Що таке ОДНОМУ ОБ'ЄКТІ Англійською - Англійська переклад

• single object
• the same object
• a single facility
• a single site

Приклади вживання Одному об'єкті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і на будь-якому ринку в Каїрі, важко зосередитись на одному об'єкті чи особі;
As in any Cairo market, it is difficult to focus on a single object or person;

Примітив є основою у відмальовці елементарних графічних фігур з різноманітною їх комбінацією у одному об'єкті.
The primitive is the basis for drawing basic graphical shapes with their possible combinations in a single object.

Вважалося, наприклад, неможливим поєднання в одному об'єкті живих і сухих рослин. Інша справа зараз.
It was believed, for example, a combination impossible to live in the same object, and dry plants. The situation is different now.

Іноді товари виробляються в одній географічній зоні або навіть на одному об'єкті.
Sometimes the goods are produced in a single geographic area or even by a single facility.

EGGS це програмне забезпечення для керування зчепленням яєць на одному об'єкті, а також додаткові записи для видів яєць у вигляді ARKS4 та SPARKS.
EGGS is egg clutch management software for a single facility, and augments records for egg-laying species in both ARKS4 and SPARKS.

Примітив є основою відмальовки елементарних графічних фігур зі всілякими комбінаціями їх у одному об'єкті.
The primitive is the basis for drawing elementary graphical shapes with their possible combinations in a single object.

Коли дві антенні тарілки фокусуються на одному об'єкті в небі, вони отримують один і той же сигнал, але сигнали не синхронізовані, оскільки відстань до обєкта різна, одному сигналу потрібно трохи довше часу, щоб досягти однієї антени, ніж іншому.
When two antenna dishes are pointed at the same object in the sky they receive the same signal, but the signals are out of sync because it takes a bit longer to reach one antenna than the other.

Якщо ви звикли до класів, ви скоріш за все викликали useState() один раз і зберігали весь стан в одному об'єкті.
If you're coming from classes, you might be tempted to always call useState() once and put all state into a single object.

Оскільки неправильне накопичення податків на одному об'єкті може спричинити складність чи нестабільність стягнення, це буде взаємною незручністю, що не випливає з переваги чи дефекту влади з обох сторін, а з боку недобросовісного здійснення влади те чи інше, однаково невигідне обом.
As far as an improper accumulation of taxes on the same object might tend to render the collection difficult or precarious, this would be a mutual inconvenience not arising from a superiority or defect of power on either side, but from an injudicious exercise of power by one or the other, in a manner equally disadvantageous to both.

Використовуйте її для інтенсивної передачі голосу і даних, а також зв'язку з тисячами користувачів на одному об'єкті.
Use it for a high volume of voice and data communications and link over a thousand users at a single site.

Розеттський камінь був переданий в галереї скульптура в 1834 році, незабаром після Монтегю будинок був знесений і замінений на будівлі, де зараз розташовується Британський музей.[47] Згідно музейної документації, Розеттський камінь є самим відвідуваним одному об'єкті,[48] і простий спосіб був музей найкращий продаючи листівки протягом декількох десятиліть.[49].
The Rosetta Stone was transferred to the sculpture gallery in 1834 shortly after Montagu House was demolished and replaced by the building that now houses the British Museum.[47] According to the museum's records, the Rosetta Stone is its most-visited single object,[48] and a simple image of it has been the museum's best selling postcard for several decades.[49].

Використовуйте її для інтенсивної передачі голосу і даних, а також зв'язку з тисячами користувачів на одному об'єкті.
Use it to enable a high volume of voice and data communication for over a thousand users at a single site.

Кохання, а отже і шлюб, вимагають передусім концентрації уваги людини лише на одному об'єкті, на одній особі.
Love, and therefore marriage, requires, first of all, the concentration of human attention only on one object, on one person.

JavaLikeCalc: падіння у випадку роботи(компіляція, виконання, видалення) динамічних процедур низки параметрів у одному об'єкті функції.
JavaLikeCalc: crashing in proceeds(compiling, executing, removing) of dynamic procedures of a parameters list into single object of the function.

Це дозволяє їм бачити два різних об'єкта кожним оком окремо або фокусуватися двома очима на одному об'єкті(що ми і робимо).
This allows it to view two separate objects with each eye independently or to focus both eyes on one object(which is what we do).

Одним об'єктів одну хвилину в 2013 році.
One object in one minute in 2013.

Безперервність: Трапляється, коли очі переміщаються природним чином від одного об'єкта до іншого.
Continuity: Occurs as the eye moves naturally from one object to the other.

Існує кілька способів вкрасти електрони з одного об'єкта і подати їх іншому.
There are several ways to steal electrons from one object and give them to another.

Вантажна машина- перевозить її з одного об'єкта на інший.
A car transports you from one destination to the other.

Продаж більше одного об'єкта.
Buy more than one item.

Відповідним права одного об'єкта.
Rights delegation on one object.

Продаж більше одного об'єкта.
Selling more than one item?

При цьому воно переміщується через твердий об'єкт чи з одного об'єкта на інший, тому що обидва вони знаходяться в контакті один з одним..
Conduction is when the heat moves through a solid object or from one object to another because the two objects are in contact with one another.

Завдяки цьому збудження зв'язків головного мозку, що відносяться до одного об'єкту, закономірно викликає активізацію зв'язків, що відносяться до другого.
Due to this, the excitation of connections of the brain, which belong to one object, naturally causes the activation of connections, which belong to the second.

Марина Наумчук обмежилася одним об'єктом, клубком білих ниток, котрий і визначив траєкторію руху.
Maryna Naumchuk used just one object- white yarn, which appointed her movement trajectory.

У групі лише з одним об'єктом немає пар, і є один залишок, тому 1 є непарним.
In the group of just one object, there are no pairs, and there is a leftover object, so 1 is odd.

Кожен номер оснащений променевої системою мікроклімату, яка використовує електромагнітні хвилі для передачі тепла від одного об'єкта до іншого без нагріву або охолодження повітря між ними.
Each room is equipped with a radiant microclimate system that uses electromagnetic waves to transfer heat from one object to another without heating or cooling the air between them.

Гілфойль уклав зі мною парі на сто баксів що якщо я торкнуся одного об'єкта в цій кімнаті, він знайде його по запаху.
Gilfoyle bet me a hundred bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.

Атомний годинник вимірює відстань між об'єктами, визначаючи час, необхідний для проходження сигналу від одного об'єкта до іншого.
Atomic clocks measure the distance between objects by timing how long it takes for a signal to travel from one object to the other.

Як і в математиці, функції функціональних мов відображають одні об'єкти в інші, аргументи- в значення.
As in mathematics, functions of functional languages map one object to another, and arguments to values.