Що таке ОДНА РІЧ Англійською - Англійська переклад

• one thing

Приклади вживання Одна річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна річ є певною.
One thing's certain.

Принаймні одна річ на день саме для вас.
Do at least ONE thing EVERY day just for you.

Це одна річ, щоб отримати це прощення.
It's one thing to forgive.

Але в тебе є одна річ, якої я потребую.
But there's one more thing that I need from you.

Одна річ- вимушений полон.
For one thing, the storefronts are full.

І є ще одна річ на додачу, така:.
And there's one other thing to add to this, and that is this:.

Одна річ, однак, ви можете бути майже впевнені.
Of one thing though we can be certain.

Трапилася ще одна річ. На ту мить я думав:.
The other thing that happened-- and even at this point, I said.

Ще є одна річ щодо цієї теми.
There is one more thing about this topic.

Але найбільше мене вразила одна річ, яку він мені одного разу сказав.
I was particularly struck by one thing he said.

Є ще одна річ, яка мене дивує.
There is one other thing that surprises me.

Гальма на автомобілі, одна річ, яка призначені для зношуються.
Brakes on a vehicle are one thing that are designed to wear out.

Це одна річ, за якою я не буду сумувати.
And that's one thing I won't miss.

Є ще одна річ, яка мене дивує.
But there is something other that surprises me.

Одна річ, яку я не переносив, була Україна.
One issue that would not go away was Vietnam.

Але є одна річ із цим продажем зброї.
But just one more thing on this arms sale.

І одна річ, яку я не міг терпіти, була Україна.
And one of the things that I hated seeing is Ukraine.

Є іще одна річ, яку повинен зарегулювати закон.
There's one other thing the law does.

Одна річ, яка ваша троянда буде вимагати, є вода.
One of the things you will need in your bag is water.

Це одна річ, консультування може допомогти.
That's one thing counseling can help with.

Одна річ- вкрай позитивна, а друга- абсолютно катастрофічна.
One of those things is good, the other is absolutely terrible.

Це одна річ, щоб отримати це прощення.
It is another thing to receive that forgiveness.

Одна річ, яку ви повинні мати на увазі, розміру собаки.
One of the things that you are supposed to consider is the size of the dogs.

Це одна річ з якою я погоджуюся у цій справі.
That's the one thing that I do agree with in this situation.

Одна річ- мати рівняння, яке описує поведінку однієї молекули води.
It's one thing to have equations describing the way a single molecule of water behaves.

Існує одна річ, яку ви повинні бути уважними і це шкідники.
There's one other thing you must keep in mind and that's predators.

Ще одна річ, яку вони можуть зробити- надати нам більше вибору.
One of the things it can give me is more choises.

Є лише одна річ, яку потрібно змінити у новому мотоциклі- це двигун.
On this bike we only have to change one item which is the engine.

Є одна річ, яку читачі обожнюють так само як і самі книги:.
There's one more thing I like about these books- the author himself.

Ще є одна річ, яка кардинально вирізняє капелана і пастора.
There is one more thing that differentiates the chaplain and the pastor.