Що таке ОЗДОБЛЕННЯ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• home decoration
• decoration of the house
• decorating the house
• home decorating

Приклади вживання Оздоблення будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоблення будинку сайдингом: варіанти.
Home Decoration Siding: Options.

Внутрішнє оздоблення будинку- прості поради.
Interior decoration of the house- simple tips.

Ну і останнє, це декоративне оздоблення будинку та огорожі.
Well, the last, this decorative house trim and fence.

Зовнішнє оздоблення будинку: види і матеріали.
Exterior finish of the house: types and materials.

Професійні профілі: дизайн меблевих систем; інтер'єр оздоблення будинку;
Professional Profiles: design of furniture systems; interior home decorating;

Оздоблення будинку вагонкою своїми руками не так складна, як може здатися.
Decorating the house with clapboard own hands is not so difficult, as it may seem.

Зміни життєвих циклів- це завжди хороша можливість внести зміни в оздоблення будинку.
Changes in life cycles are always a good opportunity to make a change in home decoration.

Оздоблення будинку зовні сайдингом користується підвищеним попитом у домовласників.
Decorating the house siding from the outside is in high demand among homeowners.

Ще близько 500 доларів за квадратний метр вам доведеться витратити на будівництво та оздоблення будинку.
Still about$ 500 per square meter you have to spend to build and furnish homes.

Оздоблення будинку зовні сайдингом: огляд матеріалу+ монтажні інструкції.
Decorating the house siding from the outside: a review of the material+ installation instructions.

Важко знайти натуральний камінь для оздоблення будинку, який міг би конкурувати з мармуром за естетичністю.
It is difficult to find a natural stone used for finishing a house that could compete with marble for aesthetics.

Оздоблення будинку дуже сильно впливає на загальну композицію садової ділянки. Т.
The décor of the home greatly affects the overall composition of the garden plot. Because.

Оформлення та внутрішнє оздоблення будинку щільно пов'язана з підбором необхідних матеріалів.
The decoration and interior decoration of the house is tightly connected with the selection of the necessary materials.

Оздоблення будинку чи архітектура інтер'єру- одне з найбільш розвинених та приємних у світі та завжди відкрите для нововведень.
Home decoration or interior architecture is one of the most developed and enjoyable in the world and always open to innovations.

Професійні профілі: кар'єрний потенціал дизайнера інтер'єру включає в себе: проектування меблевих систем; інтер'єр оздоблення будинку;
Professional Profiles: The career potential of an Interior Designer includes: the design of furniture systems; interior home decorating;

Як внутрішнє оздоблення будинку, так і зовнішня не складе ніяких труднощів для майстрів своєї справи.
Our master workmen will have no difficulties both in the interior and exterior building finishing.

За допомогою спеціальних програм архітектори прорахують кількість необхідних матеріалів для будівництва та оздоблення будинку.
With the help of special software architects will calculate the amount of materials needed for the construction and finishing of the house.

З усіх стилів оздоблення будинку вікторіанська готика є найдорожчою і дійсно може коштувати руку і ногу, плюс шию іноді.
Of all the home decoration styles, Victorian Gothic is the most expensive and can really cost an arm and a leg, plus a neck sometimes.

Обробка фасаду таким способом, хоч і продовжує часто використовуватися, проте дизайнери рекомендують тим, хто хоче бути в«тренді» навіть в таких питаннях, звернути увагу на кардинально інший варіант- оздоблення будинку з допомогою барельєфів.
Although facade processing in this way continues to be used frequently, designers, however, recommend those who want to be“in trend” pay attention to a radically different option- the decoration of the house with bas reliefs.

Оздоблення будинку деревом- це той варіант оформлення фасаду, який дає розігнатися фантазії і дозволяє втілити найкреативніші ідеї в життя.
Decorating the house with wood is the option of decorating the facade, which allows you to accelerate your imagination and allows you to bring the most creative ideas to life.

Квадратний килим, посилений килимом для скловолокна, має гладкий вигляд без усадки та деформацій і зручний для укладання. Це ідеальний матеріал для прикрас для різних випадків, таких як лікарня, торговий центр, залізничний вокзал, школа, офісна будівля, супермаркет, спортивний стадіон та оздоблення будинку.
The square carpet reinforced with Fiberglass floor mat has a smooth appearance without shrinkage and deformation and is convenient for laying It is an ideal decoration material for various occasions such as hospital shopping mall railway station school office building supermarket sports stadium and home decoration….

Неспокійний, нарешті, той, хто схильний до внесення змін:"Я неспокійний чоловік: я не залишаюся на одній роботі більше двох років","Рікардо дуже неспокійний: кожен рік він хоче відновити оздоблення будинку","Не будьте неспокійними і намагайтеся завершити навчання: немає ніякого сенсу йти незабаром після початку".
Worried, finally, is the one who is inclined to make changes:"I'm a worried man, I do not keep the same job for more than two years,""Ricardo is very agitated: every year, he wants to renovate the decoration of the House","don't worry and stain to finish your studies: it is useless to abandon what you just barely started.

Оздоблення будинків японськими панелями.
Decorating houses with japanese panels.

Фасадні плити поліфасад для утеплення та оздоблення будинків.
Polyfacade facade slabs- for insulation and decoration of houses.

Також відмінною рисою в оздобленні будинку є те, що колір облицювальної цегли на поверхах різний.
Also, the distinctive feature of the decoration of the house is that the color of the cladding brick on the floors is different.

Цікавим рішенням в оздобленні будинку і утилізації пластикових пляшок може стати створення короба для зберігання.
An interesting solution in the decoration of the house and disposing of plastic bottles would be to create a box for storage.

В оздобленні будинку використовується велика кількість ліпнини, що надає йому багатий величний вигляд вілли або заміського особняка.
In the decoration of the house is used a large number of stucco molding, which gives it a rich magnificent view of the villa or country house..

Стволова деревина евкаліпту використовується для внутрішнього оздоблення будинків, виготовлення паркету і меблів, а також деяких деталей судів, рейкових шпал і стовпів.
Stem eucalyptus wood is used for interior decoration of houses, manufacture of flooring and furniture, as well as some details of ships, railroad ties and poles.

Вертикальні жалюзі, замінивши штори, надають господиням простір для фантазії в оздобленні будинку або квартири, оскільки вибір матеріалів для виготовлення вертикальних жалюзі дуже великий, і в той же час звільняють їх від зайвих турбот по догляду.
Vertical blinds, replacing curtains, provide host space for imagination in decorating the house or apartment, since the choice of materials for the manufacture of vertical blinds is very high, and at the same time, free them from unnecessary trouble.

Займемося оздобленням будинку Щоб святковий настрій захопило всіх домочадців вже зараз, спробуємо прикрасити будинок своїми руками, починаючи від карниза до стін.
Let us decorate the house so that the festive mood captures all the household members now, we will try to decorate the house with our own hands, starting from the eaves to the walls.