Що таке ОДНОГО ПОЛЮСА Англійською - Англійська переклад

• one pole

Приклади вживання Одного полюса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного полюса до іншого.
One pole to the other.

Думку від одного полюса до іншого.
A poem from one poet to another.

Магнітна сила спрямовується від одного полюса до іншого.
Its magnetic field extends from one pole to the other.

Компактний дизайн тут зосереджений навколо одного полюса, так що, якби ви подивилися на неї зверху, побачили б ідеальне коло.
The compact design here is centered around one pole, so if you looked at it from above, you would see the perfect circle.

Магнітна сила спрямовується від одного полюса до іншого.
The force of magnetism is directed from one pole to another.

Рух електронів від одного полюса до іншого- цей принцип, якщо вірити археологічними дослідженнями, був відомий тисячі років тому.
The movement of electrons from one pole to another- this principle, according to archaeological research, was known thousands of years.

Як називається пряма уявна лінія від одного полюса до іншого?
What is it called when an imaginary line separates one drainage basin from another?

Гетерополярность тіла найпростіших виражається в закономірному просторовому розподілі органоїдів по довгій осі тіла- від одного полюса до іншого.
Heteropolymer body is expressed in the simplest logical spatial distribution of organelles along the long axis of the body from one pole to another.

Зміщайте акцент в сторону позитиву, тому що жодне прояв не може бути виключно одного полюса, сприйняття варіюється від потреб.
Shift the focus towards the positive, because no manifestation can be exclusively one pole, perception varies from needs.

Отже, ми підкреслюємо, що справжнє розв’язання суперечності гнобительпригноблений не полягає в простому оберненні становищ, у переході від одного полюса до іншого.
Hence our instance that the authentic solution of the oppressor-oppressed contradiction does not lie in a mere versa of position, in moving from one pole to the other.

У разі нової війни Америка може піддатися атаці ворога, що володіє здатністю літати з одного полюса на іншій з неймовірною швидкістю!".
In case of a new war the US would be attacked by fighters that are able to fly from one pole to the other with incredible speed".

З попереднього контексту випливає інша, безумовно, важлива тема факт, що певні члени класу гнобителів приєднуються до пригноблених у їхній боротьбі за визволення, переходячи при цьому з одного полюса суперечності до другого.
Another issue of indubitable importance arises: the fact that certain members of the oppressor class join the oppressed in their struggle for liberation, thus moving from one pole of the contradiction to the other.

У разі нової війни Америка може піддатися атаці ворога, що володіє здатністю літати з одного полюса на іншій з неймовірною швидкістю!".
In the case of a new war America can attack the enemy with the ability to fly from one pole to the other with incredible speed!".

Таким чином,«в силу метеорологічних умов спочатку відбувається переміщення води в район одного полюса, потім, після танення льоду, концентрація в іншого полюса, і таке маятникообразное рух є єдиним джерелом зволоження планети».
Thus, the"effect of meteorological conditions of the first transfers of water in the region of one pole, and then, after the ice melted, the concentration of the other pole, and this pendulum-like movement is the only source of hydration of the planet".

Але, незважаючи на такі суворі умови, рослинність, на думку Ловела, на Марсі є- це доводило щорічне сезонне збільшення контрастності темних областей, яке, як хвиля, що поширюється по поверхні планети від одного полюса до іншого протягом шести марсіанських місяців.
But in spite of such harsh conditions, vegetation, according to the Lovell, on Mars there is argued annual seasonal increase the contrast of the dark areas, which, like waves, spreading across the surface of the planet from pole to pole within six Martian months.

Насправді, розподіл МП в котушці буде таким, як зображено на малюнку(2.2), де позитивні значення H відповідають одному полюса, а негативні- іншому.
In fact, the distribution of MP in the coil will be as shown in(2.2), where positive values of H correspond to one pole and negative to the other.

Силові лінії цього поля вихо дять з одного магнітного полюса Землі і входять в інший.
The lines of force of this field emerge from one magnetic pole of the earth and reenter at the other.”.

Він навіть запропонував відправити експедицію до Північного полюса, завдяки зусиллям одного з його послідовників, Джеймса МакБрайда, але новий президент( 1829- 1837) США, Ендрю Джексон, зупинив цю спробу.
He actually proposed making an expedition to the North Pole hole, thanks to efforts of one of his followers, James McBride, but the new President of the United States, Andrew Jackson(in office 1829- 1837), halted the attempt.

Він навіть запропонував відправити експедицію до Північного полюса, завдяки зусиллям одного з його послідовників, Джеймса МакБрайда, але новий президент( 1829- 1837) США, Ендрю Джексон, зупинив цю спробу.
He proposed making an expedition to the North Pole hole, thanks to efforts of one of his followers, James McBride, but the new President of the United States, Andrew Jackson, halted the attempt.

Натомість жителі Берроу, одного з найбільш близьких до Північного полюса міст, часто можуть мати постійний світло сонця протягом принаймні трьох місяців кожного року.
Instead, residents in Barrow, one of the closest towns to the North Pole, can often have continuous light and the sun for at least three months of each year.

Вона працювала в групі корпорації Jinlong Fada з 1989 року, спеціалізується на проектуванні та дослідження серії двигунів, постійних магніти, одного- асинхронний двигун і затінені полюса двигун.
She had worked in Jinlong Fada group corporation since 1989,specialize in designing and researching of series motors, permanent magnet motor, single- phase induction motor and shaded pole motor.

A3 намагається забити в одному з полюса до штангу воріт зони(якщо немає GK).
A3 attempts to score in one of the pole to post goal zones(if no GK).

Якщо коротко, в боснійської політики продовжують панувати два різновекторних етнічних полюса- один, очолюваний сербом Додіком, і другий, сконцентрований навколо мусульманських босняків і ПДР.
To cut a long story short, Bosnia's politics continue to be dominated by two ethnically defined poles- one led by Serbian Dodik and another around Muslim Bosniaks and the SDA.

Але в бажанні нових відкриттів Амундсен не зупинився, ставши першою людиною, яка досягла Південного полюса і одним з перших, хто пролетів над Північним по повітрю.
But in the desire for new discoveries Amundsen did not stop, becoming the first person to reach the South Pole and one of the first who flew over the North in the air.

Космічний орбітальний апарат Mars Express Європейського космічного агентства отримав докази наявності запасів рідкої води, що знаходяться під шарами льоду і пилу в одній з областей Південного полюса Марса.
Space Orbiter Mars Express of the European space Agency has received evidence of the availability of stocks of liquid water under layers of ice and dust in one area of the South pole of Mars.

Сигма Октанта визначена як зоря південного полюса, розташована трохи більш як за один градус від самого небесного полюса, однак зі своєю зоряною величиною у 5. 5 її ледве видно на безхмарному небі вночі.
Sigma Octantis is identified as the south pole star, more than one degree away from the pole, but with a magnitude of 5.5 it is barely visible on a clear night.