Що таке ОДНАКОВІ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the same function
• the same functionality
• identical functions
• the same functions
• same features

Приклади вживання Однакові функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з них виконував однакові функції.
Each of them had the same functionality.

Вони виконують однакові функції в організмі.
Perform the same function in organisms.

Кожен з них виконував однакові функції.
Each implemented the same functionality.

Два класи виконують однакові функції, але мають різні назви методів.
Two classes perform identical functions but have different method names.

Всі дозволяють виконувати однакові функції.”.
Everyone gets the same functionality.'.

За однакові функції в різних студіях створення сайтів просять різну ціну.
By the same function in different studios creating websites asking different prices.

THL W1 і X825A мають майже однакові функції.
The ThI W1 and X825A have almost similar specs.

Кожен з"вузлів" мережі виконує однакові функції.
Each node on the network has the same functionality.

Такі зміни послужать скороченню понад ста органів державного і господарського управління, що виконують практично однакові функції.
Such changes will serve to reduce more than a hundred bodies of state and economic management, performing almost identical functions.

Проте всі частини талому виконують однакові функції.
However, all allozymes carry out the same function.

Простіше кажучи, якщо дві або більше елементів дизайну виконують однакові функції, переконайтеся, що вони виглядають і діють однаково.
Simply put, if two or more design elements serve the same function, make sure they look and act the same..

У різних тварин вони складаються з різних органів, але виконують однакові функції.
Although there are different organs in different animals, they perform the same function.

Програми для Android та iOS виглядають однаково й підтримують однакові функції на обох платформах.
The Android and iOS apps look identical and support same features across both platforms.

Хоча крила птахів, кажанів та комах виконують однакові функції, кожне з цих крил еволюціонувало незалежно, що може бути простежено завдяки їхній анатомії.
Though the wings of birds, bats, and insects serve the same function, each evolved independently, as can be seen by their anatomy.

Альтернативні класи з різними інтерфейсамиДва класи виконують однакові функції, але мають різні назви методів.
Alternative Classes with Different InterfacesTwo classes perform identical functions but have different method names.

Всі пакети PIA включають однакові функції, на відміну від деяких своїх конкурентів, де певні утиліти доступні лише в більш дорогих категоріях.
All PIA pricing tiers include the same features, unlike some of its rivals where specific utilities are available only in the more expensive categories.

Ми вибрали більшість функцій, які мала LALBA, і перерахували деякі білки, які мають однакові функції з LALBA.
We selected most functions LALBA had, and list some proteins which have the same functions with LALBA.

Хоча крила птахів, кажанів та комах виконують однакові функції, кожне з цих крил еволюціонувало незалежно, що може бути простежено завдяки їхній анатомії.
A character"presence of wings" is an example- though the wings of birds and insects serve the same function, each evolved independently, as can be seen by their anatomy.

Зараз немає загального правила по термінології, тому різні фірми використовують різні терміни, щоб позначати однакові функції і режими пральних машин.
Now there is no general rule on terminology, therefore different companies use different terms to denote the same functions and modes of washing machines.

Хоча багато антиоксидантів демонструють однакові функції на судинах, вітамін С користується великою популярністю для цієї мети через те, що він широко доступний і дуже недорогий.
Although many antioxidants demonstrate the same functions on blood vessels, Vitamin C is very popular for this purpose because of the fact that it is widely available and very inexpensive.

Рівень обробки даних резервується за допомогою розміщення серверів додатків, що виконують однакові функції, на декількох комп'ютерах, у низці випадків територіально рознесених(застосовується принцип«стільник»).
The data processing level is backed up through the location of the application servers fulfilling the same functions at several computers that may be territorially dispersed provided by the use of“cellular” principle.

Однорідні товари(роботи, послуги)- товари(роботи, послуги), які не є ідентичними, мають подібні характеристики і складаються зі схожих компонентів, що дозволяє їм виконувати однакові функції та(або) бути взаємозамінними.
Homogeneous goods(works, services)-goods(works, services), which are not identical, have similar characteristics and consist of similar components, allowing them to perform the same functions and(or) be interchangeable.

Подібні товари" означає товари, які хоча й не однакові в усіх відношеннях, мають подібні характеристики та подібні складові матеріали, що дозволяють їм виконувати однакові функції та бути взаємозамінними в комерційному плані.
(c)“similar goods” means goods which although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable.

Котушки запалювання, незважаючи на те, що володіють однаковими функціями, теж відрізняються.
Ignition coil, despite the fact that have the same functions, also differ.

Зазвичай побутові лазерні рулетки оснащені приблизно однаковими функціями.
Usually household laser tape measures are equipped with approximately the same functions.

Хоча обидва типи систем задніх зірочок виконують однакову функцію і після встановлення виглядають майже так само, вони мають важливі механічні відмінності and are not interchangeable.
Although cassettes and freewheels perform the same function and look almost the same when installed, they have important mechanical differences and are not interchangeable.

Всі товарні знаки призначені для виконання однакових функцій і мають ряд загальних характеристик, але в той же час всі вони досить різноманітні.
All trademarks are designed to perform the same functions and have a number of common characteristics, but at the same time they are all quite dive….

Порівняння виправдано тільки тим, що в житті суспільства обидві школи виконували однакову функцію.
The comparison is justified only by the fact that in the life of society both schools performed the same function.

Усі товарні знаки призначені для виконання однакових функцій і мають ряд загальних характеристик, але в той же час всі вони досить різноманітні.
All trademarks are intended to perform the same functions and have common characteristics, while at the same time, they are quite varied.