Що таке ОДНОДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• one-day
• one day

Приклади вживання Одноденних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від одноденних до довготривалих.
From one day to long-stays.

Від'їзд у зворотньому напрямку до Львова- 19:00 для одноденних турів.
Departure to Lviv- 19:00 for one day tours.

Від одноденних до довготривалих.
From single-day to multi-day.

І важко розраховувати на суттєвий вплив одноденних подій.
And it is hard to expect any considerable effect from one-day events.

Це- найкраща із одноденних подорожей, яку я можу вам запропонувати.
This is one of the best travel tips I can give you.

За режимом носіння, будь-яка кольорова лінза відноситься до групи одноденних.
In-wear, any color lens refers to a group of day.

Ми склали список із 5 нескладних одноденних маршрутів із чудовими краєвидами.
We have made a list of 5 easy one-day itineraries with great views.

Мешканка села у важкодоступному районі отримує одноденних курчат.
A woman in a hard-to-reach settlement receives one-day-old chickens.

Екскурсії по Ізраїлю Великий вибір одноденних екскурсій по Ізраїлю(групових чи приватних).
Wide choice of one-day excursions of Israel(group and private).

Мінімальний розмір туристичної групи- 5чол.(7чол. для одноденних турів).
Minimum number of tourists in a group should be 5(or 7 for one day tour).

Для більш одноденних поїздок ідей і великих міст ідеї перевірити Квартира Barcelona 's Facebook сторінку.
For more day trip ideas and great city insights check out Apartment Barcelona's Facebook page.

Бородінська битва вважається найбільш кровопролитною в історії серед одноденних битв.
The battle of Borodino is considered the bloodiest in history among the one-day battles.

У передостанні вихідні починають курсувати автобуси для одноденних відвідувань інших міст Італії.
Buses begin to ply for one-daytrips to other cities in Italy during the penultimate weekends.

На відміну від більшості одноденних гонок, етапи на гранд-турах зазвичай менше 200 кілометрів завдовжки.
Unlike most one-day races, stages in the Grand Tours are generally under 200 kilometers in length.

Сьогодні існує чимало програм розвитку лідерства- від одноденних майстер-класів до корпоративних тренінгових програм.
There are many leadership programs available today, from one-day workshops to corporate training programs.

Білі кулі використовуються для одноденних міжнародних матчів, а червоні кулі використовуються для тестових матчів.
White balls are used for One Day International matches, while red balls are used for Test matches.

Звідти візьміть свій шлях на північ, використовуючи можливості для одноденних поїздок у Бознії та Герцеговині, Словенії та північно-східній Італії.
From there, wind your way north, utilizing opportunities for day trips in Boznia and Herzegovina, Slovenia, and northeastern Italy.

Навчальна програма включає серію одноденних інтенсивних тренінгів, із домашніми завданнями та груповими проектами.
The training program consists of series of one-day intensive training sessions, with homework and group projects.

Фокус-сесії: 11 одноденних фокус-сеансів в кінці кожного модуля на міжгалузеві теми, пов'язані з цифровим бізнесом;
Focus sessions: 11 one-afternoon focus sessions at the end of each module on cross-cutting themes related to the digital business world;

Ретельно розроблена програма складається із 5 одноденних сегментів та викладається англійською мовою британськими лекторами.
A carefully designed program consists of 5 one-day segments and is conducted in English by British lecturers.

Проведення п'яти одноденних заключних семінарів у відібраних містах-партнерах про результати виконання проекту.
To conduct five one-day concluding seminars in the selected partner cities on the results of Project implementation.

З 1950-х років Вальхензеє стало популярним місцем для одноденних поїздок з Мюнхена та інших міст Баварії, а також для туристів.
Since the 1950s, Walchensee has become a popular destination for day trips from Munich and other upper Bavarian cities as well as for tourists.

Це одна з найважчих у світі одноденних гонок на витривалість і в перекладі зі шведської означає«з острова на острів».
This is one of the hardest in the world one-day endurance race and in translation from Swedish means“from island to island.”.

Формат одноденних поїздок відрізняється від багатоденних турів кількістю відвіданих об'єктів, детальним оглядом локацій і проведеним часом в Зоні відчуження.
The format of day trips differs from multi-day tours in the number of sites visited, a detailed inspection of locations and time spent in the Exclusion Zone.

Програма включає серію із п'яти одноденних воркшопів, а також міжмодульний супровід навчання з індивідуальними завданнями.
The program includes a series of five one-day workshops, as well as intermodular support for training with individual activities.

Коли зароджувалися професійні дорожні велогонки, було створено багато одноденних дорожніх гонок та етапів у Гран-турах, які були набагато довшими, ніж сьогоднішні.
In the early days of professional road bicycle racing there were many one-day road races and stages in grand tours that were much longer than those of today.

Виберіть один з наших поромних одноденних поїздок в Rosslare або взяти відпустку з вашим автомобілем і досліджувати все, що Ірландія може запропонувати.
Choose from one of our ferry day trips to Rosslare or take a holiday with your car and explore all that Ireland has to offer.

Остерігайтеся одноденних посередників, зареєстрованих в офшорних зонах- у разі виникнення фінансових суперечок і претензій ви не зможете розраховувати на сприятливий результат справи.
Beware of one-day intermediaries registered in offshore zones- in the case of financial disputes and claims you can't count on a favorable outcome of the case.

Мінімальний розмір туристичної групи для одноденних сплавів- 8 чол. При меншій кількості, загальна вартість туру становитиме як за вісім учасників.
The minimum group size for one day rafting tours is 8 people, smaller group will pay total price like for 8.

Для вашого комфорту ви можете ознайомиться з варіантами одноденних і багатоденних турів Чорнобильську зону і вибрати відповідний формат групового або індивідуально(приватного) туру.
For your comfort, you can familiarize yourself with the options for one-day and multi-day tours of the Chernobyl zone and choose the appropriate format for a group or individually(private) tour.