі не мають однакову ймовірність включення, то все не повинні мати однакову вагу.
In particular, if everyone does not have the same probability of inclusion, then everyone should not have the same weight.

Усі три типа м'ячів мають однакову вагу.
All three balls have equal mass.

Відтворюючи аналогічні підрозділи тренування процедур і однакову вагу без необхідності ваші тіла на роботу складніше, буде не забезпечують задовільний.
Reproducing a similar units of workout routines and same weight without having your bodies to work tougher will not provide satisfactory benefits.

Кожний індикатор має однакову вагу.
Each indictor has a different weight.

Не всі ігри в казино будуть мати однакову вагу, коли справа доходить до ставок, а казино Video Slots вирішив дещо незвичний спосіб вирішення цього питання.
Not all casino games will have equal weighting when it comes to the wagering, and Video Slots Casino has chosen a somewhat unusual way of handling this.

Але не всі вони мають однакову вагу.
They do not all have the same weight.

Людський мозок та ноутбук мають приблизно однакову вагу, приблизно однакову ємність і споживають приблизно однакову кількість енергії.
The human brain and a laptop computer are about the same weight. They're about the same volume. And they take about the same amount of power.

Ломаченко і Рассел показали однакову вагу.
Lomachenko and Linares showed the same weight.

Якщо ми зробимо розміри округів однаковими, то забезпечимо однакову вагу голосів виборців, незалежно від того, де вони живуть».
By equalising the size of constituencies, we ensure that people's votes carry the same weight no matter where they live.

Раніше передбачалось, що держава, видаючи всім однакові дипломи, гарантувала якість навчання і підтверджувала, що всі ці документи мають однакову вагу.
Previously it was assumed that giving everyone the same diplomas, the state guaranteed the quality of training and confirmed that all of these documents have the same weight.

З іншого боку, середнє гармонійне зважене призначає однакову вагу для кожного елементу даних.
The weighted harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point.

Однак це не означає, що всі голоси повинні обов'язково мати однакову вагу при підбитті результатів виборів і що всі кандидати повинні мати рівні шанси на перемогу.
It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.

Організація економічного співробітництва і розвитку не прагне визначити країну-чемпіона за якістю життя, але якщо надавати всім 11 критеріям однакову вагу, Австралія дійсно може вважатися«щасливою країною».
The Organization for Economic Cooperation and Development does not seek to determine the country champion for quality of life, but if you give all 11 criteria of equal weight, Australia can really be considered"lucky country".

Кожен голос має однакову вагу- але тільки не при дивній арифметиці колегії виборників, де голос жителя Делавера або Північної Дакоти має математично набагато більшу вагу(вимірюється відношенням кількості виборців до числа виборників від штату), ніж голос у більших штатах- таких, як Каліфорнія, Техас або Нью-Йорк.
Each vote has the same weight- but not with the strange arithmetic of the Electoral College, where the voice of a Delaware or North Dakota resident has a much more mathematical weight(measured by the ratio of the number of voters to the number of electors per state) than the voice in larger states- such as California, Texas or New York.

Інший спосіб усвідомлення ілюзії ваги-розміру- переконати людину, що два предмети, один з яких більше іншого, мають однакову вагу, але насправді більший предмет повинен мати більшу вагу..
Another way of stating the size-weight illusion is that for someone to perceive that two objects-- one larger than the other-- weigh the same, the larger object must weigh significantly more than the smaller object.

Вільне, щиросерде і абсолютно неупереджене розв'язання всіх колоніальних суперечок, засноване на суворому дотриманні принципу, що при вирішенні всіх питань, які стосуються суверенітету, інтереси населення повинні мати однакову вагу зі справедливими вимогами того уряду, права якого мають бути визначені.
A free, open-minded and absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose.

Дві ідентичні золоті монети номіналом 20 крон, з однаковою вагою та вмістом золота.
Two golden 20 kr coins, with identical weight and composition.

Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.
If a woman and a man of the same weight drink an equal amount of alcohol, a woman's blood alcohol concentration will be higher.

Тому він може бути важко знати, якщо це була дієта або генетика, який зробив їх однакової ваги.
So it can be hard to know if it was the diet or their genetics that made them the same weight.

Досить часто зустрічається ситуація, коли дві людини, що мають однаковий вага: виглядають абсолютно по-різному.
Quite often there is a situation when two people who have the same weight: they look completely different.

Як чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість алкоголю, концентрація алкоголю в крові жінки, як правило, буде вище, що піддасть її більшому ризику і потенційно заподіє більшої шкоди.
If a man and woman of the same weight drink the same amount of alcohol the woman's blood alcohol concentration will tend to be higher putting her at greater risk for harm.

Вантажний транспорт судном має низький рівень забруднювачів повітря, оскільки за однакової ваги та відстані це найефективніший спосіб транспортування, на думку дослідника судноплавства Еліс Боуз-Ларкін.[1] Це особливо вірно у порівнянні з авіаперевезеннями вантажів.
There is a perception that cargo transport by ship is low in air pollutants, because for equal weight and distance it is the most efficient transport method, according to shipping researcher Alice Bows-Larkin.[5] This is particularly true in comparison to air freight.

Крім того, можна забити грошове парі, в якому програв той, у кого за пару місяців стрілка вагів зрушиться вліво менше при однаковій вазі.
In addition, you can score a money bet in which the loser is the one who for a couple of months the weights arrow will move to the left less with the same weight.

В ідеології даосизму жіночому началові інь та чоловічому началові янь надається однакової ваги:"протистояння, зміна і взаємодія цих двох сил породжує всі явища всесвіту" Siu, 1968.
In the ideology of Taoism, yin, the female principle, and yang, the male principle, are given equal weight;“the opposition, alternation, and interaction of these two forces give rise to all phenomena in the universe”Siu, 1968:.