Що таке ОДНОРІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• one-year
• one-year-old
• the yearlong
• annual

Приклади вживання Однорічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчити однорічну дитину набагато легше, ніж шестирічного.
To teach year-old child is much easier than six years.

На момент 1990 року вона мала однорічну дитину та власну хвору матір.
At the time of 1990, she had a one-year-old child and a sick mother of her own.

Береговій охороні вдалось врятувати 21 особу, у тому числі однорічну дитина.
The coast guard managed to save 149 people, including a one-year-old baby.

Стара жінка із білосніжним волоссям тримала в своїх руках однорічну дитину, лоскочучи та співаючи їй.
An old woman with snow-white hair held a one-year-old child in her arms singing to it and tickling it.

Натомість Грею було надано однорічну футбольну консультативну роль у клубі, після чого він приєднався до телеканалу BBC Radio Leeds як аналітик.
Gray was given a one-year football consultancy role at the club before joining BBC Radio Leeds as a matchday analyst.

Програма магістра спадщини Дослідження в VU Amsterdam є однорічну програма 60 ECTS.
The Master's program Heritage Studies at VU Amsterdam is a 1-year program of 60 ECTS.

Та Фред вирішив довіритися своїм інстинктам і вступив на однорічну програму MBA бізнес-школи INSEAD Business School у Фонтенбло поблизу Парижу.
But Fred followed his instinct and enrolled in the one-year MBA programme at INSEAD Business School in Fontainebleau, close to Paris.

Програма магістра спадщини Дослідження в VU Amsterdam є однорічну програма 60 ECTS.
The Master's programme Heritage Studies at VU Amsterdam is a one year programme of 60 ECTS.

Наприклад, рак передміхурової залози має набагато вищу однорічну загальну виживаність, ніж рак підшлункової залози, і, отже, має кращий прогноз.
For example, prostate cancer has a much higher one-year overall survival rate than pancreatic cancer, and thus has a better prognosis.

Стара жінка із білосніжним волоссям тримала в своїх руках однорічну дитину, лоскочучи та співаючи їй.
An old woman with snow-white hair held the one-year-old child in her arms and sang for it, and tickled it.

Докторська програма"Бізнес та управління" включає однорічну курсову роботу з концентрацією в одній з наступних п'яти напрямків навчання:.
The Business and Management Studies Doctoral Programme includes a one-year course work with a concentration in one of the following five fields of study:.

Якщо ви точно знаєте якими темами захоплюється людина, можна подарувати їй однорічну підписку на журнал з відповідними темами.
If you know exactly what subjects a person is fond of, you can give him a one-year subscription to a magazine with relevant topics.

Karoli Gaspar University пропонує однорічну магістерську програму LLM з англійської мови з щоденними щоденними пропозиціями для юристів у центрі Центр….
Karoli Gaspar University offer a one-year master-level accredited LLM programme in English with full-time daily course offerings for lawyers in the he….

У культурі цю рослину найчастіше вирощують як кімнатну однорічну, але вона також вирощується для покриття ґрунту.
In cultivation, this plant is most often grown as an indoor annual, but is also grown for groundcover.

Karoli Gaspar University пропонує однорічну магістерську програму LLM з англійської мови з щоденними щоденними пропозиціями для юристів у центрі Центр….
Karoli Gaspar University offer a one-year master-level accredited LLM programme in English with full-time daily course offerings for lawyers in the heart of Central-Europe.

Практично ви будете приймати всі основні курси з програми E/ MBA та продовжувати однорічну спеціалізацію з питань сталого розвитку.
Practically, you will take all foundation courses from the E/MBA program, and continue with a one-year specialization in sustainability.

Абітурієнти мають можливість вступати на обидві магістерські програм KSE одночасно(однорічну магістерську програму з економіки бізнесу і фінансів та дворічну магістерську програму з економічного аналізу).
It is possible to apply to both KSE full-time MA programs simultaneously(One-Year MA in Business and Financial Economics and a Two-Year MA in Economic Analysis).

MIT Sloan School of Management, з підтримкою та керівництвом з MIT операцій дослідний центр, представляє нову, спеціалізовану однорічну магістра бізнес-аналітика програми, пр….
The MIT Sloan School of Management, with support and leadership from the MIT Operations Research Center, introduces a new, specialized one-year Master of Business Analytics pr….

Амарантом(в народі щирицею) називають однорічну рослину- невибагливу, вона добре переносить як низьку, так і високу температуру повітря, любить сонячне світло і готова купатися в ньому цілими днями.
An amaranth(in common with schichritz) is an annual plant- unpretentious, which tolerates both low and high air temperatures, loving sunlight and ready to bathe in it all day long.

Проведіть самотній клік, і ви отримаєте спеціальну програму розпізнавання голосу, однорічну підписку на Outfox та додаток із відображенням екрана, щоб ваші мобільні ігри були видимі на вашому захопленому пристрої.
Spend a lone clam, and you will get a dedicated voice recognition program, a one-year Outfox subscription, and a screen-mirroring app to get your mobile games visible on your capture gear.

Плануючи нашу однорічну подорож по всьому світу, ми розглянули всі наші прогнозовані витрати на кожен аспект подорожі за минулий рік, щоб допомогти визначити, наскільки вони зміниться в дорозі.
In planning our one-year trip around the world, we looked at all our projected expenses for every aspect of the trip from the past year to help determine how much those would change on the road.

З точки зору Лучано Бенеттона, Fabrica пропонує молодим людям з усього світу однорічну стипендію, проживання і квиток в Італію в обидва кінця, створюючи умови для багатонаціональних груп дослідників.
Established in 1994 from a vision of Luciano Benetton, Fabrica offers young people from around the world a one-year scholarship, accommodation and a round-trip ticket to Italy, enabling a highly diverse group of researchers.

З 15 травня цього року громадяни України, які вже мали короткострокові туристичні візи, зможуть отримати однорічну багаторазову візу, а громадяни, які звертаються за шенгенською візою вперше, отримуватимуть піврічну дворазову візу.
Starting May 15 this year, the citizens of Ukraine who have had short-term tourist visas, will receive a one-year multiple entry visa, and citizens who apply for a Schengen visa for the first time, get a double-entry six-month visa.

Це зробило йому репутацію у Львівському університеті, і за підтримки професора Фінкеля Балабан отримав однорічну відпустку в середній школі та високу міністерську стипендію, що дало змогу поїхати у тривале наукове відрядження до Познані, Берліна і Ґданська.
It made him the reputation In Lwow University and with the assistence of Prof. Finkel, Balaban received one-year vacation in a secondary school and high ministerial scholarship making a long scientific trip to Poznan, Berlin and Gdansk.